-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
dirigente
leitender Angestellter
executivo
administrador
eine leitende Position
uma posição de chefia
leitende Gedanken
princípio orientador
2.
FÍSICA, ELETRÓNICA condutor
nicht leitende Materialien
materiais não condutores

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics
    leitfähig / leitend
    pt
    condutor
  • electronics and electrical engineering
    leitende Bahn / Stripline / Bandleitung / Leiterbahn / Streifenleitung
    pt
    pista de condução
  • administrative law / EU institutions and European civil service
    Lenkungsausschuss / leitende Gruppe
    pt
    grupo de pilotagem
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    leitende Beamte
    pt
    funcionários superiores
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leitender Posten
    pt
    lugar de responsabilidade
  • information technology and data processing
    leitender Kleber
    pt
    adesivo condutor
  • electronics and electrical engineering
    Durchlaßzustand / leitender Zustand
    pt
    estado condutor, estado de condução
  • electronics and electrical engineering
    leitendes Material
    pt
    material condutor
  • European civil service
    Ltd. Rechtsrat / Leitender Rechtsrat
    pt
    especialista jurídico
  • European civil service
    Ltd. Finanzrat / Leitender Finanzrat
    pt
    especialista financeiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leitender Techniker
    pt
    técnico superior
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    leitende Verbindung
    pt
    ligação
  • chemical compound
    Strom leitender Lack
    pt
    tinta condutora
  • European civil service
    Ltd. Ökonomierat / Leitender Ökonomierat
    pt
    especialista económico
  • European civil service / natural and applied sciences / animal health
    Ltd. Veterinärrät / Leitender Veterinärrat / tierärztlicher Sachverständiger / Veterinärsachverständiger
    pt
    perito veterinário, especialista veterinário
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    n-Halbleiter / Elektronenhalbleiter / n-Störstellenhalbleiter / n-leitender Halbleiter
    pt
    semicondutor tipo n
  • business organisation
    Führungskraft / leitender Angestellter
    pt
    dirigente
  • European civil service
    Leitender Forschungsrat / Ltd. Forschungsrat
    pt
    especialista de investigação
  • financial institutions and credit
    leitender Ratinganalyst
    pt
    analista de notação de risco principal
  • administrative personnel
    leitende Führungskräfte
    pt
    gestor principal
  • air transport
    leitender Flugbegleiter
    pt
    chefe de cabina
  • medical science
    leitende Krankenschwester / Oberin
    pt
    enfermeira superior
  • medical science
    Oberin / Leitende Krankenschwester
    pt
    enfermeira chefe
  • chemical compound / industrial structures
    elektrisch leitendes Glas
    pt
    vidro condutor de eletricidade
  • POLITICS
    leitendes Organ der Union
    pt
    instância máxima da União
  • European civil service
    Ltd. Wissenschaftsrat / Leitender Wissenschaftsrat
    pt
    especialista científico
  • earth sciences / industrial structures
    elektrisch leitender Gummi
    pt
    borracha condutora de eletricidade
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    elektrisch leitende Fliese
    pt
    placas cerâmicas condutoras de eletricidade
  • electronics and electrical engineering
    P-leitendes Siliziumkarbid
    pt
    carboneto de silício do tipo p
  • electronics and electrical engineering
    N-leitendes Siliziumkarbid
    pt
    carboneto de silício tipo n
  • European civil service
    Ltd. Finanzprüfungsrat / Leitender Finanzprüfungsrat
    pt
    especialista de auditoria
  • iron, steel and other metal industries
    flexible leitende Verbindung
    pt
    ligação indireta
  • TRADE / EU institutions and European civil service / European Commission
    Leitender Handelsbeauftragter
    pt
    alto responsável pela execução da política comercial
  • TRANSPORT
    Schiffsbetriebsmeister / leitender technischer Offizier / Leiter der Maschinenanlage
    pt
    chefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe, chefe de máquinas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    leitender technischer Offizier
    pt
    primeiro chefe de máquinas
  • chemical compound / industrial structures
    nicht leitender Schichtüberzug
    pt
    película não condutora
  • European civil service
    Ltd. Sprachsachverständiger / Leitender Sprachsachverständiger
    pt
    especialista linguístico
  • iron, steel and other metal industries
    unmittelbare leitende Verbindung
    pt
    ligação direta
  • medical science
    leitender Strahlenschutzphysiker
    pt
    médico sanitário chefe
  • electronics and electrical engineering
    rückwärts leitende Thyristordiode
    pt
    tirístor díodo com condução em sentido inverso
  • vocational education
    Leitende Beamte für Berufsbildung
    pt
    Diretores-Gerais de Formação Profissional
  • electronics and electrical engineering
    rückwärts leitende Thyristortriode
    pt
    tirístor tríodo com condução em sentido inverso
  • deepening of the European Union / epidemiology
    leitender europäischer Epidemiologe
    pt
    Epidemiologista Principal Europeu
  • executive power and public service
    Leitender Staatssekretär im Schatzamt
    pt
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
  • electrical engineering
    (elektrisch)leitender Matrixwerkstoff
    pt
    matriz condutora
  • electronics and electrical engineering
    Herstellung einer N-leitenden Schicht
    pt
    processo de camada tipo n
  • communications policy / information technology and data processing
    leitender,geschäftsführender Teilnehmer
    pt
    utilizador prioritário
  • communications / LAW
    leitender Ausschuss-Führungsrat der CCEP
    pt
    conselho de Gestão do CCEP
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    verdeckte Ausstriche leitender Erzvorkommen
    pt
    jazigo mineral condutor subterrâneo
  • insurance / management / labour law and labour relations
    Haftungsversicherung der leitenden Angestellten
    pt
    seguro de responsabilidade civil de administradores e diretores, seguro de responsabilidade civil dos administradores e dirigentes sociais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
leitend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/leitend [visualizado em 2026-08-04 04:26:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / statistics
    leitfähig / leitend
    pt
    condutor
  • electronics and electrical engineering
    leitende Bahn / Stripline / Bandleitung / Leiterbahn / Streifenleitung
    pt
    pista de condução
  • administrative law / EU institutions and European civil service
    Lenkungsausschuss / leitende Gruppe
    pt
    grupo de pilotagem
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    leitende Beamte
    pt
    funcionários superiores
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leitender Posten
    pt
    lugar de responsabilidade
  • information technology and data processing
    leitender Kleber
    pt
    adesivo condutor
  • electronics and electrical engineering
    Durchlaßzustand / leitender Zustand
    pt
    estado condutor, estado de condução
  • electronics and electrical engineering
    leitendes Material
    pt
    material condutor
  • European civil service
    Ltd. Rechtsrat / Leitender Rechtsrat
    pt
    especialista jurídico
  • European civil service
    Ltd. Finanzrat / Leitender Finanzrat
    pt
    especialista financeiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leitender Techniker
    pt
    técnico superior
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    leitende Verbindung
    pt
    ligação
  • chemical compound
    Strom leitender Lack
    pt
    tinta condutora
  • European civil service
    Ltd. Ökonomierat / Leitender Ökonomierat
    pt
    especialista económico
  • European civil service / natural and applied sciences / animal health
    Ltd. Veterinärrät / Leitender Veterinärrat / tierärztlicher Sachverständiger / Veterinärsachverständiger
    pt
    perito veterinário, especialista veterinário
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    n-Halbleiter / Elektronenhalbleiter / n-Störstellenhalbleiter / n-leitender Halbleiter
    pt
    semicondutor tipo n
  • business organisation
    Führungskraft / leitender Angestellter
    pt
    dirigente
  • European civil service
    Leitender Forschungsrat / Ltd. Forschungsrat
    pt
    especialista de investigação
  • financial institutions and credit
    leitender Ratinganalyst
    pt
    analista de notação de risco principal
  • administrative personnel
    leitende Führungskräfte
    pt
    gestor principal
  • air transport
    leitender Flugbegleiter
    pt
    chefe de cabina
  • medical science
    leitende Krankenschwester / Oberin
    pt
    enfermeira superior
  • medical science
    Oberin / Leitende Krankenschwester
    pt
    enfermeira chefe
  • chemical compound / industrial structures
    elektrisch leitendes Glas
    pt
    vidro condutor de eletricidade
  • POLITICS
    leitendes Organ der Union
    pt
    instância máxima da União
  • European civil service
    Ltd. Wissenschaftsrat / Leitender Wissenschaftsrat
    pt
    especialista científico
  • earth sciences / industrial structures
    elektrisch leitender Gummi
    pt
    borracha condutora de eletricidade
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    elektrisch leitende Fliese
    pt
    placas cerâmicas condutoras de eletricidade
  • electronics and electrical engineering
    P-leitendes Siliziumkarbid
    pt
    carboneto de silício do tipo p
  • electronics and electrical engineering
    N-leitendes Siliziumkarbid
    pt
    carboneto de silício tipo n
  • European civil service
    Ltd. Finanzprüfungsrat / Leitender Finanzprüfungsrat
    pt
    especialista de auditoria
  • iron, steel and other metal industries
    flexible leitende Verbindung
    pt
    ligação indireta
  • TRADE / EU institutions and European civil service / European Commission
    Leitender Handelsbeauftragter
    pt
    alto responsável pela execução da política comercial
  • TRANSPORT
    Schiffsbetriebsmeister / leitender technischer Offizier / Leiter der Maschinenanlage
    pt
    chefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe, chefe de máquinas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    leitender technischer Offizier
    pt
    primeiro chefe de máquinas
  • chemical compound / industrial structures
    nicht leitender Schichtüberzug
    pt
    película não condutora
  • European civil service
    Ltd. Sprachsachverständiger / Leitender Sprachsachverständiger
    pt
    especialista linguístico
  • iron, steel and other metal industries
    unmittelbare leitende Verbindung
    pt
    ligação direta
  • medical science
    leitender Strahlenschutzphysiker
    pt
    médico sanitário chefe
  • electronics and electrical engineering
    rückwärts leitende Thyristordiode
    pt
    tirístor díodo com condução em sentido inverso
  • vocational education
    Leitende Beamte für Berufsbildung
    pt
    Diretores-Gerais de Formação Profissional
  • electronics and electrical engineering
    rückwärts leitende Thyristortriode
    pt
    tirístor tríodo com condução em sentido inverso
  • deepening of the European Union / epidemiology
    leitender europäischer Epidemiologe
    pt
    Epidemiologista Principal Europeu
  • executive power and public service
    Leitender Staatssekretär im Schatzamt
    pt
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
  • electrical engineering
    (elektrisch)leitender Matrixwerkstoff
    pt
    matriz condutora
  • electronics and electrical engineering
    Herstellung einer N-leitenden Schicht
    pt
    processo de camada tipo n
  • communications policy / information technology and data processing
    leitender,geschäftsführender Teilnehmer
    pt
    utilizador prioritário
  • communications / LAW
    leitender Ausschuss-Führungsrat der CCEP
    pt
    conselho de Gestão do CCEP
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    verdeckte Ausstriche leitender Erzvorkommen
    pt
    jazigo mineral condutor subterrâneo
  • insurance / management / labour law and labour relations
    Haftungsversicherung der leitenden Angestellten
    pt
    seguro de responsabilidade civil de administradores e diretores, seguro de responsabilidade civil dos administradores e dirigentes sociais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
leitend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/leitend [visualizado em 2026-08-04 04:26:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya