- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
1.
caçar; (Hund) açular
die Hunde auf jemanden hetzen
lançar os cães atrás de alguém
2.
(antreiben)
apressar, pressionar, instigar
verbo intransitivo
1.
sein (sich beeilen)
apressar-se, despachar-se
2.
pejorativo fazer propaganda subversiva, provocar, instigar [gegen +acusativo, contra]
; (Hass schüren) fomentar o ódio [gegen +acusativo, contra]
bei jemandem gegen jemanden hetzen
tentar virar alguém contra alguém
zum Krieg hetzen
instigar à guerra
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICS / rights and freedomsHetzeptdiscurso de ódio
- United Nations / rights and freedomsStrategie und Aktionsplan der Vereinten Nationen gegen HetzeptPlano de Ação das Nações Unidas contra Discurso de Ódio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 10:48:51]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICS / rights and freedomsHetzeptdiscurso de ódio
- United Nations / rights and freedomsStrategie und Aktionsplan der Vereinten Nationen gegen HetzeptPlano de Ação das Nações Unidas contra Discurso de Ódio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 10:48:51]. Disponível em
