- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(Menge, Anzahl, Umfang) pequeno, pouco, diminuto menos que tornar-se mais pequeno pouca importância pouco distante
geringe Aussichten auf Erfolg
poucas probabilidades de sucesso
geringer als
menor que
geringer machen
tornar mais pequeno
geringer werden
diminuir
geringer Wert
pouco valor
in geringer Entfernung
a pouca distância
mit geringen Ausnahmen
com poucas exceções
2.
(Ausmaß, Maß) insignificante, menor, mínimo, ínfimo absolutamente nada de modo nenhum
beim geringsten...
ao mais pequeno...
das Geringste was er tun kann
o mínimo que ele pode fazer
das ist der geringste Kummer
isso não me preocupa muito
ein geringer Unterschied
uma pequena diferença
nicht das Geringste
nada
nicht die geringste Ahnung von etwas haben
não ter a mínima noção de alguma coisa
nicht im Geringsten
de maneira nenhuma
3.
formal (Qualität) inferior
geringe Kenntnisse von ...
conhecimentos deficientes de ...
4.
antiquado, formal humilde o próprio...
kein geringerer als
nenhum outro, senão...
von geringer Herkunft
de origem/procedência humilde
advérbio
mal, pouco subestimar desconsiderar subestimar alguém
gering achten
menosprezar
gering schätzen
subestimar
von jemandem gering denken
menosprezar alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / chemical compoundsehr gering löslichptmuito ligeiramente solúvel
- chemical compound / industrial structuresgering gehärtetes Glas / gering vorgespanntes Glasptvidro parcialmente temperado, vidro semitemperado, vidro ligeiramente endurecido, vidro semiendurecido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
gering – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gering [visualizado em 2026-06-29 00:28:58].
palavras parecidas com gering
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / chemical compoundsehr gering löslichptmuito ligeiramente solúvel
- chemical compound / industrial structuresgering gehärtetes Glas / gering vorgespanntes Glasptvidro parcialmente temperado, vidro semitemperado, vidro ligeiramente endurecido, vidro semiendurecido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gering – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gering [visualizado em 2026-06-29 00:28:58].
