- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
adjetivo
1.
claro cabelo claro cerveja loira
helles Haar
cabelo loiro
helles Blau
azul claro
helles Bier
cerveja branca
2.
(voller Licht)
luminoso, iluminado; (Himmel) sem nuvens
ein heller Tag
um dia de sol
ein sehr heller Raum
um quarto com muita luz
3.
(Ton) claro, ressoante
helle Stimme
voz clara
4.
(klug)
esperto
ein heller Kopf sein
ser uma pessoa esperta
5.
(geistig klar)
lúcido
in einem hellen Augenblick
num momento de lucidez
6.
(groß)
grande, absoluto ter verdadeiro prazer em alguma coisa
helle Begeisterung
grande entusiasmo
helle Verzweiflung
grande desespero
das ist ja der helle Wahnsinn!
isso é uma perfeita loucura!
seine helle Freude an etwas haben
gostar muito de alguma coisa
advérbio
1.
com (muita) luz brilhante; resplandecente claro alvorecer; começar a ser dia; (Wetter) desanuviar; clarear
hell leuchtend/glänzend
luminoso
hell lodernd
flamejante
hell strahlend/scheinend
brilhante
hell werden
amanhecer
der Mond scheint hell
está um luar muito claro
es ist schon hell
já é dia
2.
(Ton) com som alto de som agudo
hell tönend/klingend
de som alto
3.
(sehr)
muito, extremamente desatar a rir coloquial
hell begeistert sein
estar tremendamente entusiasmado
hell lachen
rir às gargalhadas
am hellen Tag
em pleno dia; em plena luz do dia
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsheller Ton / Ton, hellptagudo
- natural and applied sciences / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESheller Fleckptponto brilhante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 21:22:18]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsheller Ton / Ton, hellptagudo
- natural and applied sciences / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESheller Fleckptponto brilhante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 21:22:18]. Disponível em
