hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer Miteinander?

favoritosfavoritos
advérbio
1.
um com o outro, uns com os outros
sie sprechen nicht mehr miteinander
eles já não falam um com o outro
die beiden können nicht miteinander
coloquial eles não podem um com o outro
2.
(zusammen) juntos, em conjunto
alle miteinander
todos juntos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    Fahrzeugkombination / Fahrzeug mit Anhänger / zusammengekoppelte Fahrzeuge / miteinander verbundene Fahrzeuge / Satteleinheit / Zug / Lastzug / Beförderungseinheit
    pt
    conjunto de veículos, veículos acoplados
  • electronics and electrical engineering
    Kraftwerke miteinander verbinden
    pt
    acoplar centrais elétricas
  • FINANCE
    nicht miteinander verbundene Währungen
    pt
    divisas não correlatas
  • health
    Gefüge miteinander arbeitender Experten
    pt
    rede de peritos interativos
  • preparation for market
    technisch miteinander verwandte Erzeugnisse
    pt
    produtos tecnicamente ligados
  • preparation for market
    wirtschaftlich miteinander verwandte Erzeugnisse
    pt
    produtos economicamente ligados
  • building and public works / industrial structures
    durch eine Nutverbindung miteinander verbundene Bretter
    pt
    ranhura, rebaixo
  • coal industry
    die Zuender sind durch eine Schiessleitung miteinander verbunden
    pt
    os detonadores são ligados por fios condutores
  • ENVIRONMENT
    die national und international empfohlenen Hochstdosen stimmen miteinander ueberein
    pt
    os limites de exposição nacionais e internacionais são idênticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
miteinander – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/miteinander [visualizado em 2026-06-27 14:18:44].
palavras parecidas com miteinander

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    Fahrzeugkombination / Fahrzeug mit Anhänger / zusammengekoppelte Fahrzeuge / miteinander verbundene Fahrzeuge / Satteleinheit / Zug / Lastzug / Beförderungseinheit
    pt
    conjunto de veículos, veículos acoplados
  • electronics and electrical engineering
    Kraftwerke miteinander verbinden
    pt
    acoplar centrais elétricas
  • FINANCE
    nicht miteinander verbundene Währungen
    pt
    divisas não correlatas
  • health
    Gefüge miteinander arbeitender Experten
    pt
    rede de peritos interativos
  • preparation for market
    technisch miteinander verwandte Erzeugnisse
    pt
    produtos tecnicamente ligados
  • preparation for market
    wirtschaftlich miteinander verwandte Erzeugnisse
    pt
    produtos economicamente ligados
  • building and public works / industrial structures
    durch eine Nutverbindung miteinander verbundene Bretter
    pt
    ranhura, rebaixo
  • coal industry
    die Zuender sind durch eine Schiessleitung miteinander verbunden
    pt
    os detonadores são ligados por fios condutores
  • ENVIRONMENT
    die national und international empfohlenen Hochstdosen stimmen miteinander ueberein
    pt
    os limites de exposição nacionais e internacionais são idênticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
miteinander – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/miteinander [visualizado em 2026-06-27 14:18:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos