- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo pronominal
(irregular)
coloquial ficar de fora [aus +dativo, de]
, não se intrometer [aus +dativo, em]
sich aus etwas heraushalten
não se meter nalgum assunto
verbo transitivo
(irregular)
1.
coloquial (fernhalten)
manter fora, manter afastado [aus +dativo, de]
2.
coloquial (nicht verwickeln)
deixar de fora [aus +dativo, de]
jemanden heraushalten
não meter alguém ao barulho
3.
(halten)
pôr para fora [aus +dativo, de]
; (Fahne) pendurar para fora [aus +dativo, de]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTein Schiff aus schwerer See heraushaltenptevitar que um navio fique atravessado à vaga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
heraushalten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/heraushalten [visualizado em 2026-06-27 20:57:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTein Schiff aus schwerer See heraushaltenptevitar que um navio fique atravessado à vaga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
heraushalten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/heraushalten [visualizado em 2026-06-27 20:57:17].
