grundlegend

Outros exemplos de uso

• communications / information technology and data processing
  grundlegende Videonorm

  pt

  norma vídeo genérica
• administrative law
  grundlegendes Dokument

  pt

  documento de base
• administrative law
  grundlegender Rechtsakt

  pt

  ato de base
• information technology and data processing / technology / research
  "diffundierende" Technologie / grundlegende Technologie / Grundlagentechnologie / ermächtigende Technologie / aussichtsreiche Technologie

  pt

  tecnologia facilitadora, tecnologia seminal, tecnologia de base, tecnologia difusora
• information technology and data processing
  grundlegende Technologie

  pt

  tecnologia de infraestrutura
• FINANCE / information technology and data processing
  grundlegende Bestimmungen

  pt

  disposições fundamentais
• research / communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
  grundlegende Technologien / allgegenwärtige Technologien

  pt

  tecnologias seminais
• social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  grundlegende Arbeitsnormen / Kernarbeitsnormen

  pt

  normas laborais fundamentais
• communications / TRANSPORT
  grundlegende Anforderungen

  pt

  exigências essenciais
• life sciences
  grundlegende Wolkenbildung

  pt

  tipos de formações nebulosas
• ENVIRONMENT
  grundlegende Verschmutzung

  pt

  poluição de fundo
• EUROPEAN UNION
  grundlegende Infrastruktur

  pt

  infraestruturas de base
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  grundlegende Anforderungen

  pt

  requisitos essenciais
• human rights
  Grundrechte / grundlegende Menschenrechte

  pt

  direitos humanos fundamentais, direitos fundamentais do Homem, direitos fundamentais
• European Union / social sciences
  grundlegende soziale Rechte

  pt

  direitos sociais fundamentais
• EU finance / regions and regional policy
  grundlegende Voraussetzungen

  pt

  condição habilitadora
• communications
  grundlegende Feldstärkemessung

  pt

  medição básica da intensidade de campo
• labour law and labour relations / rights and freedoms
  grundlegende Arbeitnehmerrechte

  pt

  direitos dos trabalhadores, direitos laborais fundamentais
• land transport / TRANSPORT
  grundlegende Leistungsfähigkeit / Leistungsfähigkeit unter idealen Bedingungen

  pt

  capacidade de base
• communications
  grundlegende Kodiervorschriften

  pt

  regras básicas de codificação
• nuclear energy / nuclear industry
  grundlegende technische Merkmale

  pt

  CTF, características técnicas fundamentais
• EU institution
  Vorbehalt zur/in der Sache, Sachvorbehalt / (manchmal:) grundlegender Vorbehalt

  pt

  reserva de fundo
• medical science
  grundlegende multizelluläre Einheit

  pt

  unidade multicelular de base
• statistics
  grundlegende Wahrscheinlichkeitsmenge

  pt

  conjunto fundamental de probabilidade
• health
  grundlegende mikrobiologische Anforderung

  pt

  requisito microbiológico básico
• nuclear energy / international security
  Nachprüfung der Anlagedaten / Verifikation der grundlegenden technischen Merkmale

  pt

  verificação das informações de projeto
• FINANCE
  grundlegende Rechtstexte und Referenztexte zum Euro

  pt

  textos de referência sobre o euro e textos sobre a sua criação
• international agreement / social affairs
  Erklärung über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit / Erklärung der IAO über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit und ihre Folgemaßnahmen

  pt

  Declaração da OIT relativa aos Princípios e Direitos Fundamentais no Trabalho
• FINANCE
  Übereinstimmung der Operationen mit den grundlegenden Vorschriften

  pt

  verificação da conformidade das operações com a regulamentação de base
• international agreement / social affairs
  Übereinkommen über die grundlegenden Ziele und Normen der Sozialpolitik

  pt

  Convenção sobre a Política Social (Objetivos e Normas de Base), 1962, Convenção sobre os Objetivos e as Normas Básicas da Política Social
• human rights / United Nations
  Sonderberichterstatter für die Rechte der indigenen Völker / Sonderberichterstatter zur Lage der Menschenrechte und grundlegenden Freiheiten indigener Völker

  pt

  Relator Especial das Nações Unidas sobre os direitos dos povos indígenas
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Vermeidung von Handelsumlenkungen bei bestimmten grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union

  pt

  comité para a aplicação do regulamento destinado a evitar o desvio de certos medicamentos essenciais para a União Europeia
• EU act / financial institutions and credit
  Richtlinie über Zahlungskonten / Richtlinie 2014/92/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über die Vergleichbarkeit von Zahlungskontoentgelten, den Wechsel von Zahlungskonten und den Zugang zu Zahlungskonten mit grundlegenden Funktionen

  pt

  Diretiva Contas de Pagamento, Diretiva 2014/92/UE relativa à comparabilidade das comissões relacionadas com as contas de pagamento, à mudança de conta de pagamento e ao acesso a contas de pagamento com características básicas