hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(ordnen) estruturar, organizar, ordenar
2.
(unterteilen) dividir [in +acusativo, em]
verbo pronominal
dividir-se [in +acusativo, em]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    Kette mit lösbaren Gliedern
    pt
    corrente de elos destacáveis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Metall-Reißverschluss mit gestanzten Gliedern
    pt
    cremalheira metálica de dentes embutidos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Bindeglied / Rücksprungbefehl / Glied
    pt
    ligação
  • electronics and electrical engineering
    Kreuzglied / X-Glied
    pt
    rede reticular, rede em ponte
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    H-Glied
    pt
    rede em H
  • communications / statistics / SCIENCE
    T-Glied
    pt
    rede em T
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    RC-Glied
    pt
    resistência-condensador, R-C
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Und-Schaltung / UND-Tor / UND-Verknüpfungsglied / UND-Gatter / UND-Glied
    pt
    circuito E, porta E
  • information technology and data processing
    NOR-Glied / NOR-Verknüpfungsglied / NOR-Gatter
    pt
    porta NÃO-OU, circuito NÃO-OU
  • information technology and data processing
    ODER-Glied / ODER Verknüpfungsglied / Mischgatter / inklusives ODER-Glied / ODER Gatter
    pt
    circuito OU, porta OU
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Nand-Verknüpfungsglied / Nand-Gatter / Nand-Glied
    pt
    circuito NÃO-E, porta NÃO-E
  • electronics and electrical engineering
    NICHT-Schaltung / NICHT-Tor / Negator / NICHT-Gatter / NICHT-Glied / NICHT-Element
    pt
    inversor, porta NÃO, porta inversora
  • electronics and electrical engineering
    Nicht-Glied / Negator
    pt
    função NÃO
  • mechanical engineering
    Glieder/pumpe / Gliedergehaeuse/pumpe
    pt
    bomba multicelular com corpo segmentado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Radgürtel / Glieder-Greifer / griffiger Schuh
    pt
    círculo de aderência, garra antiderrapante
  • data processing / information technology and data processing
    EXOR-Gatter / exklusives ODER-Glied / Xor-Gatter / Antivalenz-Glied
    pt
    circuito OU exclusivo, porta OU exclusivo
  • communications / electronics industry
    überbrücktes T-Glied
    pt
    rede em T ponteado
  • electronics and electrical engineering / communications
    symmetrisches T-Glied / Vierpol in h-Form
    pt
    rede H
  • insurance
    Verlust eines Gliedes
    pt
    garantia por perda de membros
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / chemical compound / information technology and data processing
    wirkungsmäßiges Verhalten eines Gliedes
    pt
    modo de ação de um elemento
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    erdsymmetrisches quersymmetrisches *Glied
    pt
    rede em O
  • mechanical engineering
    Glieder(gehaeuse)/pumpe mit seitlichem Eintritt
    pt
    bomba de corpo segmentado de entrada lateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gliedern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gliedern [visualizado em 2026-06-27 12:08:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    Kette mit lösbaren Gliedern
    pt
    corrente de elos destacáveis
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Metall-Reißverschluss mit gestanzten Gliedern
    pt
    cremalheira metálica de dentes embutidos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Bindeglied / Rücksprungbefehl / Glied
    pt
    ligação
  • electronics and electrical engineering
    Kreuzglied / X-Glied
    pt
    rede reticular, rede em ponte
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    H-Glied
    pt
    rede em H
  • communications / statistics / SCIENCE
    T-Glied
    pt
    rede em T
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    RC-Glied
    pt
    resistência-condensador, R-C
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Und-Schaltung / UND-Tor / UND-Verknüpfungsglied / UND-Gatter / UND-Glied
    pt
    circuito E, porta E
  • information technology and data processing
    NOR-Glied / NOR-Verknüpfungsglied / NOR-Gatter
    pt
    porta NÃO-OU, circuito NÃO-OU
  • information technology and data processing
    ODER-Glied / ODER Verknüpfungsglied / Mischgatter / inklusives ODER-Glied / ODER Gatter
    pt
    circuito OU, porta OU
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Nand-Verknüpfungsglied / Nand-Gatter / Nand-Glied
    pt
    circuito NÃO-E, porta NÃO-E
  • electronics and electrical engineering
    NICHT-Schaltung / NICHT-Tor / Negator / NICHT-Gatter / NICHT-Glied / NICHT-Element
    pt
    inversor, porta NÃO, porta inversora
  • electronics and electrical engineering
    Nicht-Glied / Negator
    pt
    função NÃO
  • mechanical engineering
    Glieder/pumpe / Gliedergehaeuse/pumpe
    pt
    bomba multicelular com corpo segmentado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Radgürtel / Glieder-Greifer / griffiger Schuh
    pt
    círculo de aderência, garra antiderrapante
  • data processing / information technology and data processing
    EXOR-Gatter / exklusives ODER-Glied / Xor-Gatter / Antivalenz-Glied
    pt
    circuito OU exclusivo, porta OU exclusivo
  • communications / electronics industry
    überbrücktes T-Glied
    pt
    rede em T ponteado
  • electronics and electrical engineering / communications
    symmetrisches T-Glied / Vierpol in h-Form
    pt
    rede H
  • insurance
    Verlust eines Gliedes
    pt
    garantia por perda de membros
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / chemical compound / information technology and data processing
    wirkungsmäßiges Verhalten eines Gliedes
    pt
    modo de ação de um elemento
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    erdsymmetrisches quersymmetrisches *Glied
    pt
    rede em O
  • mechanical engineering
    Glieder(gehaeuse)/pumpe mit seitlichem Eintritt
    pt
    bomba de corpo segmentado de entrada lateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gliedern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gliedern [visualizado em 2026-06-27 12:08:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos