hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
adjetivo
às riscas, listado, listrado, raiado
blau gestreift
às riscas azuis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / industrial structures
    gestreift
    pt
    veio listado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Rippenglas / gestreiftes Glas / geripptes Rohglas
    pt
    chapa de vidro estriado
  • building and public works / industrial structures
    gestreiftes Holz
    pt
    desenho raiado, madeira raiada
  • textile industry
    gestreifter Atlas
    pt
    atlas riscado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gestreifter Pitta / Blauschwanzpitta
    pt
    pita-riscada
  • fisheries / life sciences
    Gestreifter Marlin
    pt
    espadim-raiado
  • industrial structures
    gestreifter Hemdenstoff / gestreifter Croisé
    pt
    sarja harvard para camisas
  • fisheries
    Gestreifte Makrele
    pt
    serra-raiada
  • industrial structures
    gestreiftes Gewebe
    pt
    tecido com listas, riscado
  • wildlife
    gestreifte Makrele
    pt
    serra-raiada
  • fisheries / life sciences
    Gestreifter Katfisch / Gestreifter Seewolf / Katfisch / Seewolf / Steinbeißer / Austernfisch
    pt
    peixe-lobo, peixe-lobo-riscado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gestreifter Seehahn / Gestreifter Knurrhahn
    pt
    cabra-riscada
  • natural and applied sciences
    Gestreifter Knurrhahn / Gestreifter Seehahn
    pt
    cabra-riscada
  • natural and applied sciences / fisheries / life sciences
    Gestreifte Süßlippe
    pt
    roncador-canário
  • life sciences / wildlife / fisheries
    Gestreifte Meeräsche / Gestreifte Meeräsche / Gewöhnliche Meeräsche / Gewöhnliche Meeräsche / Großkopf-Meeräsche / Meeräsche / Großkopf-Meeräsche / Großkopf-Meeräsche
    pt
    tainha-olhalvo, mugem, ilhalvo, muginha
  • fisheries / life sciences / wildlife
    Streifenbarbe / Streifenbarbe / Streifenbarbe / Rotbart / Seebarbe / Gestreifte Meerbarbe / Rotbart / Gestreifte Meerbarbe
    pt
    salmonete-vermelho, salmonete-legítimo
  • chemical compound / industrial structures
    gestreiftes Gussglas
    pt
    caneluras, estrias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gestreifte Notothenia
    pt
    raboto-do-antártico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gestreifter Umberfisch
    pt
    corvinata-riscada
  • animal taxonomy / wildlife / mollusc
    Gemeine Venusmuschel / Strahlige Venusmuschel / gestreifte Venusmuschel
    pt
    pé-de-burrinho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gestreifter Schleimfisch
    pt
    marachomba-babosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gestreifte Kartoffelblattlaus / gruenstreifige Kartoffelblattlaus
    pt
    pulgão-grande-da-batinha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gestreifter Schlangenkopffisch
    pt
    cabeça-de-cobra-listado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gestreift – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gestreift [visualizado em 2026-06-14 09:13:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / industrial structures
    gestreift
    pt
    veio listado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Rippenglas / gestreiftes Glas / geripptes Rohglas
    pt
    chapa de vidro estriado
  • building and public works / industrial structures
    gestreiftes Holz
    pt
    desenho raiado, madeira raiada
  • textile industry
    gestreifter Atlas
    pt
    atlas riscado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gestreifter Pitta / Blauschwanzpitta
    pt
    pita-riscada
  • fisheries / life sciences
    Gestreifter Marlin
    pt
    espadim-raiado
  • industrial structures
    gestreifter Hemdenstoff / gestreifter Croisé
    pt
    sarja harvard para camisas
  • fisheries
    Gestreifte Makrele
    pt
    serra-raiada
  • industrial structures
    gestreiftes Gewebe
    pt
    tecido com listas, riscado
  • wildlife
    gestreifte Makrele
    pt
    serra-raiada
  • fisheries / life sciences
    Gestreifter Katfisch / Gestreifter Seewolf / Katfisch / Seewolf / Steinbeißer / Austernfisch
    pt
    peixe-lobo, peixe-lobo-riscado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gestreifter Seehahn / Gestreifter Knurrhahn
    pt
    cabra-riscada
  • natural and applied sciences
    Gestreifter Knurrhahn / Gestreifter Seehahn
    pt
    cabra-riscada
  • natural and applied sciences / fisheries / life sciences
    Gestreifte Süßlippe
    pt
    roncador-canário
  • life sciences / wildlife / fisheries
    Gestreifte Meeräsche / Gestreifte Meeräsche / Gewöhnliche Meeräsche / Gewöhnliche Meeräsche / Großkopf-Meeräsche / Meeräsche / Großkopf-Meeräsche / Großkopf-Meeräsche
    pt
    tainha-olhalvo, mugem, ilhalvo, muginha
  • fisheries / life sciences / wildlife
    Streifenbarbe / Streifenbarbe / Streifenbarbe / Rotbart / Seebarbe / Gestreifte Meerbarbe / Rotbart / Gestreifte Meerbarbe
    pt
    salmonete-vermelho, salmonete-legítimo
  • chemical compound / industrial structures
    gestreiftes Gussglas
    pt
    caneluras, estrias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gestreifte Notothenia
    pt
    raboto-do-antártico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gestreifter Umberfisch
    pt
    corvinata-riscada
  • animal taxonomy / wildlife / mollusc
    Gemeine Venusmuschel / Strahlige Venusmuschel / gestreifte Venusmuschel
    pt
    pé-de-burrinho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gestreifter Schleimfisch
    pt
    marachomba-babosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gestreifte Kartoffelblattlaus / gruenstreifige Kartoffelblattlaus
    pt
    pulgão-grande-da-batinha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gestreifter Schlangenkopffisch
    pt
    cabeça-de-cobra-listado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gestreift – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gestreift [visualizado em 2026-06-14 09:13:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre