hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
particípio passado de treffen
adjetivo
1.
sich getroffen fühlen
(angesprochen) sentir-se atingido
2.
gut/schlecht getroffen sein
coloquial (auf Bild) ficar bem/mal
du bist hier gut getroffen
ficaste bem aqui
getroffen!
é isso mesmo!; exatamente!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    getroffene Liberalisierungsmaßnahme
    pt
    modalidade para o tratamento da liberalização
  • Procedural law
    eine getroffene Entscheidung aufheben
    pt
    revogar uma decisão tomada
  • human rights / social protection
    durch Dritte getroffene Entscheidungen
    pt
    tomada de decisões substitutiva
  • LAW
    Aufhebung der getroffenen Entscheidungen
    pt
    revogar as decisões tomadas
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    von den Zollbehörden getroffene Feststellungen
    pt
    verificações feitas pelas autoridades aduaneiras
  • FINANCE
    zur Naemlichkeitssicherung getroffene Massnahmen / Nämlichkeitsmaßnahme
    pt
    medidas de identificação
  • financial institutions and credit
    vorab getroffene äußerst zuverlässige Finanzierungsvereinbarungen
    pt
    normas de financiamento preestabelecidas e altamente fiáveis
  • trade policy / LAW
    im Falle von Dumping oder Subvention getroffene handelspolitische Schutzmaßnahme
    pt
    medida de proteção do comércio em caso de dumping ou de subvenções
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
getroffen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/getroffen [visualizado em 2026-06-27 12:59:58].
palavras parecidas com getroffen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / ECONOMICS
    getroffene Liberalisierungsmaßnahme
    pt
    modalidade para o tratamento da liberalização
  • Procedural law
    eine getroffene Entscheidung aufheben
    pt
    revogar uma decisão tomada
  • human rights / social protection
    durch Dritte getroffene Entscheidungen
    pt
    tomada de decisões substitutiva
  • LAW
    Aufhebung der getroffenen Entscheidungen
    pt
    revogar as decisões tomadas
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    von den Zollbehörden getroffene Feststellungen
    pt
    verificações feitas pelas autoridades aduaneiras
  • FINANCE
    zur Naemlichkeitssicherung getroffene Massnahmen / Nämlichkeitsmaßnahme
    pt
    medidas de identificação
  • financial institutions and credit
    vorab getroffene äußerst zuverlässige Finanzierungsvereinbarungen
    pt
    normas de financiamento preestabelecidas e altamente fiáveis
  • trade policy / LAW
    im Falle von Dumping oder Subvention getroffene handelspolitische Schutzmaßnahme
    pt
    medida de proteção do comércio em caso de dumping ou de subvenções
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
getroffen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/getroffen [visualizado em 2026-06-27 12:59:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos