gesundheitlich

Outros exemplos de uso

• health
  Gesundheitskompetenz / gesundheitliche Kompetenz

  pt

  literacia em saúde
• social sciences
  gesundheitliche Maßnahmen

  pt

  ação sanitária
• health
  gesundheitliche Schädigung / gesundheitliche Beeinträchtigung

  pt

  prejuízo para a saúde
• health policy
  gesundheitliche Ergebnisse / Gesundheitsergebnisse

  pt

  consequências sanitárias
• health
  gesundheitliche Gefährdung / Beeinträchtigung von Gesundheit

  pt

  ameaça à saúde
• social affairs / health
  gesundheitliche Ungleichheit / Ungleichheiten im Gesundheitsbereich

  pt

  desigualdades de saúde
• chemistry / health
  gesundheitliche Notversorgung

  pt

  resposta de emergência na área da saúde
• medical science
  gesundheitliche Spaetschaeden

  pt

  efeitos na saúde a longo prazo
• public health / social affairs
  Sicherstellung der Gesundheit / gesundheitlicher Bevölkerungsschutz / Gesundheitssicherheit

  pt

  segurança da saúde pública, segurança sanitária
• ENVIRONMENT
  Gesundheitliche Auswirkung des Lärms

  pt

  efeito do ruído sobre a saúde, efeitos do ruído na saúde
• European civil service
  Ruhezeit aus gesundheitlichen Gründen

  pt

  folga de recuperação
• Law on aliens
  Aufenthalt zum Zweck der medizinischen Behandlung / Aufenthalt aus gesundheitlichen Gründen

  pt

  estada por razões médicas, estada por motivos médicos
• public health
  gesundheitliche Notlage auf Unionsebene

  pt

  emergência de saúde pública, emergência de saúde pública a nível da União
• health policy / World Health Organisation
  WHO-Programm für gesundheitliche Notlagen / Programm der WHO für gesundheitliche Notlagen

  pt

  Programa de Emergências Sanitárias da OMS
• EU financing / health
  EU-Einsatzteam für gesundheitliche Notlagen

  pt

  equipa de emergência sanitária da União
• social problem
  drogenbedingtes Risiko / drogenbedingter Schaden / drogenbezogene gesundheitliche und soziale Folgen

  pt

  dano relacionado com a droga
• health
  relevanter gesundheitlicher begründeter Grenzwert

  pt

  valor-limite baseado em aspetos de saúde
• ENVIRONMENT
  gesundheitliche Folge einer erhöhten UV-B-Strahlung

  pt

  efeito para a saúde do aumento das radiações UVB
• health
  gesundheitliche Notlage von internationaler Tragweite

  pt

  ESPAI, emergência de saúde pública de âmbito internacional
• EUROPEAN UNION
  Ablehnung der Einstellung wegen mangelnder gesundheitlicher Eignung

  pt

  recusa de contratação por inaptidão física
• health / fisheries
  Landesausschuss für die gesundheitliche und epidemiologische Überwachung

  pt

  Comité nacional da vigilância sanitária e epidemiológica
• EU office or agency / health
  EU-Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen / HERA / Europäische Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen

  pt

  HERA, Autoridade Europeia de Preparação e Resposta a Emergências Sanitárias, Autoridade de Preparação e Resposta a Emergências Sanitárias, DG HERA
• World Health Organisation / health policy
  Aufsichts- und Beratungsausschuss der WHO für Notlagen / unabhängiger Aufsichts- und Beratungsausschuss für das Programm der WHO für gesundheitliche Notlagen

  pt

  Comité Independente de Consulta e de Supervisão do Programa de Emergências Sanitárias da OMS, Comité Independente de Consulta e de Supervisão, IOAC
• international agreement / European organisation
  Zusatzprotokoll zur Konvention über Menschenrechte und Biomedizin betreffend der Gentests zu gesundheitlichen Zwecken

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina relativo aos Testes Genéticos para efeitos Médicos
• human rights / health care
  Leitlinien der WHO zur Bewältigung von durch die Verstümmelung weiblicher Genitalien ausgelösten gesundheitlichen Komplikationen

  pt

  orientações da OMS sobre o tratamento das complicações no plano da saúde resultantes da mutilação genital feminina
• goods and services / single market / security of supply
  Notfallrahmenverordnung / Verordnung (EU) 2022/2372 über einen Rahmen zur Gewährleistung der Bereitstellung von krisenrelevanten medizinischen Gegenmaßnahmen im Falle einer gesundheitlichen Notlage auf Unionsebene

  pt

  Regulamento Quadro de Emergência, Regulamento (UE) 2022/2372 do Conselho relativo a um quadro de medidas destinadas a assegurar o abastecimento de contramedidas médicas relevantes para situações de crise em caso de emergência de saúde pública a nível da União