hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
usado, gasto, servido
gebrauchte Sachen
em segunda mão
etwas gebraucht kaufen
comprar alguma coisa em segunda mão
comprar alguma coisa usada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    gebrauchtes Teil
    pt
    peça gasta
  • FINANCE
    Gebrauchtgegenstände / gebrauchtes Produkt
    pt
    bens usados
  • accounting
    gebrauchtes Wirtschaftsgut / gebrauchtes Anlagegut
    pt
    ativo em segunda mão, bem em segunda mão
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    Motorölabfall / gebrauchtes Motorenöl / Maschinenölabfall
    pt
    óleo de motor usado
  • ENVIRONMENT
    gebrauchte Verpackung
    pt
    embalagem usada
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    Kraftpapier,gebraucht
    pt
    kraft usado
  • ENVIRONMENT
    gebrauchte Chemikalien
    pt
    produtos químicos rejeitados
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    verbrauchter Katalysator / gebrauchter Katalysator
    pt
    catalisador esgotado, catalisador usado
  • ENVIRONMENT
    andere gebrauchte Geraete
    pt
    outro equipamento fora de uso
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    Kraftpapiersäcke,gebraucht
    pt
    sacos kraft usados
  • accounting
    vorhandene/gebrauchte Güter
    pt
    bens existentes
  • accounting
    Erwerb gebrauchter Sachanlagen
    pt
    aquisições de ativos fixos corpóreos existentes
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    Kraftpapiersäcke,gebraucht,sauber
    pt
    sacos kraft usados limpos
  • accounting
    Veräußerung gebrauchter Sachanlagen
    pt
    cessões de ativos fixos corpóreos existentes
  • waste recycling / industrial production
    gebrauchter, recycelter Inhaltsstoff / Post-Consumer-Recyclingmaterial / Post-Consumer-Rezyklat / Rezyklat aus dem Endverbraucherbereich
    pt
    teor de material reciclado pós-consumo, conteúdo reciclado pós-consumidor, conteúdo reciclado pós-consumo
  • mechanical engineering
    bei einer Panne gebrauchtes Zubehörteil
    pt
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
  • land transport
    bei einer Panne gebrauchtes Zubehörteil
    pt
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
  • ENVIRONMENT
    gebrauchte Chemikalien und Medizinprodukte
    pt
    produtos químicos e medicamentos rejeitados
  • accounting
    Erwerb gebrauchter immaterieller Anlagegüter
    pt
    aquisições de ativos fixos incorpóreos existentes
  • INDUSTRY
    Altkleider und andere gebrauchte Textilwaren
    pt
    artefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados
  • ENVIRONMENT
    gebrauchte Geraete, freies Asbest enthaltend
    pt
    equipamento fora de uso contendo amianto livre
  • ENVIRONMENT
    Gebrauchte Geraete und Schredderrueckstaende
    pt
    equipamento fora de uso e resíduos de trituração
  • accounting
    Veräußerung gebrauchter immaterieller Anlagegüter
    pt
    cessões de ativos fixos incorpóreos existentes
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Aufbereitung von Altpapier und gebrauchter Pappe
    pt
    rejeitados da reciclagem de papel e cartão
  • ENVIRONMENT
    andere gebrauchte elektronische Geraete (z. B. gedruckte Schaltungen)
    pt
    outro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gebraucht – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gebraucht [visualizado em 2026-06-27 21:42:22].
palavras parecidas com gebraucht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    gebrauchtes Teil
    pt
    peça gasta
  • FINANCE
    Gebrauchtgegenstände / gebrauchtes Produkt
    pt
    bens usados
  • accounting
    gebrauchtes Wirtschaftsgut / gebrauchtes Anlagegut
    pt
    ativo em segunda mão, bem em segunda mão
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    Motorölabfall / gebrauchtes Motorenöl / Maschinenölabfall
    pt
    óleo de motor usado
  • ENVIRONMENT
    gebrauchte Verpackung
    pt
    embalagem usada
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    Kraftpapier,gebraucht
    pt
    kraft usado
  • ENVIRONMENT
    gebrauchte Chemikalien
    pt
    produtos químicos rejeitados
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    verbrauchter Katalysator / gebrauchter Katalysator
    pt
    catalisador esgotado, catalisador usado
  • ENVIRONMENT
    andere gebrauchte Geraete
    pt
    outro equipamento fora de uso
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    Kraftpapiersäcke,gebraucht
    pt
    sacos kraft usados
  • accounting
    vorhandene/gebrauchte Güter
    pt
    bens existentes
  • accounting
    Erwerb gebrauchter Sachanlagen
    pt
    aquisições de ativos fixos corpóreos existentes
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    Kraftpapiersäcke,gebraucht,sauber
    pt
    sacos kraft usados limpos
  • accounting
    Veräußerung gebrauchter Sachanlagen
    pt
    cessões de ativos fixos corpóreos existentes
  • waste recycling / industrial production
    gebrauchter, recycelter Inhaltsstoff / Post-Consumer-Recyclingmaterial / Post-Consumer-Rezyklat / Rezyklat aus dem Endverbraucherbereich
    pt
    teor de material reciclado pós-consumo, conteúdo reciclado pós-consumidor, conteúdo reciclado pós-consumo
  • mechanical engineering
    bei einer Panne gebrauchtes Zubehörteil
    pt
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
  • land transport
    bei einer Panne gebrauchtes Zubehörteil
    pt
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
  • ENVIRONMENT
    gebrauchte Chemikalien und Medizinprodukte
    pt
    produtos químicos e medicamentos rejeitados
  • accounting
    Erwerb gebrauchter immaterieller Anlagegüter
    pt
    aquisições de ativos fixos incorpóreos existentes
  • INDUSTRY
    Altkleider und andere gebrauchte Textilwaren
    pt
    artefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados
  • ENVIRONMENT
    gebrauchte Geraete, freies Asbest enthaltend
    pt
    equipamento fora de uso contendo amianto livre
  • ENVIRONMENT
    Gebrauchte Geraete und Schredderrueckstaende
    pt
    equipamento fora de uso e resíduos de trituração
  • accounting
    Veräußerung gebrauchter immaterieller Anlagegüter
    pt
    cessões de ativos fixos incorpóreos existentes
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Aufbereitung von Altpapier und gebrauchter Pappe
    pt
    rejeitados da reciclagem de papel e cartão
  • ENVIRONMENT
    andere gebrauchte elektronische Geraete (z. B. gedruckte Schaltungen)
    pt
    outro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gebraucht – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gebraucht [visualizado em 2026-06-27 21:42:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos