hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
adjetivo
inclinado
formal jemandem geneigt sein
ter afeição por alguém; simpatizar com alguém; gostar de alguém
zu etwas geneigt sein/sich zu etwas geneigt zeigen
estar disposto a fazer alguma coisa; estar inclinado a fazer alguma coisa; estar com disposição para fazer alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    gerade Punktelektrode mit geneigt aufsetzender Spitze
    pt
    ponta de elétrodo inclinada
  • building and public works
    geneigtes Wehr mit schmaler Krone / geneigtes Wehr
    pt
    vertedouro de crista fina inclinada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    geneigte Ebene / Neigungsebene
    pt
    plano oblíquo
  • chemical compound / industrial structures
    geneigte Linie
    pt
    linha oblíqua
  • building and public works
    geneigte Rinne
    pt
    canal de inclinação regulável
  • building and public works
    geneigter Bogen
    pt
    arco inclinado
  • chemical compound
    geneigte Schaufel / geneigter Balken / verdrehter Flügel
    pt
    pá inclinada
  • materials technology / building and public works
    geneigtes Modell
    pt
    modelo basculado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    geneigte Terrasse
    pt
    terraço em declividade
  • communications / communications policy
    geneigte V-Antenne
    pt
    antena em V inclinado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    geneigte Ladebühne
    pt
    plano de carga inclinada
  • space transport / space science
    geneigte Umlaufbahn
    pt
    órbita inclinada
  • land transport / TRANSPORT
    geneigter Fahrsteig
    pt
    passadeira inclinada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    geneigtes Sturzbett
    pt
    soleira inclinada
  • building and public works
    schiefes Gewölbe / geneigtes Tonnengewölbe
    pt
    abóbada de berço inclinado
  • mechanical engineering / building and public works
    geneigtes Abstiegsbauwerk / geneigtes Absturzbauwerk
    pt
    queda inclinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    geneigte Stufen-Terrasse
    pt
    terraço em bancos inclinados
  • building and public works
    Wehr mit geneigter Krone
    pt
    vertedouro de crista inclinada
  • electronics and electrical engineering
    geneigte smektische Phase
    pt
    fase esméctica inclinada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    geneigte Windschutzscheibe
    pt
    para-brisas inclinado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gegen den Wind geneigter Turm
    pt
    torre inclinada
  • building and public works
    geneigte oberwasserseitige Ansicht
    pt
    paramento de montante inclinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    geneigte Fischtreppe mit Tauchwaenden
    pt
    passagem para peixes com chicanas oblíquas
  • ENVIRONMENT
    stark geneigte landwirtschaftliche Fläche
    pt
    terreno de forte inclinação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – geneigt no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 13:47:57]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    gerade Punktelektrode mit geneigt aufsetzender Spitze
    pt
    ponta de elétrodo inclinada
  • building and public works
    geneigtes Wehr mit schmaler Krone / geneigtes Wehr
    pt
    vertedouro de crista fina inclinada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    geneigte Ebene / Neigungsebene
    pt
    plano oblíquo
  • chemical compound / industrial structures
    geneigte Linie
    pt
    linha oblíqua
  • building and public works
    geneigte Rinne
    pt
    canal de inclinação regulável
  • building and public works
    geneigter Bogen
    pt
    arco inclinado
  • chemical compound
    geneigte Schaufel / geneigter Balken / verdrehter Flügel
    pt
    pá inclinada
  • materials technology / building and public works
    geneigtes Modell
    pt
    modelo basculado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    geneigte Terrasse
    pt
    terraço em declividade
  • communications / communications policy
    geneigte V-Antenne
    pt
    antena em V inclinado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    geneigte Ladebühne
    pt
    plano de carga inclinada
  • space transport / space science
    geneigte Umlaufbahn
    pt
    órbita inclinada
  • land transport / TRANSPORT
    geneigter Fahrsteig
    pt
    passadeira inclinada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    geneigtes Sturzbett
    pt
    soleira inclinada
  • building and public works
    schiefes Gewölbe / geneigtes Tonnengewölbe
    pt
    abóbada de berço inclinado
  • mechanical engineering / building and public works
    geneigtes Abstiegsbauwerk / geneigtes Absturzbauwerk
    pt
    queda inclinada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    geneigte Stufen-Terrasse
    pt
    terraço em bancos inclinados
  • building and public works
    Wehr mit geneigter Krone
    pt
    vertedouro de crista inclinada
  • electronics and electrical engineering
    geneigte smektische Phase
    pt
    fase esméctica inclinada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    geneigte Windschutzscheibe
    pt
    para-brisas inclinado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    gegen den Wind geneigter Turm
    pt
    torre inclinada
  • building and public works
    geneigte oberwasserseitige Ansicht
    pt
    paramento de montante inclinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    geneigte Fischtreppe mit Tauchwaenden
    pt
    passagem para peixes com chicanas oblíquas
  • ENVIRONMENT
    stark geneigte landwirtschaftliche Fläche
    pt
    terreno de forte inclinação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – geneigt no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-13 13:47:57]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais