verbo intransitivo
1.
(zusammenklingen)
harmonizar [mit +dativo, com]
; (zusammenpassen)
combinar, condizer, ficar bem [mit +dativo, com]
die Schuhe harmonieren mit der Hose
os sapatos condizem com as calças
2.
(gut miteinander auskommen)
viver em harmonia, dar-se bem [mit +dativo, com]
mit jemandem harmonieren
dar-se bem com alguém
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / chemistry / pharmaceutical industryHarmonieptharmonia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsHarmonieptharmonia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
harmonieren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/harmonieren [visualizado em 2026-07-04 05:24:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / chemistry / pharmaceutical industryHarmonieptharmonia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsHarmonieptharmonia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
harmonieren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/harmonieren [visualizado em 2026-07-04 05:24:08].