gezielt

Outros exemplos de uso

• fisheries
  gezielter Fang / gezielte Befischung / gezielte Fischerei

  pt

  pesca dirigida
• human rights
  gezielte Tötung

  pt

  assassinato seletivo
• information technology and data processing
  gezielter Anruf

  pt

  chamada direcionada
• administrative law / POLITICS
  gezielte Politik / proaktive Politik / aktive Politik

  pt

  política ativa, política proativa, política voluntarista, intervenção proativa
• POLITICS / ECONOMICS
  sektorale Politik / gezielte Politik

  pt

  política setorial
• medical science
  gezielte Therapie / gezielte Krebstherapie

  pt

  terapêutica dirigida
• FINANCE
  gezielte Emission

  pt

  emissão com alvo
• European Union / criminal law
  gezielte Kontrolle

  pt

  controlo específico
• fisheries
  monospezifische Fischerei / gezielte Fischerei

  pt

  pescaria monoespecífica
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gezielte Spritzung

  pt

  pulverização localizada
• communications systems / information technology and data processing / industrial structures and policy
  Data Mining / themenbezogene Datensuche / gezielte Datensuche

  pt

  mineração de dados, prospeção de dados, exploração de dados
• nutrition / health policy
  gezieltes Screening

  pt

  rastreio seletivo
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gezielte Spritzarbeit / gezielte Behandlung

  pt

  tratamento localizado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  gezielte Behandlung

  pt

  tratamento localizado, tratamento discriminado, aplicação direta
• Law on aliens
  gezielte Zuwanderung / gesteuerte Zuwanderung

  pt

  imigração selectiva, imigração escolhida
• insurance
  gezielter Ausschluss

  pt

  exclusão específica
• insurance
  gezielte Versicherung

  pt

  seguro específico
• fisheries
  gezielter Heringsfang

  pt

  pesca direta do arenque
• public opinion / means of communication / political propaganda
  gezielte Falschmeldung / Falschmeldung

  pt

  notícias falsas, boatos
• gender equality
  gezielte Fördermaßnahme

  pt

  medida específica
• communications
  gezielter Abfragebefehl

  pt

  comando de interrogação seletiva
• communications
  gezielte Tarifgestaltung

  pt

  regime específico de tarifas
• documentation
  bibliographischer SDI / gezielte Titelverbreitung / Titel-SDI

  pt

  difusão seletiva de títulos
• documentation
  Daten-SDI / gezielte Datenverbreitung

  pt

  difusão seletiva de dados
• documentation
  Dokument-SDI / gezielte Dokumentverbreitung

  pt

  difusão seletiva de documentos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gezielte Entwicklungsmaßnahme

  pt

  medida orientada de desenvolvimento
• financial supervision / money laundering
  gezielte finanzielle Sanktionen

  pt

  sanções financeiras específicas
• documentation
  gezielte Informationsverbreitung

  pt

  difusão seletiva da informação
• EUROPEAN UNION
  gezielte Massnahme für Fachkreise

  pt

  ação específica dirigida aos profissionais
• FINANCE
  eine gezielte Kontrolle durchführen

  pt

  proceder a uma investigação orientada
• land transport / TRANSPORT
  gezieltes Anlaufen bestimmter Häfen

  pt

  utilização seletiva de um porto de destino
• monetary economics
  gezielte Überprüfung interner Modelle / TRIM

  pt

  análise específica dos modelos internos, TRIM
• defence
  gezielte Ansprache von Schüsselpersonen / KLE / Key Leader Engagement

  pt

  implicação dos líderes-chave
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  gezieltes Programm zur Bekämpfung von Arbeitsunfällen

  pt

  programa seletivo de luta contra os acidentes de trabalho
• chemistry
  Gezielte Maßnahmen (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).

  pt

  Medidas específicas (ver … no presente rótulo).
• POLITICS / social sciences
  Gezielte Massnahmen zur Bekämpfung der Armut auf Gemeinschaftsebene

  pt

  Ação Comunitária Específica de Luta contra a Pobreza
• international sanctions
  gezielte finanzielle Sanktionen im Zusammenhang mit Proliferationsfinanzierung

  pt

  sanções financeiras específicas relacionadas com o financiamento da proliferação
• EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENT
  gezielte Aktionen zur Vergrößerung des Marktanteils der erneuerbaren Energieträger / ALTENER-Programm

  pt

  programa ALTENER, ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis