freiwillig

Outros exemplos de uso

• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  freiwillig versichert

  pt

  abrangido por um seguro voluntário
• insurance
  freiwillig weiterversichert

  pt

  abrangido por um seguro facultativo continuado
• EUROPEAN UNION / LAW
  die Gegenpartei kommt dem Urteil freiwillig nach

  pt

  a parte contrária cumpre voluntariamente a sentença
• air transport / transport regulations
  Freiwilliger

  pt

  voluntária
• United Nations
  Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen / UNV-Freiwillige

  pt

  UNV, Voluntários das Nações Unidas
• ECONOMICS
  freiwillige Kette

  pt

  cadeia voluntária
• health policy / intellectual property
  freiwillige Lizenz

  pt

  licença voluntária, licença contratual
• LAW
  Freiwillige Ketten / freiwillige Ketten

  pt

  cadeias voluntárias de retalhistas
• European civil service / social protection
  freiwillige Abzüge

  pt

  retenções voluntárias
• communications
  freiwillige Prüfung / freiwillige Prüfungen

  pt

  ensaio voluntário
• ENVIRONMENT
  Freiwillige Dienste

  pt

  trabalho voluntário
• statistics
  freiwillige Systeme

  pt

  regimes do seguro social voluntários, regimes voluntários, regimes não obrigatórios
• medical science
  freiwillige Dienste

  pt

  atividades de serviço voluntário
• FINANCE
  freiwillige Tilgung

  pt

  reembolso facultativo
• Law on aliens
  freiwillige Erfüllung der Ausreisepflicht / freiwillige Ausreise

  pt

  partida voluntária
• Law on aliens
  freiwillige Rückkehr

  pt

  regresso voluntário
• LAW / migration / area of freedom, security and justice
  freiwillige Ausreise

  pt

  partida voluntária
• migration
  freiwillige Rückkehr

  pt

  regresso voluntário
• ECONOMICS
  freiwillige Beiträge

  pt

  contribuições voluntárias
• financial institutions and credit
  freiwilliges Darlehen

  pt

  concessão voluntária de empréstimos
• financial institutions and credit
  freiwilliges Darlehen

  pt

  contração voluntária de empréstimos
• European Union
  freiwilliger Austritt

  pt

  saída voluntária
• accounting / FINANCE
  freiwillige Zuwendung

  pt

  pagamento a título gracioso
• administrative law / materials technology
  freiwillige Feuerwehr

  pt

  corpo de bombeiros voluntários
• LAW
  freiwillige Recherche

  pt

  procedimento de investigação facultativa
• chemistry / health
  freiwillige Mitteilung

  pt

  comunicação voluntária de informações
• medical science
  freiwillige Behandlung

  pt

  tratamento voluntário
• EUROPEAN UNION / LAW
  freiwilliger Vergleich

  pt

  concordata
• rights and freedoms
  freiwillige Rückführung / freiwillige Repatriierung

  pt

  repatriamento voluntário, regresso voluntário
• employment / social affairs
  freiwilliges bürgerschaftliches Engagement / Freiwilligentätigkeit / freiwilliges Engagement

  pt

  voluntariado
• LAW
  freiwillige Liquidation

  pt

  liquidação voluntária
• insurance / social security
  freiwillige Versicherung

  pt

  seguro voluntário
• EUROPEAN UNION / LAW
  freiwillige Intervention

  pt

  intervenção voluntária
• health policy / intellectual property
  freiwillige Lizenzvergabe

  pt

  concessão de licença voluntária, concessão de licença contratual
• ENVIRONMENT
  Freiwilliges Naturreservat

  pt

  reservas naturais (privadas), reserva natural voluntária
• ECONOMICS
  auf freiwilliger Grundlage

  pt

  numa base voluntária, voluntariamente
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  freiwillige Beitragszahlung

  pt

  quotização voluntária
• social affairs / personnel management and staff remuneration
  freiwillige Rentenleistungen

  pt

  benefícios discricionários de pensão
• LAW
  freiwilliger Verhaltenskodex

  pt

  código de conduta voluntário
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  freiwillige Flächenstillegung

  pt

  retirada voluntária
• European Union / social affairs
  Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen / freiwilliger Dienst in Europa / Europäischer Freiwilligendienst

  pt

  Serviço Voluntário Europeu, serviço europeu de voluntários, Serviço Voluntário Europeu para Jovens, SVE
• trade policy / international trade
  VER / freiwillige Exportbeschränkung / freiwillige Ausfuhrbeschränkung

  pt

  restrição voluntária das exportações, autolimitação das exportações, VER, restrição voluntária à exportação, limitação voluntária das exportações
• insurance / social security
  freiwillige Weiterversicherung

  pt

  seguro facultativo continuado
• administrative law
  freiwilliger Wohlfahrtsverband

  pt

  agência de voluntariado
• migration
  humanitäre freiwillige Rückkehr / unterstützte freiwillige Rückkehr

  pt

  regresso voluntário assistido, regresso humanitário voluntário
• communications
  freiwillige Konformitätsprüfung

  pt

  ensaio de conformidade voluntário
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  System freiwilliger Versicherung

  pt

  regime de seguro voluntário
• insurance
  zusätzlicher freiwilliger Beitrag

  pt

  quota suplementar facultativa
• medical science
  freiwillige kostenlose Blutspende

  pt

  dádiva voluntária e não remunerada de sangue
• Law on aliens
  Frist für die freiwillige Ausreise / Ausreisefrist

  pt

  prazo de partida voluntária