verbo impessoal
faltar [an +dativo, -]
, carecer [an +dativo, de]
es mangelt an etwas
falta alguma coisa
dem Land mangelt es an Ressourcen
o país carece de recursos
verbo transitivo e intransitivo
1.
faltar, carecer
dem Lehrer mangelt Geduld
falta paciência ao professor
2.
(Wäsche) calandrar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresMangelnptcalandragem, passagem a ferro
- EU financing / accounting / common agricultural policymit erheblichen Mängeln behaftetes Kontrollsystemptsistema de controlo gravemente deficiente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mangeln – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/mangeln [visualizado em 2026-06-14 16:56:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresMangelnptcalandragem, passagem a ferro
- EU financing / accounting / common agricultural policymit erheblichen Mängeln behaftetes Kontrollsystemptsistema de controlo gravemente deficiente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mangeln – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/mangeln [visualizado em 2026-06-14 16:56:00].