hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
frequente
advérbio
muitas vezes, frequentemente, com frequência
immer häufiger
cada vez mais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    häufig Reisende
    pt
    viajante frequente
  • communications systems / means of communication / information technology and data processing
    FAQ / häufig gestellte Fragen
    pt
    perguntas frequentes, perguntas mais frequentes
  • natural disaster
    Gebiet, das häufig von Naturkatastrophen heimgesucht wird
    pt
    zona sujeita a catástrofes naturais
  • offence / international agreement / EU relations
    Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Bolivien über Grundstoffe und chemische Stoffe, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Bolívia sobre precursores e substâncias químicas frequentemente utilizados no fabrico ilícito de estupefacientes e substâncias psicotrópicas
  • medical science / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    dichtester Wert / Modus / häufigster Wert / Maximumstelle
    pt
    valor dominante, valor mais provável, moda, valor modal
  • medical science / pharmaceutical industry
    zu häufiger Gebrauch
    pt
    abuso
  • statistics / bird
    Index häufiger Waldvogelarten
    pt
    índice de aves comuns de zonas florestais, IACZF
  • statistics / natural environment
    Index der häufigsten Vogelarten
    pt
    Índice de Aves Comuns, IAC
  • LAW
    häufige Verhängung der Todesstrafe
    pt
    condenação frequente à pena de morte
  • land transport / TRANSPORT
    städtische Strassen mit häufigen Halten
    pt
    trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
  • land transport
    städtische Strassen mit häufigen Halten
    pt
    trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
  • life sciences
    Linie gleich häufigen Polarlichtauftretens
    pt
    isocasma
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    haeufig wird eine Stahlsorte durch eine Analysenspanne gekennzeichnet
    pt
    acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
  • coal industry
    zum Besetzen der Sprengbohrloecher verwendet man heute haeufig Wasserbesatzpatronen
    pt
    atualmente, os tiros são muitas vezes atacados com cartuchos de água
  • medical science
    Neigung in Filteruntersuchungen,Krankheiten mit langer vorklinischer Dauer häufiger zu entdecken
    pt
    enviesamento por casos de longa duração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
häufig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/häufig [visualizado em 2026-06-27 13:44:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    häufig Reisende
    pt
    viajante frequente
  • communications systems / means of communication / information technology and data processing
    FAQ / häufig gestellte Fragen
    pt
    perguntas frequentes, perguntas mais frequentes
  • natural disaster
    Gebiet, das häufig von Naturkatastrophen heimgesucht wird
    pt
    zona sujeita a catástrofes naturais
  • offence / international agreement / EU relations
    Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Bolivien über Grundstoffe und chemische Stoffe, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Bolívia sobre precursores e substâncias químicas frequentemente utilizados no fabrico ilícito de estupefacientes e substâncias psicotrópicas
  • medical science / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    dichtester Wert / Modus / häufigster Wert / Maximumstelle
    pt
    valor dominante, valor mais provável, moda, valor modal
  • medical science / pharmaceutical industry
    zu häufiger Gebrauch
    pt
    abuso
  • statistics / bird
    Index häufiger Waldvogelarten
    pt
    índice de aves comuns de zonas florestais, IACZF
  • statistics / natural environment
    Index der häufigsten Vogelarten
    pt
    Índice de Aves Comuns, IAC
  • LAW
    häufige Verhängung der Todesstrafe
    pt
    condenação frequente à pena de morte
  • land transport / TRANSPORT
    städtische Strassen mit häufigen Halten
    pt
    trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
  • land transport
    städtische Strassen mit häufigen Halten
    pt
    trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
  • life sciences
    Linie gleich häufigen Polarlichtauftretens
    pt
    isocasma
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    haeufig wird eine Stahlsorte durch eine Analysenspanne gekennzeichnet
    pt
    acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
  • coal industry
    zum Besetzen der Sprengbohrloecher verwendet man heute haeufig Wasserbesatzpatronen
    pt
    atualmente, os tiros são muitas vezes atacados com cartuchos de água
  • medical science
    Neigung in Filteruntersuchungen,Krankheiten mit langer vorklinischer Dauer häufiger zu entdecken
    pt
    enviesamento por casos de longa duração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
häufig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/häufig [visualizado em 2026-06-27 13:44:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos