-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(mit Keil) cunhar, calçar, fixar com cunha
2.
coloquial (anwerben) angariar
verbo pronominal
coloquial (sich prügeln) andar à porrada, brigar
verbo intransitivo
dar coices, coicear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    Abfangvorrichtung mit Keilen / Keiltopf-Abfangkeile
    pt
    chave para ferramenta e corrente
  • land transport / TRANSPORT
    Beilage / Beilageplatte / Bergstütze / Keil
    pt
    cunha, calço
  • natural and applied sciences
    Hochdruckrücken / Keil / Hochdruckausläufer
    pt
    crista de alta pressões, crista barométrica, crista
  • means of communication
    Schließkeil / Keil
    pt
    cunha
  • mechanical engineering / building and public works
    Keil
    pt
    cunha
  • mechanical engineering / earth sciences
    Keil
    pt
    separador de saída
  • building and public works
    Keil
    pt
    cunha
  • mechanical engineering
    Treibkeil / Längskeil mit Anzug / Keil mit Anzug / Keil
    pt
    chaveta inclinada
  • mechanical engineering
    Rippe / Keil
    pt
    chaveta, nervura
  • mechanical engineering
    Keil
    pt
    cunha
  • mechanical engineering
    Keil
    pt
    chaveta
  • mechanical engineering
    Rippen / Keile / Keile einer Vielkeilwelle / Vielfachkeile
    pt
    escatéis múltiplos, chavetas múltiplas
  • mechanical engineering
    Keil mit Nase / Stellstift / Nasenkeil / Hakenkeil
    pt
    chaveta de unha
  • mechanical engineering
    Schwelle / Scheibenkeil / Scheibenfeder / Woodruff-Keil
    pt
    chaveta semirredonda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    konischer Keil / schräger Keil
    pt
    calce oblíquo
  • ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    Keil-Strategie
    pt
    estratégia de cunhas
  • mechanical engineering
    Nutenkeil / versenkter Keil
    pt
    chaveta ordinária, chaveta normal
  • mechanical engineering
    Keile und Stifte
    pt
    chavetamento
  • mechanical engineering / building and public works
    Seiloese mit Keil / Seilschloss mit Keil
    pt
    terminal com cunha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Schieber mit elastischem Keil
    pt
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com cunha flexível
  • mechanical engineering
    Keile zur Einstellung der Sterzen
    pt
    cunha de regulação das rabiças, cunha de regulação das estevas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
keilen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/keilen [visualizado em 2026-08-08 19:48:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    Abfangvorrichtung mit Keilen / Keiltopf-Abfangkeile
    pt
    chave para ferramenta e corrente
  • land transport / TRANSPORT
    Beilage / Beilageplatte / Bergstütze / Keil
    pt
    cunha, calço
  • natural and applied sciences
    Hochdruckrücken / Keil / Hochdruckausläufer
    pt
    crista de alta pressões, crista barométrica, crista
  • means of communication
    Schließkeil / Keil
    pt
    cunha
  • mechanical engineering / building and public works
    Keil
    pt
    cunha
  • mechanical engineering / earth sciences
    Keil
    pt
    separador de saída
  • building and public works
    Keil
    pt
    cunha
  • mechanical engineering
    Treibkeil / Längskeil mit Anzug / Keil mit Anzug / Keil
    pt
    chaveta inclinada
  • mechanical engineering
    Rippe / Keil
    pt
    chaveta, nervura
  • mechanical engineering
    Keil
    pt
    cunha
  • mechanical engineering
    Keil
    pt
    chaveta
  • mechanical engineering
    Rippen / Keile / Keile einer Vielkeilwelle / Vielfachkeile
    pt
    escatéis múltiplos, chavetas múltiplas
  • mechanical engineering
    Keil mit Nase / Stellstift / Nasenkeil / Hakenkeil
    pt
    chaveta de unha
  • mechanical engineering
    Schwelle / Scheibenkeil / Scheibenfeder / Woodruff-Keil
    pt
    chaveta semirredonda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    konischer Keil / schräger Keil
    pt
    calce oblíquo
  • ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    Keil-Strategie
    pt
    estratégia de cunhas
  • mechanical engineering
    Nutenkeil / versenkter Keil
    pt
    chaveta ordinária, chaveta normal
  • mechanical engineering
    Keile und Stifte
    pt
    chavetamento
  • mechanical engineering / building and public works
    Seiloese mit Keil / Seilschloss mit Keil
    pt
    terminal com cunha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Schieber mit elastischem Keil
    pt
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com cunha flexível
  • mechanical engineering
    Keile zur Einstellung der Sterzen
    pt
    cunha de regulação das rabiças, cunha de regulação das estevas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
keilen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/keilen [visualizado em 2026-08-08 19:48:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya