hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(Kohle) estar em brasa
2.
(Wangen, Körper) arder
nach etwas glühen
figurado estar ansioso por alguma coisa
desejar ardentemente alguma coisa
vor Fieber glühen
arder em febre
in Leidenschaft glühen
arder de paixão
verbo transitivo
incandescer, levar ao rubro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    Glühen
    pt
    incandescência
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Inkandeszenz / Glühen / Weissgluehen
    pt
    incandescência
  • iron, steel and other metal industries
    Glühen
    pt
    recozido
  • iron, steel and other metal industries
    Gluehen
    pt
    recozimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Glueher
    pt
    recozedor de metais
  • iron, steel and other metal industries
    isothermisches Gluehen
    pt
    recozimento isotérmico
  • iron, steel and other metal industries
    Gluehen auf kugeligen Zementit
    pt
    recozimento com esferoidização da cementite
  • iron, steel and other metal industries
    Weichgluehen / Gluehen zur Verbesserung der Zerspanbarkeit
    pt
    recozimento de amaciamento, recozimento de melhoramento da maquinagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    durch Gluehen aufgeschlossenes Kalziumphosphat / geschmolzenes Phosphat
    pt
    fosfato de cálcio desagregado
  • electronics and electrical engineering
    Herstellung von elektrischen Leuchten,einschließlich Glüh-und Entladungslampen
    pt
    fabricação de lâmpadas e de material de iluminação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
glühen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/glühen [visualizado em 2026-07-10 14:20:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    Glühen
    pt
    incandescência
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Inkandeszenz / Glühen / Weissgluehen
    pt
    incandescência
  • iron, steel and other metal industries
    Glühen
    pt
    recozido
  • iron, steel and other metal industries
    Gluehen
    pt
    recozimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Glueher
    pt
    recozedor de metais
  • iron, steel and other metal industries
    isothermisches Gluehen
    pt
    recozimento isotérmico
  • iron, steel and other metal industries
    Gluehen auf kugeligen Zementit
    pt
    recozimento com esferoidização da cementite
  • iron, steel and other metal industries
    Weichgluehen / Gluehen zur Verbesserung der Zerspanbarkeit
    pt
    recozimento de amaciamento, recozimento de melhoramento da maquinagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    durch Gluehen aufgeschlossenes Kalziumphosphat / geschmolzenes Phosphat
    pt
    fosfato de cálcio desagregado
  • electronics and electrical engineering
    Herstellung von elektrischen Leuchten,einschließlich Glüh-und Entladungslampen
    pt
    fabricação de lâmpadas e de material de iluminação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
glühen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/glühen [visualizado em 2026-07-10 14:20:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro