adjetivo
1.
(sanft)
suave, brando; (Klima) ameno, temperado, moderado
mildes Wetter
tempo agradável
2.
(gütig)
bondoso, benevolente; (freundlich)
gentil, simpático; (Strafe) leve; (Richter) indulgente
3.
(Geschmack) moderado
advérbio
1.
(sanft)
suavemente
2.
(nachsichtig)
indulgentemente; (freundlich)
gentilmente
3.
(nicht stark)
pouco
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBlattrandvergilbung der Erdbeere / Erdbeermosaikptvírus do marginado amarelo suave do morangueiro
- industrial structureserweichen / mildernptamaciar, suavizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mild – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/mild [visualizado em 2026-06-15 07:14:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBlattrandvergilbung der Erdbeere / Erdbeermosaikptvírus do marginado amarelo suave do morangueiro
- industrial structureserweichen / mildernptamaciar, suavizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mild – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/mild [visualizado em 2026-06-15 07:14:16].