hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer Härter?

favoritosfavoritos
adjetivo
[comparativo de hart] mais duro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    Härtungsmittel / Härter / Härtemittel
    pt
    agente de reticulação, endurecedor
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    Härter / Härtungsmittel
    pt
    endurecedor
  • earth sciences / chemical compound
    Härter
    pt
    endurecedor
  • natural and applied sciences
    harter Wert
    pt
    valor quantitativo
  • industrial structures
    harter Filz
    pt
    feltro duro
  • industrial structures
    harter Griff
    pt
    toque duro
  • data processing / information technology and data processing
    harter Bruch / harter Umbruch
    pt
    rutura manual, salto forçado
  • European Union membership
    sauberer Brexit / harter Brexit
    pt
    Brexit duro
  • illness
    Syphilis / Lues / Lues venerea / harter Schanker / Franzosenkrankheit
    pt
    sífilis
  • electronics and electrical engineering
    harter Begrenzer
    pt
    limitador estreito
  • information technology and data processing
    Zwangsbedingung / harter Constraint
    pt
    restrição dura
  • chemical compound / industrial structures
    steifer Kunststoff / harter Kunststoff
    pt
    plástico rígido
  • electronics and electrical engineering
    harter Lichtbogen
    pt
    arco duro
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    harter Einschluss
    pt
    ponto duro
  • data processing / information technology and data processing
    harter Trennstrich / erforderlicher Trennstrich
    pt
    hífen obrigatório
  • earth sciences
    harter Supraleiter
    pt
    supercondutor duro, supercondutor do tipo II
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    harter Schlagkörper
    pt
    pêndulo de face dura
  • land transport
    harter Schlagkörper
    pt
    pêndulo de face dura
  • data processing / information technology and data processing
    harter Linienbegrenzer / bleibendes Zeilenende
    pt
    terminador de linha rígido fixo, terminador de linha rígido
  • electronics and electrical engineering
    Maske mit harter Oberfläche
    pt
    máscara dura de contacto
  • medical science
    Erstkonsument harter Drogen
    pt
    consumidor primário de drogas pesadas
  • chemical compound / industrial structures
    Leim mit Härter
    pt
    cola com endurecedor
  • land transport / TRANSPORT
    Fahrband mit harter plattenfoermiger Plastik-Auflagerung
    pt
    passeio rolante sobre banda laminosa dura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hart / sauer / unharmonisch
    pt
    duro, rijo
  • iron, steel and other metal industries / physical sciences
    Härte
    pt
    dureza
  • ENVIRONMENT
    Härte
    pt
    rigidez, dureza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Härte
    pt
    dureza
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Härte
    pt
    dureza, resistência
  • iron, steel and other metal industries
    Härte
    pt
    dureza
  • land transport / TRANSPORT
    Härte
    pt
    dureza
  • criminal law / international law / justice
    Härte
    pt
    dureza
  • electronics and electrical engineering
    Erhitzen / Härten / Einbrennen
    pt
    recozimento, cozimento
  • iron, steel and other metal industries
    Abschrecken / Härten
    pt
    têmpera
  • chemical compound / industrial structures
    Härtung / Härten
    pt
    cura, cozedura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Härten
    pt
    endurecimento
  • chemistry / industrial structures
    Haerter / Versteifer
    pt
    enrijecedor
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    2) Aushaertung / Haerten
    pt
    endurecimento
  • iron, steel and other metal industries
    Haerten
    pt
    têmpera
  • electronics and electrical engineering / materials technology / chemical compound
    Hart-PVC
    pt
    PVC rígido, PVC não plastificado
  • industrial structures
    Härtung / das Härten
    pt
    endurecimento, vulcanização
  • chemistry
    starke Base / harte Base
    pt
    base forte
  • iron, steel and other metal industries
    harte Zone
    pt
    zona dura
  • chemistry
    starke Säure / harte Säure / harte Saeure / starke Saeure
    pt
    ácido forte
  • information technology and data processing
    kontrastreiches Bild / hartes Bild
    pt
    alto contraste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hartes Brot
    pt
    pão seco, pão duro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hartes Glas
    pt
    vidro duro
  • iron, steel and other metal industries
    harte Folie
    pt
    folha dura
  • criminal law / European Union
    harte Daten
    pt
    dados firmes
  • POLITICS
    harte Grenze
    pt
    fronteira física, fronteira rígida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
härter – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/härter [visualizado em 2026-07-01 00:31:25].
palavras parecidas com härter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    Härtungsmittel / Härter / Härtemittel
    pt
    agente de reticulação, endurecedor
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    Härter / Härtungsmittel
    pt
    endurecedor
  • earth sciences / chemical compound
    Härter
    pt
    endurecedor
  • natural and applied sciences
    harter Wert
    pt
    valor quantitativo
  • industrial structures
    harter Filz
    pt
    feltro duro
  • industrial structures
    harter Griff
    pt
    toque duro
  • data processing / information technology and data processing
    harter Bruch / harter Umbruch
    pt
    rutura manual, salto forçado
  • European Union membership
    sauberer Brexit / harter Brexit
    pt
    Brexit duro
  • illness
    Syphilis / Lues / Lues venerea / harter Schanker / Franzosenkrankheit
    pt
    sífilis
  • electronics and electrical engineering
    harter Begrenzer
    pt
    limitador estreito
  • information technology and data processing
    Zwangsbedingung / harter Constraint
    pt
    restrição dura
  • chemical compound / industrial structures
    steifer Kunststoff / harter Kunststoff
    pt
    plástico rígido
  • electronics and electrical engineering
    harter Lichtbogen
    pt
    arco duro
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    harter Einschluss
    pt
    ponto duro
  • data processing / information technology and data processing
    harter Trennstrich / erforderlicher Trennstrich
    pt
    hífen obrigatório
  • earth sciences
    harter Supraleiter
    pt
    supercondutor duro, supercondutor do tipo II
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    harter Schlagkörper
    pt
    pêndulo de face dura
  • land transport
    harter Schlagkörper
    pt
    pêndulo de face dura
  • data processing / information technology and data processing
    harter Linienbegrenzer / bleibendes Zeilenende
    pt
    terminador de linha rígido fixo, terminador de linha rígido
  • electronics and electrical engineering
    Maske mit harter Oberfläche
    pt
    máscara dura de contacto
  • medical science
    Erstkonsument harter Drogen
    pt
    consumidor primário de drogas pesadas
  • chemical compound / industrial structures
    Leim mit Härter
    pt
    cola com endurecedor
  • land transport / TRANSPORT
    Fahrband mit harter plattenfoermiger Plastik-Auflagerung
    pt
    passeio rolante sobre banda laminosa dura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hart / sauer / unharmonisch
    pt
    duro, rijo
  • iron, steel and other metal industries / physical sciences
    Härte
    pt
    dureza
  • ENVIRONMENT
    Härte
    pt
    rigidez, dureza
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Härte
    pt
    dureza
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Härte
    pt
    dureza, resistência
  • iron, steel and other metal industries
    Härte
    pt
    dureza
  • land transport / TRANSPORT
    Härte
    pt
    dureza
  • criminal law / international law / justice
    Härte
    pt
    dureza
  • electronics and electrical engineering
    Erhitzen / Härten / Einbrennen
    pt
    recozimento, cozimento
  • iron, steel and other metal industries
    Abschrecken / Härten
    pt
    têmpera
  • chemical compound / industrial structures
    Härtung / Härten
    pt
    cura, cozedura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Härten
    pt
    endurecimento
  • chemistry / industrial structures
    Haerter / Versteifer
    pt
    enrijecedor
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    2) Aushaertung / Haerten
    pt
    endurecimento
  • iron, steel and other metal industries
    Haerten
    pt
    têmpera
  • electronics and electrical engineering / materials technology / chemical compound
    Hart-PVC
    pt
    PVC rígido, PVC não plastificado
  • industrial structures
    Härtung / das Härten
    pt
    endurecimento, vulcanização
  • chemistry
    starke Base / harte Base
    pt
    base forte
  • iron, steel and other metal industries
    harte Zone
    pt
    zona dura
  • chemistry
    starke Säure / harte Säure / harte Saeure / starke Saeure
    pt
    ácido forte
  • information technology and data processing
    kontrastreiches Bild / hartes Bild
    pt
    alto contraste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hartes Brot
    pt
    pão seco, pão duro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hartes Glas
    pt
    vidro duro
  • iron, steel and other metal industries
    harte Folie
    pt
    folha dura
  • criminal law / European Union
    harte Daten
    pt
    dados firmes
  • POLITICS
    harte Grenze
    pt
    fronteira física, fronteira rígida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
härter – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/härter [visualizado em 2026-07-01 00:31:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos