- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
1.
(ordnen)
estruturar, organizar, ordenar
2.
(unterteilen)
dividir [in +acusativo, em]
verbo pronominal
dividir-se [in +acusativo, em]
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringKette mit lösbaren Gliedernptcorrente de elos destacáveis
- industrial structures / technology and technical regulationsMetall-Reißverschluss mit gestanzten Gliedernptcremalheira metálica de dentes embutidos
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingBindeglied / Rücksprungbefehl / Gliedptligação
- electronics and electrical engineeringKreuzglied / X-Gliedptrede reticular, rede em ponte
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryH-Gliedptrede em H
- communications / statistics / SCIENCET-Gliedptrede em T
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingRC-Gliedptresistência-condensador, R-C
- information technology and data processing / technology and technical regulationsUnd-Schaltung / UND-Tor / UND-Verknüpfungsglied / UND-Gatter / UND-Gliedptcircuito E, porta E
- information technology and data processingNOR-Glied / NOR-Verknüpfungsglied / NOR-Gatterptporta NÃO-OU, circuito NÃO-OU
- information technology and data processingODER-Glied / ODER Verknüpfungsglied / Mischgatter / inklusives ODER-Glied / ODER Gatterptcircuito OU, porta OU
- information technology and data processing / technology and technical regulationsNand-Verknüpfungsglied / Nand-Gatter / Nand-Gliedptcircuito NÃO-E, porta NÃO-E
- electronics and electrical engineeringNICHT-Schaltung / NICHT-Tor / Negator / NICHT-Gatter / NICHT-Glied / NICHT-Elementptinversor, porta NÃO, porta inversora
- electronics and electrical engineeringNicht-Glied / Negatorptfunção NÃO
- mechanical engineeringGlieder/pumpe / Gliedergehaeuse/pumpeptbomba multicelular com corpo segmentado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTRadgürtel / Glieder-Greifer / griffiger Schuhptcírculo de aderência, garra antiderrapante
- data processing / information technology and data processingEXOR-Gatter / exklusives ODER-Glied / Xor-Gatter / Antivalenz-Gliedptcircuito OU exclusivo, porta OU exclusivo
- communications / electronics industryüberbrücktes T-Gliedptrede em T ponteado
- electronics and electrical engineering / communicationssymmetrisches T-Glied / Vierpol in h-Formptrede H
- insuranceVerlust eines Gliedesptgarantia por perda de membros
- electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / chemical compound / information technology and data processingwirkungsmäßiges Verhalten eines Gliedesptmodo de ação de um elemento
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryerdsymmetrisches quersymmetrisches *Gliedptrede em O
- mechanical engineeringGlieder(gehaeuse)/pumpe mit seitlichem Eintrittptbomba de corpo segmentado de entrada lateral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gliedern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gliedern [visualizado em 2026-06-27 12:08:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringKette mit lösbaren Gliedernptcorrente de elos destacáveis
- industrial structures / technology and technical regulationsMetall-Reißverschluss mit gestanzten Gliedernptcremalheira metálica de dentes embutidos
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingBindeglied / Rücksprungbefehl / Gliedptligação
- electronics and electrical engineeringKreuzglied / X-Gliedptrede reticular, rede em ponte
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryH-Gliedptrede em H
- communications / statistics / SCIENCET-Gliedptrede em T
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingRC-Gliedptresistência-condensador, R-C
- information technology and data processing / technology and technical regulationsUnd-Schaltung / UND-Tor / UND-Verknüpfungsglied / UND-Gatter / UND-Gliedptcircuito E, porta E
- information technology and data processingNOR-Glied / NOR-Verknüpfungsglied / NOR-Gatterptporta NÃO-OU, circuito NÃO-OU
- information technology and data processingODER-Glied / ODER Verknüpfungsglied / Mischgatter / inklusives ODER-Glied / ODER Gatterptcircuito OU, porta OU
- information technology and data processing / technology and technical regulationsNand-Verknüpfungsglied / Nand-Gatter / Nand-Gliedptcircuito NÃO-E, porta NÃO-E
- electronics and electrical engineeringNICHT-Schaltung / NICHT-Tor / Negator / NICHT-Gatter / NICHT-Glied / NICHT-Elementptinversor, porta NÃO, porta inversora
- electronics and electrical engineeringNicht-Glied / Negatorptfunção NÃO
- mechanical engineeringGlieder/pumpe / Gliedergehaeuse/pumpeptbomba multicelular com corpo segmentado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTRadgürtel / Glieder-Greifer / griffiger Schuhptcírculo de aderência, garra antiderrapante
- data processing / information technology and data processingEXOR-Gatter / exklusives ODER-Glied / Xor-Gatter / Antivalenz-Gliedptcircuito OU exclusivo, porta OU exclusivo
- communications / electronics industryüberbrücktes T-Gliedptrede em T ponteado
- electronics and electrical engineering / communicationssymmetrisches T-Glied / Vierpol in h-Formptrede H
- insuranceVerlust eines Gliedesptgarantia por perda de membros
- electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / chemical compound / information technology and data processingwirkungsmäßiges Verhalten eines Gliedesptmodo de ação de um elemento
- communications / statistics / SCIENCE / electronics industryerdsymmetrisches quersymmetrisches *Gliedptrede em O
- mechanical engineeringGlieder(gehaeuse)/pumpe mit seitlichem Eintrittptbomba de corpo segmentado de entrada lateral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gliedern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/gliedern [visualizado em 2026-06-27 12:08:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: