- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo, advérbio
múltiplo; (wiederholt)
repetido
der mehrfache Europameister
o multicampeão europeu
nach mehrfacher Aufforderung öffnete sie die Tür
após repetidas solicitações, ela abriu a porta
advérbio
várias vezes, repetidas vezes
mehrfach genutzt
usado repetidas vezes
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsmehrfach gegliederte Tafelpttabela de múltiplas entradas
- mechanical engineering / building and public worksmehrfach benutzbare Spitzepttrépano de utilidade múltipla
- law relating to prisons / social problemmehrfach belegter Haftraumptcela partilhada
- communicationsmehrfach auflösender Sensorptsensor de multirresolução
- materials technologymehrfach beschichtete Folieptfilme complexo
- information technology and data processingmehrfach aufrufbares Programmptpossibilidade de reutilização do suporte lógico
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmehrfach belegter Schornsteinptconduta coletiva
- communicationsMehrfach End-End-Konfigurationptconfiguração radial, configuração em estrela
- chemistrymehrfach ungesättigtes Monomerptmonómero poli-insaturado
- electronics and electrical engineering / life sciencesmehrfach richtungsüberlagerter Seegangptmar multidirecional
- chemical compound / physical scienceslangkettige mehrfach ungesättigte Fettsäureptácido gordo poli-insaturado de cadeia longa
- medical sciencemehrfach ungesättigtes Membran-Phospholipidptfosfolípido polinsaturado da membrana
- statisticstrianguläres mehrfach gebundenes Blockdesignptdelineamento em blocos triangulares ligados multiplamente
- earth sciencesmehrfach halogenierte aromatische Verbindungptcomposto aromático poli-halogenado
- earth sciences / information technology and data processingdurch Phasenänderung mehrfach beschreibbare Platteptdisco que pode ser reescrito por mudança de fase
- information technology and data processingdurch Phasenänderung mehrfach beschreibbare optische Platteptdisco ótico que pode ser reescrito por mudança de fase
- earth sciencesMehrfach-Echopteco múltiplo
- iron, steel and other metal industriesMehrfach-Schnittptcorte de chanfro com cabeça de corte composta
- chemistry / pharmaceutical industryMehrfach-Pipetteptpipeta de canais múltiplos
- industrial structures / technology and technical regulationsmehrfacher Zwirnptfio retorcido a vários cabos
- statisticsmehrfache Auswahl / Mehrfachstichprobenprüfung / mehrphasiges Stichprobenverfahrenptamostragem múltipla
- information technology and data processingMehrfach-Farbband / Multistrike-Farbbandptfita de impressão de longa duração
- materials technology / industrial structuresmehrgängiges Gewinde / mehrfaches Gewindeptrosca múltipla, rosca de passo múltiplo
- information technology and data processingmehrfache Vererbungptherança múltipla
- communicationsMehrfach-Modulationptmodulação múltipla
- FINANCEmehrfache Sendungenptremessas múltiplas
- statistics / SCIENCEmehrfache Schichtungptestratificação múltipla
- life sciencesmehrfache Tropopausepttropopausa múltipla
- medical science / income / social frameworkmehrfache Deprivationptprivação múltipla
- electronics and electrical engineering / communicationsMehrfach-Rahmenpeilerptradiogoniómetro de quadros separados
- Law on aliensVisum für den kurzfristigen Aufenthalt für mehrere Aufenthalte / Mehrfach-Kurzzeitvisumptvisto de estada de curta duração para múltiplas estadas
- electronics and electrical engineering / electrical and nuclear industriesMehrfach-Primärausfallptfalha de acontecimentos múltiplos
- iron, steel and other metal industriesMehrfach-Druckprogrammptciclo de pressão múltipla, ciclo de pressão variável
- earth sciences / information technology and data processingMehrfach-Abtast-Filterptfiltro de sobreamostragem
- information technology and data processingMehrfach-Abtast-Filterptfiltro de sobreamostragem
- communications / information technology and data processingMehrfach-Faserverbinderptjunção multifibra
- electronics and electrical engineering / communicationsMehrfach-Antennenpeilerptradiogoniómetro de antenas separadas
- statistics / SCIENCEmultiple random starts / mehrfache Zufallsauswahlptextração com múltiplos inícios aleatórios
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmehrfache Wellenwicklungptenrolamento ondulado série paralelo
- communications / communications systemsSammelrufnummer / Mehrfach-Teilnehmernummer / Mehrfachrufnummer / MSNptnúmero de assinante múltiplo, MSN, número múltiplo de assinante
- statistics / SCIENCEmehrfaches Säulendiagrammptgráfico de barras múltiplas
- Mehrfach-Schraubenflossen / schraubenfoermige Mehrfach-Beflossungptaletas helicoidais múltiplas
- chemical compound / industrial structuresMehrfach-Extruder-Werkzeugptfieira de múltiplas matrizes
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmehrfache Schleifenwicklungptenrolamento imbricado paralelo múltiplo
- data processing / information technology and data processingmehrfache lineare Regressionptregressão linear múltipla
- iron, steel and other metal industriesMehrfach-Brennschneidmaschineptmáquina de oxicorte para a preparação de chapas
- information technology and data processingZahl mit mehrfacher Wortlängeptnúmero de comprimento múltiplo
- information technology and data processingMehrfach-Schnittsstellen-Karteptquadro de interface de junção
- statistics / SCIENCEmehrfacher Markov'scher Prozessptprocesso múltiplo de Markov
- Law on aliensMehrfachvisum / Sichtvermerk für mehrere Einreisen / Visum für die mehrfache Einreiseptvisto múltiplo, visto de múltiplas entradas, Visto para várias entradas, visto para uma ou mais entradas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mehrfach – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/mehrfach [visualizado em 2026-06-27 15:12:00].
palavras parecidas com mehrfach
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsmehrfach gegliederte Tafelpttabela de múltiplas entradas
- mechanical engineering / building and public worksmehrfach benutzbare Spitzepttrépano de utilidade múltipla
- law relating to prisons / social problemmehrfach belegter Haftraumptcela partilhada
- communicationsmehrfach auflösender Sensorptsensor de multirresolução
- materials technologymehrfach beschichtete Folieptfilme complexo
- information technology and data processingmehrfach aufrufbares Programmptpossibilidade de reutilização do suporte lógico
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmehrfach belegter Schornsteinptconduta coletiva
- communicationsMehrfach End-End-Konfigurationptconfiguração radial, configuração em estrela
- chemistrymehrfach ungesättigtes Monomerptmonómero poli-insaturado
- electronics and electrical engineering / life sciencesmehrfach richtungsüberlagerter Seegangptmar multidirecional
- chemical compound / physical scienceslangkettige mehrfach ungesättigte Fettsäureptácido gordo poli-insaturado de cadeia longa
- medical sciencemehrfach ungesättigtes Membran-Phospholipidptfosfolípido polinsaturado da membrana
- statisticstrianguläres mehrfach gebundenes Blockdesignptdelineamento em blocos triangulares ligados multiplamente
- earth sciencesmehrfach halogenierte aromatische Verbindungptcomposto aromático poli-halogenado
- earth sciences / information technology and data processingdurch Phasenänderung mehrfach beschreibbare Platteptdisco que pode ser reescrito por mudança de fase
- information technology and data processingdurch Phasenänderung mehrfach beschreibbare optische Platteptdisco ótico que pode ser reescrito por mudança de fase
- earth sciencesMehrfach-Echopteco múltiplo
- iron, steel and other metal industriesMehrfach-Schnittptcorte de chanfro com cabeça de corte composta
- chemistry / pharmaceutical industryMehrfach-Pipetteptpipeta de canais múltiplos
- industrial structures / technology and technical regulationsmehrfacher Zwirnptfio retorcido a vários cabos
- statisticsmehrfache Auswahl / Mehrfachstichprobenprüfung / mehrphasiges Stichprobenverfahrenptamostragem múltipla
- information technology and data processingMehrfach-Farbband / Multistrike-Farbbandptfita de impressão de longa duração
- materials technology / industrial structuresmehrgängiges Gewinde / mehrfaches Gewindeptrosca múltipla, rosca de passo múltiplo
- information technology and data processingmehrfache Vererbungptherança múltipla
- communicationsMehrfach-Modulationptmodulação múltipla
- FINANCEmehrfache Sendungenptremessas múltiplas
- statistics / SCIENCEmehrfache Schichtungptestratificação múltipla
- life sciencesmehrfache Tropopausepttropopausa múltipla
- medical science / income / social frameworkmehrfache Deprivationptprivação múltipla
- electronics and electrical engineering / communicationsMehrfach-Rahmenpeilerptradiogoniómetro de quadros separados
- Law on aliensVisum für den kurzfristigen Aufenthalt für mehrere Aufenthalte / Mehrfach-Kurzzeitvisumptvisto de estada de curta duração para múltiplas estadas
- electronics and electrical engineering / electrical and nuclear industriesMehrfach-Primärausfallptfalha de acontecimentos múltiplos
- iron, steel and other metal industriesMehrfach-Druckprogrammptciclo de pressão múltipla, ciclo de pressão variável
- earth sciences / information technology and data processingMehrfach-Abtast-Filterptfiltro de sobreamostragem
- information technology and data processingMehrfach-Abtast-Filterptfiltro de sobreamostragem
- communications / information technology and data processingMehrfach-Faserverbinderptjunção multifibra
- electronics and electrical engineering / communicationsMehrfach-Antennenpeilerptradiogoniómetro de antenas separadas
- statistics / SCIENCEmultiple random starts / mehrfache Zufallsauswahlptextração com múltiplos inícios aleatórios
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmehrfache Wellenwicklungptenrolamento ondulado série paralelo
- communications / communications systemsSammelrufnummer / Mehrfach-Teilnehmernummer / Mehrfachrufnummer / MSNptnúmero de assinante múltiplo, MSN, número múltiplo de assinante
- statistics / SCIENCEmehrfaches Säulendiagrammptgráfico de barras múltiplas
- Mehrfach-Schraubenflossen / schraubenfoermige Mehrfach-Beflossungptaletas helicoidais múltiplas
- chemical compound / industrial structuresMehrfach-Extruder-Werkzeugptfieira de múltiplas matrizes
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmehrfache Schleifenwicklungptenrolamento imbricado paralelo múltiplo
- data processing / information technology and data processingmehrfache lineare Regressionptregressão linear múltipla
- iron, steel and other metal industriesMehrfach-Brennschneidmaschineptmáquina de oxicorte para a preparação de chapas
- information technology and data processingZahl mit mehrfacher Wortlängeptnúmero de comprimento múltiplo
- information technology and data processingMehrfach-Schnittsstellen-Karteptquadro de interface de junção
- statistics / SCIENCEmehrfacher Markov'scher Prozessptprocesso múltiplo de Markov
- Law on aliensMehrfachvisum / Sichtvermerk für mehrere Einreisen / Visum für die mehrfache Einreiseptvisto múltiplo, visto de múltiplas entradas, Visto para várias entradas, visto para uma ou mais entradas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mehrfach – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/mehrfach [visualizado em 2026-06-27 15:12:00].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: