-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

honen

locução honen técnico
favoritosfavoritos
verbo transitivo
afiar, aguçar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    honen
    pt
    retificação
  • iron, steel and other metal industries
    Honen
    pt
    polimento
  • iron, steel and other metal industries
    Rundläppen / Honen
    pt
    brunimento de cilindros
  • iron, steel and other metal industries
    Honen
    pt
    passar à pedra
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrochemisches Honen / elektrolytisches Honen
    pt
    afiação eletroquímica
  • POLITICS
    The Right Honorable / The Rt Hon
    pt
    The Right Honourable
  • means of agricultural production / chemical compound
    Hymexazol / 5-Methyl-1,2-oxazol-3(2H)-on
    pt
    himexazole
  • ENVIRONMENT
    Schleif-, Hon- und Laeppschlaemme
    pt
    lamas da retificação, superacabamento e lixagem
  • means of agricultural production / chemical compound
    4-Amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5(4H)-on / 4-Amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on / 4-Amino-4,5-dihydro-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on / Metamitron
    pt
    metamitrão, 4-amino-4,5-dihidro-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona
  • chemical compound / means of agricultural production
    Bentazon / 3-Isopropyl-2,1,3-benzothiadiazinon-(4)-2,2-dioxid / 3-Isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-on-2,2-dioxid
    pt
    bentazona
  • chemical compound / means of agricultural production
    Flurtamon / 5-[methylamino]-2-phenyl-4-[3-(trifluormethyl)phenyl]furan-3-on / 5-(Methylamino)-2-phenyl-4-[3-(trifluormethyl)phenyl]-3(2H)-furanon / (RS)-5-Methylamino-2-phenyl-4-(α,α,α-trifluor-m-tolyl)furan-3(2H)-on
    pt
    flurtamona
  • means of agricultural production / chemical compound
    4-Amino-6-tert-butyl-4,5-dihydro-3-methylthio-1,2,4-triazin-5-on / 4-Amino-6-(2-methyl-2-propanyl)-3-(methylsulfanyl)-1,2,4-triazin-5(4H)-on / Metribuzin
    pt
    4-amino-6-terc-butil-3-metiltio-1,2,4-triazin-5(4H)-ona, metribuzina
  • chemical compound / means of agricultural production
    6-Methyl-4-[(E)-(3-pyridinylmethylen)amino]-4,5-dihydro-1,2,4-triazin-3-ol / 6-Methyl-4-[(E)-(3-pyridinylmethylen)amino]-4,5-dihydro-1,2,4-triazin-3(2H)-on / Pymetrozin
    pt
    pimetrozina
  • chemical compound / means of agricultural production
    3-[2,4-Dichlor-5-(2-propin-1-yloxy)phenyl]-5-(2-methyl-2-propanyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-on / Oxadiargyl
    pt
    5-terc-butil-3-(2,4-dicloro-5-propargiloxifenil)-1,3,4-oxadiazol-2-(3H)-ona, oxadiargil
  • ENVIRONMENT
    Abfälle aus der mechanischen Oberflächenbehandlung(Sandstrahlen,Schleifen,Honen,Läppen,Polieren)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der mechanischen Oberflaechenbehandlung (Sandstrahlen, Schleifen, Honen, Laeppen, Polieren)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
honen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/honen [visualizado em 2026-08-04 02:03:25].
palavras parecidas com honen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    honen
    pt
    retificação
  • iron, steel and other metal industries
    Honen
    pt
    polimento
  • iron, steel and other metal industries
    Rundläppen / Honen
    pt
    brunimento de cilindros
  • iron, steel and other metal industries
    Honen
    pt
    passar à pedra
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrochemisches Honen / elektrolytisches Honen
    pt
    afiação eletroquímica
  • POLITICS
    The Right Honorable / The Rt Hon
    pt
    The Right Honourable
  • means of agricultural production / chemical compound
    Hymexazol / 5-Methyl-1,2-oxazol-3(2H)-on
    pt
    himexazole
  • ENVIRONMENT
    Schleif-, Hon- und Laeppschlaemme
    pt
    lamas da retificação, superacabamento e lixagem
  • means of agricultural production / chemical compound
    4-Amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5(4H)-on / 4-Amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on / 4-Amino-4,5-dihydro-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on / Metamitron
    pt
    metamitrão, 4-amino-4,5-dihidro-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona
  • chemical compound / means of agricultural production
    Bentazon / 3-Isopropyl-2,1,3-benzothiadiazinon-(4)-2,2-dioxid / 3-Isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-on-2,2-dioxid
    pt
    bentazona
  • chemical compound / means of agricultural production
    Flurtamon / 5-[methylamino]-2-phenyl-4-[3-(trifluormethyl)phenyl]furan-3-on / 5-(Methylamino)-2-phenyl-4-[3-(trifluormethyl)phenyl]-3(2H)-furanon / (RS)-5-Methylamino-2-phenyl-4-(α,α,α-trifluor-m-tolyl)furan-3(2H)-on
    pt
    flurtamona
  • means of agricultural production / chemical compound
    4-Amino-6-tert-butyl-4,5-dihydro-3-methylthio-1,2,4-triazin-5-on / 4-Amino-6-(2-methyl-2-propanyl)-3-(methylsulfanyl)-1,2,4-triazin-5(4H)-on / Metribuzin
    pt
    4-amino-6-terc-butil-3-metiltio-1,2,4-triazin-5(4H)-ona, metribuzina
  • chemical compound / means of agricultural production
    6-Methyl-4-[(E)-(3-pyridinylmethylen)amino]-4,5-dihydro-1,2,4-triazin-3-ol / 6-Methyl-4-[(E)-(3-pyridinylmethylen)amino]-4,5-dihydro-1,2,4-triazin-3(2H)-on / Pymetrozin
    pt
    pimetrozina
  • chemical compound / means of agricultural production
    3-[2,4-Dichlor-5-(2-propin-1-yloxy)phenyl]-5-(2-methyl-2-propanyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-on / Oxadiargyl
    pt
    5-terc-butil-3-(2,4-dicloro-5-propargiloxifenil)-1,3,4-oxadiazol-2-(3H)-ona, oxadiargil
  • ENVIRONMENT
    Abfälle aus der mechanischen Oberflächenbehandlung(Sandstrahlen,Schleifen,Honen,Läppen,Polieren)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der mechanischen Oberflaechenbehandlung (Sandstrahlen, Schleifen, Honen, Laeppen, Polieren)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
honen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/honen [visualizado em 2026-08-04 02:03:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya