Bestandteil

Outros exemplos de uso

• chemistry / physical sciences
  Komponente / Bestandteil

  pt

  constituinte
• chemistry
  Bestandteil

  pt

  componente
• medical science
  Bestandteil

  pt

  componente
• iron, steel and other metal industries
  Bestandteil

  pt

  constituinte, componente
• ENVIRONMENT
  Inertbestandteil / sonstiger Beistoff / inerter Bestandteil

  pt

  componentes inertes
• pharmaceutical industry
  wirksamer Bestandteil / Wirkstoff

  pt

  substância ativa, princípio ativo, substância farmacologicamente ativa
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  Hauptwirkstoff / wirksamer Bestandteil

  pt

  princípio ativo de uma droga
• means of agricultural production
  organischer Bestandteil

  pt

  componente orgânico
• chemistry
  harzhaltiger Bestandteil / Harz

  pt

  substância resinosa, resina
• firearms and munitions
  wesentlicher Bestandteil

  pt

  componente essencial
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  milchfremder Bestandteil

  pt

  substância estranha ao leite
• chemistry
  Bestandteil eines Stoffes

  pt

  constituinte
• ENVIRONMENT
  Inertstoff / wirkungsloser Bestandteil

  pt

  matéria inerta
• iron, steel and other metal industries
  voreutektoider Bestandteil

  pt

  componente proeutectoide
• ENVIRONMENT
  Atmosphärisches Bestandteil

  pt

  componentes da atmosfera, componente atmosférico
• natural and applied sciences
  ellipsoidförmiger Bestandteil

  pt

  partícula elipsoidal
• AGRI-FOODSTUFFS
  fester, fettfreier Bestandteil

  pt

  sólido não gordo, SNG
• LAW
  ohne Zustimmung verwendeter Bestandteil

  pt

  utilização indevida do constituinte
• remuneration of work
  fester Bestandteil des Arbeitsentgeltes

  pt

  elemento estável da remuneração
• mechanical engineering
  schadenstoleranter rotierender Bestandteil

  pt

  componente rotativo tolerante a danos
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  austauschbarer Bestandteil einer Schutzausrüstung

  pt

  componente intermutável de equipamento de proteção
• chemistry / chemical compound
  an einem besonderen Filter abgeschiedener Bestandteil

  pt

  matéria recolhida num meio filtrante especificado
• LAW
  ausschließliches Recht an einem Bestandteil der Marke

  pt

  direito exclusivo sobre um elemento da marca
• pharmaceutical industry / veterinary medicinal product
  arzneilich wirksamer Bestandteil biologischen Ursprungs / biologischer Stoff

  pt

  substância de origem biológica, substância biológica
• fund (EU) / regions and regional policy
  Interreg-Bestandteil

  pt

  vertente do Interreg
• information technology and data processing
  flüchtige Bestandteile

  pt

  voláteis
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  fluechtige Bestandteile

  pt

  matérias voláteis, MV
• building and public works
  feine Zuschlagstoffe / feinkoernige Bestandteile

  pt

  agregado fino
• building and public works / ENVIRONMENT
  Zusammensetzung der Landschaft / Bestandteile der Landschaft

  pt

  elementos da paisagem
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  petrographische Bestandteile / Lithotypen

  pt

  constituintes petrográficos
• insurance
  einzelne Bestandteile-Klausel

  pt

  cláusula de partes componentes
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  Anteil an inerten Bestandteilen

  pt

  teor inativo
• information technology and data processing
  Bestandteile des Betriebssystems

  pt

  componentes do sistema operativo
• life sciences
  Ton mit organischen Bestandteilen

  pt

  argila orgânica
• administrative law
  Verlust an löslichen Bestandteilen

  pt

  perda de matérias solúveis
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  Gehalt an Fluechtigen Bestandteilen

  pt

  teor volátil, índice de matéria volátil
• earth sciences
  Legierung mit mehreren Bestandteilen

  pt

  liga multicomponente
• medical science
  psychoaktive Bestandteile von Cannabis

  pt

  compostos psicoativos de canábis, compostos psicoativos do cânhamo
• chemistry / chemical compound
  Fraktionierung der leichten Bestandteile

  pt

  fracionamento de pequenos cortes, fracionamento dos produtos de cauda leves
• mechanical engineering / building and public works
  Bestandteile einer Ueberlaufoder Entlastungsanlage / Ueberlauf-Elemente

  pt

  elementos de um descarregador
• pharmaceutical industry
  arzneilich wirksame Bestandteile nach Art und Menge / Zusammensetzung nach Art

  pt

  composição qualitativa
• ENVIRONMENT
  Bestandteil, der der Bekämpfung der Verunreinigung dient

  pt

  produto utilizado na luta contra a poluição
• ENERGY
  Steinkohle mit geringem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen

  pt

  fraco teor em matéria volátil
• ENVIRONMENT
  Salze und Loesungen, die organische Bestandteile enthalten

  pt

  sais e soluções contendo compostos orgânicos
• financial institutions and credit
  finanzielle Bestandteile der Pflichtreserven der Kreditinstitute

  pt

  elementos financeiros que compõem as reservas obrigatórias das instituições de crédito
• FINANCE
  Bestandteile,die den Wert der Arbeitsvorgaenge nach der Einfuhr bilden

  pt

  elementos constitutivos do valor das operações efetuadas após a importação