verbo transitivo
(irregular)
1.
arrancar, tirar à força [aus +dativo, de]
ein Blatt aus dem Heft herausreißen
arrancar uma folha do caderno
2.
coloquial (befreien)
ajudar a sair, tirar de apuros, salvar [aus +dativo, de]
3.
coloquial (ausgleichen)
compensar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / iron, steel and other metal industriesHerausreißenptimperfeição de moldagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
herausreißen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/herausreißen [visualizado em 2026-08-07 11:07:51].
palavras parecidas com herausreißen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / iron, steel and other metal industriesHerausreißenptimperfeição de moldagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
herausreißen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/herausreißen [visualizado em 2026-08-07 11:07:51].