- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
advérbio ao chegar ao inverno
1.
(räumlich) para lá, para ali, no sentido de, em direção a de um lado para o outro
hin und her
para lá e para cá
einmal München hin und zurück
um bilhete de ida e volta para Munique
das Hin und Her
andar para a frente e para trás
2.
hin und wieder
(zeitlich) de vez em quando às vezes es ist noch lange hin
ainda não há muito tempo
gegen Mittag hin
por volta do meio-dia
zum Winter hin
pelo inverno
coloquial hin sein
1.
estar perdido
2.
(völlig erschöpft) estar morto; estar arrumado
auf die Gefahr hin
com risco de
coloquial der Anzug ist hin
o fato está estragado/arrumado
ich bin ganz hin
estou completamente arrumado
mein Geld ist hin
o meu dinheiro foi-se
was hin ist, ist hin
o que lá vai lá vai; o está feito, está feito
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- non-European languageHindipthindi, hindustâni, hindustano
- FINANCEPreis ihrer Wahl / Hin und zurück-Preisptpreço de indiferença
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
hin – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/hin [visualizado em 2026-06-25 10:25:53].
anagramas de hin
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- non-European languageHindipthindi, hindustâni, hindustano
- FINANCEPreis ihrer Wahl / Hin und zurück-Preisptpreço de indiferença
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
hin – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/hin [visualizado em 2026-06-25 10:25:53].
