- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(Glanz haben)
brilhar, reluzir, luzir; (strahlen)
resplandecer; (leuchten)
refulgir; (Glas, Edelstein) cintilar os olhos irradiavam alegria
die Augen glänzten vor Freude
olhos brilhavam de alegria
2.
figurado (durch Leistung) brilhar não estar presente
durch etwas glänzen
distinguir-se por alguma coisa
durch Abwesenheit glänzen
coloquial brilhar pela ausência
er mag gerne glänzen
ele gosta de dar nas vistas
sie wollte glänzen
ela quis brilhar
verbo transitivo
dar brilho a; (polieren)
dar lustre a, lustrar; (Papier, Stoff) acetinar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industryGlänzen / Blauen / Feinmachenptacabamento
- industrial structuresGlanz / Glanzeffektptlustro, brilho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
glänzen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/glänzen [visualizado em 2026-08-02 14:02:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical industryGlänzen / Blauen / Feinmachenptacabamento
- industrial structuresGlanz / Glanzeffektptlustro, brilho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
glänzen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/glänzen [visualizado em 2026-08-02 14:02:14].
