hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
enchido, cheio
gefüllter Bonbon
bombom recheado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    gefüllt
    pt
    dobrado
  • electronics industry / information technology and data processing
    gefüllter Kleber
    pt
    adesivo cheio
  • electronics and electrical engineering
    gefüllte Hohlader
    pt
    cabo de fibras soltas
  • electrical engineering / information technology and data processing
    gefülltes Plastik
    pt
    plástico cheio
  • iron, steel and other metal industries
    gefuellter Lotstab / Seelenlotstab
    pt
    vareta fluxada para brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    Seelenlotdraht / gefuellter Lotdraht
    pt
    fio de adição fluxado
  • iron, steel and other metal industries
    gefuellter Schweissstab
    pt
    vareta de adição com fluxo
  • electronics and electrical engineering
    gefüllte und geladene Batterie
    pt
    bateria carregada e cheia
  • information technology and data processing
    mit Dichtungsgel gefüllte Rille
    pt
    ranhura preenchida com gel de impermeabilidade
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    maximaler gefüllter Durchmesser
    pt
    diâmetro máximo insuflado
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    Profilkoordinaten der gefüllten Kappe
    pt
    coordenadas do perfil de uma calote insuflada
  • mechanical engineering
    mit Entfeuchtungssalz gefüllter Verschluss / Zündkerzengewindeverschluss
    pt
    bujão de desidratação
  • information technology and data processing
    mit einer Flüssigkeit gefüllte Kühlarmatur
    pt
    armadura de arrefecimento cheia de líquido
  • mechanical engineering / earth sciences
    gasgefuellter Thermostat / begrenzt gefuellter Fluessigkeitsthermostat
    pt
    termóstato de carga a vapor, termóstato de carga líquida limitada
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    projizierte Fläche der voll gefüllten Kappe
    pt
    área projetada de abertura completa
  • coal industry / chemistry
    Verwendung von Besatzpatronen, die mit einer Magnesiumchloridpaste gefuellt sind
    pt
    emprego de cartuchos de atacamento cheios de uma pasta de cloreto de magnésio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gefüllt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gefüllt [visualizado em 2026-06-28 18:46:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    gefüllt
    pt
    dobrado
  • electronics industry / information technology and data processing
    gefüllter Kleber
    pt
    adesivo cheio
  • electronics and electrical engineering
    gefüllte Hohlader
    pt
    cabo de fibras soltas
  • electrical engineering / information technology and data processing
    gefülltes Plastik
    pt
    plástico cheio
  • iron, steel and other metal industries
    gefuellter Lotstab / Seelenlotstab
    pt
    vareta fluxada para brasagem forte
  • iron, steel and other metal industries
    Seelenlotdraht / gefuellter Lotdraht
    pt
    fio de adição fluxado
  • iron, steel and other metal industries
    gefuellter Schweissstab
    pt
    vareta de adição com fluxo
  • electronics and electrical engineering
    gefüllte und geladene Batterie
    pt
    bateria carregada e cheia
  • information technology and data processing
    mit Dichtungsgel gefüllte Rille
    pt
    ranhura preenchida com gel de impermeabilidade
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    maximaler gefüllter Durchmesser
    pt
    diâmetro máximo insuflado
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    Profilkoordinaten der gefüllten Kappe
    pt
    coordenadas do perfil de uma calote insuflada
  • mechanical engineering
    mit Entfeuchtungssalz gefüllter Verschluss / Zündkerzengewindeverschluss
    pt
    bujão de desidratação
  • information technology and data processing
    mit einer Flüssigkeit gefüllte Kühlarmatur
    pt
    armadura de arrefecimento cheia de líquido
  • mechanical engineering / earth sciences
    gasgefuellter Thermostat / begrenzt gefuellter Fluessigkeitsthermostat
    pt
    termóstato de carga a vapor, termóstato de carga líquida limitada
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    projizierte Fläche der voll gefüllten Kappe
    pt
    área projetada de abertura completa
  • coal industry / chemistry
    Verwendung von Besatzpatronen, die mit einer Magnesiumchloridpaste gefuellt sind
    pt
    emprego de cartuchos de atacamento cheios de uma pasta de cloreto de magnésio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gefüllt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gefüllt [visualizado em 2026-06-28 18:46:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos