hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
NÁUTICA apresar, capturar
2.
coloquial engatar popular
sich [dativo] eine Frau/einen Mann kapern
engatar uma mulher/um homem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kaper
    pt
    alcaparra
  • protection of plant life / plant taxonomy
    Kap-Aloe
    pt
    aloé-espinhoso, aloé-do-cabo
  • GEOGRAPHY
    die Republik Cabo Verde / Kap Verde / Cabo Verde / die Republik Kap Verde
    pt
    Cabo Verde, República de Cabo Verde
  • financial institutions and credit / FINANCE
    Kap.-Erh. / Kapitalerhöhung / Kapitalaufstockung / Erhöhung des Kapitals
    pt
    aumento de capital
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kap-Kalmar
    pt
    lula-do-cabo
  • wildlife
    Kap-Ohreule
    pt
    coruja-moura
  • wildlife
    Kap-Papagei
    pt
    periquito-do-cabo
  • wildlife
    Kap-Knurhahn
    pt
    cabra do Cabo
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    Kap-Bergzebra
    pt
    zebra-de-montanha-do-cabo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kap-Knurrhahn
    pt
    cabra-do-cabo
  • FINANCE / ECONOMICS / technology and technical regulations
    Kap-Verde-Escudo / CVE
    pt
    escudo de Cabo Verde, ECV, CVE
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kap-Messermuschel
    pt
    longueirão-do-cabo
  • wildlife
    Kap-Messermuschel
    pt
    longueirão do Cabo
  • marine life / animal taxonomy / fish
    Kap-Bastardmakrele / Kap-Bastardmakrele
    pt
    carapau-do-cabo, carapau-do-cabo
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Kap Verde
    pt
    Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Cabo Verde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kapern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/kapern [visualizado em 2026-06-27 12:06:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kaper
    pt
    alcaparra
  • protection of plant life / plant taxonomy
    Kap-Aloe
    pt
    aloé-espinhoso, aloé-do-cabo
  • GEOGRAPHY
    die Republik Cabo Verde / Kap Verde / Cabo Verde / die Republik Kap Verde
    pt
    Cabo Verde, República de Cabo Verde
  • financial institutions and credit / FINANCE
    Kap.-Erh. / Kapitalerhöhung / Kapitalaufstockung / Erhöhung des Kapitals
    pt
    aumento de capital
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kap-Kalmar
    pt
    lula-do-cabo
  • wildlife
    Kap-Ohreule
    pt
    coruja-moura
  • wildlife
    Kap-Papagei
    pt
    periquito-do-cabo
  • wildlife
    Kap-Knurhahn
    pt
    cabra do Cabo
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    Kap-Bergzebra
    pt
    zebra-de-montanha-do-cabo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kap-Knurrhahn
    pt
    cabra-do-cabo
  • FINANCE / ECONOMICS / technology and technical regulations
    Kap-Verde-Escudo / CVE
    pt
    escudo de Cabo Verde, ECV, CVE
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kap-Messermuschel
    pt
    longueirão-do-cabo
  • wildlife
    Kap-Messermuschel
    pt
    longueirão do Cabo
  • marine life / animal taxonomy / fish
    Kap-Bastardmakrele / Kap-Bastardmakrele
    pt
    carapau-do-cabo, carapau-do-cabo
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Kap Verde
    pt
    Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Cabo Verde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kapern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/kapern [visualizado em 2026-06-27 12:06:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos