-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
brilhante, cintilante; (leuchtend) reluzente, refulgente; (strahlend) resplandecente
2.
(Stoff, Papier) acetinado, brilhante; (Leder) lustroso
3.
figurado (Leistung, Idee) brilhante, esplêndido, excelente; (Austrahlung) radiante, resplandecente
glänzende Laune
ótima disposição
eine glänzende Laufbahn
uma carreira brilhante
uma carreira esplêndida
eine glänzende Zukunft
um futuro brilhante
advérbio
coloquial maravilhosamente, otimamente
glänzend aussehen
estar com ótimo aspeto
er kann glänzend mit Menschen umgehen
ele sabe lidar com pessoas muitíssimo bem
mir geht's glänzend!
estou ótimo!
sie verstehen sich glänzend
eles dão-se maravilhosamente bem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    glänzend / reiner / klarer Farbton
    pt
    brilho, lustro
  • iron, steel and other metal industries
    einseitig glänzend
    pt
    brilhante uma face
  • iron, steel and other metal industries
    beidseitig glänzend
    pt
    brilhante ambas as faces
  • industrial structures
    glänzender Faden
    pt
    fio brilhante
  • iron, steel and other metal industries
    glaenzende Kaltschweissstelle / helle Kaltschweissstelle
    pt
    colagem branca, falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
  • iron, steel and other metal industries
    Oberflaechenausfuehrung glaenzend
    pt
    acabamento brilhante
  • iron, steel and other metal industries
    Weissblech wird glaenzend oder matt geliefert
    pt
    a folha de flandres é acabada com brilho ou mate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
glänzend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/glänzend [visualizado em 2026-07-29 05:43:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    glänzend / reiner / klarer Farbton
    pt
    brilho, lustro
  • iron, steel and other metal industries
    einseitig glänzend
    pt
    brilhante uma face
  • iron, steel and other metal industries
    beidseitig glänzend
    pt
    brilhante ambas as faces
  • industrial structures
    glänzender Faden
    pt
    fio brilhante
  • iron, steel and other metal industries
    glaenzende Kaltschweissstelle / helle Kaltschweissstelle
    pt
    colagem branca, falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
  • iron, steel and other metal industries
    Oberflaechenausfuehrung glaenzend
    pt
    acabamento brilhante
  • iron, steel and other metal industries
    Weissblech wird glaenzend oder matt geliefert
    pt
    a folha de flandres é acabada com brilho ou mate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
glänzend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/glänzend [visualizado em 2026-07-29 05:43:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro