- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(ausländisch)
estrangeiro; (aus anderem Ort) forasteiro; (Pflanze, Tier) exótico
fremde Sprache
língua estrangeira
ich bin hier fremd
eu não sou daqui
2.
(unbekannt)
estranho, desconhecido isso era-me desconhecido
das war mir fremd
não sabia disso
fremde Gesichter
caras estranhas
unter fremdem Namen reisen
viajar incógnito
unter fremdem Namen schreiben
escrever sob um pseudónimo
3.
(ungewohnt)
estranho, esquisito, invulgar
das ist alles so fremd
isso é tudo tão estranho
das kommt mir sehr fremd vor
isso parece-me muito estranho
4.
(nicht eigen)
alheio
fremdes Eigentum
propriedade alheia
fremdes Kapital
ECONOMIA capital estrangeiro
in fremde Hände geraten
cair em mãos alheias
sich in fremde Angelegenheiten einmischen
meter-se em assuntos alheios
die Füße unter einen fremden Tisch stellen
viver à custa dos outros
coloquial gegen jemanden fremd tun
fazer de conta que não se conhece alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensAusländer / Fremderptcidadão estrangeiro, estrangeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLandarbeiter / familienfremde Arbeitskraft / Fremd-AKptempregado agrícola
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fremd – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/fremd [visualizado em 2026-06-27 19:33:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensAusländer / Fremderptcidadão estrangeiro, estrangeiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLandarbeiter / familienfremde Arbeitskraft / Fremd-AKptempregado agrícola
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fremd – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/fremd [visualizado em 2026-06-27 19:33:11].
