- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
adjetivo
inclinado
formal jemandem geneigt sein
ter afeição por alguém; simpatizar com alguém; gostar de alguém
zu etwas geneigt sein/sich zu etwas geneigt zeigen
estar disposto a fazer alguma coisa; estar inclinado a fazer alguma coisa; estar com disposição para fazer alguma coisa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesgerade Punktelektrode mit geneigt aufsetzender Spitzeptponta de elétrodo inclinada
- building and public worksgeneigtes Wehr mit schmaler Krone / geneigtes Wehrptvertedouro de crista fina inclinada
- materials technology / land transport / TRANSPORTgeneigte Ebene / Neigungsebeneptplano oblíquo
- chemical compound / industrial structuresgeneigte Linieptlinha oblíqua
- building and public worksgeneigte Rinneptcanal de inclinação regulável
- building and public worksgeneigter Bogenptarco inclinado
- chemical compoundgeneigte Schaufel / geneigter Balken / verdrehter Flügelptpá inclinada
- materials technology / building and public worksgeneigtes Modellptmodelo basculado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesgeneigte Terrasseptterraço em declividade
- communications / communications policygeneigte V-Antenneptantena em V inclinado
- materials technology / land transport / TRANSPORTgeneigte Ladebühneptplano de carga inclinada
- space transport / space sciencegeneigte Umlaufbahnptórbita inclinada
- land transport / TRANSPORTgeneigter Fahrsteigptpassadeira inclinada
- land transport / building and public works / TRANSPORTgeneigtes Sturzbettptsoleira inclinada
- building and public worksschiefes Gewölbe / geneigtes Tonnengewölbeptabóbada de berço inclinado
- mechanical engineering / building and public worksgeneigtes Abstiegsbauwerk / geneigtes Absturzbauwerkptqueda inclinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesgeneigte Stufen-Terrasseptterraço em bancos inclinados
- building and public worksWehr mit geneigter Kroneptvertedouro de crista inclinada
- electronics and electrical engineeringgeneigte smektische Phaseptfase esméctica inclinada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgeneigte Windschutzscheibeptpara-brisas inclinado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringgegen den Wind geneigter Turmpttorre inclinada
- building and public worksgeneigte oberwasserseitige Ansichtptparamento de montante inclinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksgeneigte Fischtreppe mit Tauchwaendenptpassagem para peixes com chicanas oblíquas
- ENVIRONMENTstark geneigte landwirtschaftliche Flächeptterreno de forte inclinação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
geneigt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/geneigt [visualizado em 2026-08-11 20:33:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesgerade Punktelektrode mit geneigt aufsetzender Spitzeptponta de elétrodo inclinada
- building and public worksgeneigtes Wehr mit schmaler Krone / geneigtes Wehrptvertedouro de crista fina inclinada
- materials technology / land transport / TRANSPORTgeneigte Ebene / Neigungsebeneptplano oblíquo
- chemical compound / industrial structuresgeneigte Linieptlinha oblíqua
- building and public worksgeneigte Rinneptcanal de inclinação regulável
- building and public worksgeneigter Bogenptarco inclinado
- chemical compoundgeneigte Schaufel / geneigter Balken / verdrehter Flügelptpá inclinada
- materials technology / building and public worksgeneigtes Modellptmodelo basculado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesgeneigte Terrasseptterraço em declividade
- communications / communications policygeneigte V-Antenneptantena em V inclinado
- materials technology / land transport / TRANSPORTgeneigte Ladebühneptplano de carga inclinada
- space transport / space sciencegeneigte Umlaufbahnptórbita inclinada
- land transport / TRANSPORTgeneigter Fahrsteigptpassadeira inclinada
- land transport / building and public works / TRANSPORTgeneigtes Sturzbettptsoleira inclinada
- building and public worksschiefes Gewölbe / geneigtes Tonnengewölbeptabóbada de berço inclinado
- mechanical engineering / building and public worksgeneigtes Abstiegsbauwerk / geneigtes Absturzbauwerkptqueda inclinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesgeneigte Stufen-Terrasseptterraço em bancos inclinados
- building and public worksWehr mit geneigter Kroneptvertedouro de crista inclinada
- electronics and electrical engineeringgeneigte smektische Phaseptfase esméctica inclinada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgeneigte Windschutzscheibeptpara-brisas inclinado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringgegen den Wind geneigter Turmpttorre inclinada
- building and public worksgeneigte oberwasserseitige Ansichtptparamento de montante inclinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksgeneigte Fischtreppe mit Tauchwaendenptpassagem para peixes com chicanas oblíquas
- ENVIRONMENTstark geneigte landwirtschaftliche Flächeptterreno de forte inclinação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
geneigt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/geneigt [visualizado em 2026-08-11 20:33:30].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: