nachträglich

Outros exemplos de uso

• administrative law
  nachträglich ausgestellt

  pt

  emitido a posteriori
• FINANCE
  nachträglich ausgestellt

  pt

  emitido a posteriori
• FINANCE
  nachträglich vergütete Rabatte

  pt

  desconto diferido
• electronics and electrical engineering / electrical engineering
  nachträglich isolierte Verbindung

  pt

  conexão pós-isolada
• TRANSPORT
  nachträglich ausgestellte Bescheinigung

  pt

  certificado emitido a posteriori
• chemical compound / industrial structures
  nachträglich formbarer Kunstschichtstoff / nachformbarer Kunstschichtstoff

  pt

  laminado plástico pós-formado
• financial institutions and credit
  Sonderbeitrag / außerordentlicher nachträglich erhobener Beitrag / nachträglicher Beitrag

  pt

  contribuição extraordinária, contribuição extraordinária ex post
• information technology and data processing
  nachträglich hinzugefügte Sicherheitseinrichtungen

  pt

  segurança adicional
• EU finance
  nachträgliche Prüfung

  pt

  controlo a posteriori
• customs regulations
  nachträgliche Kontrolle

  pt

  controlo após a autorização de saída
• ENVIRONMENT
  Nachträgliche Anordnung

  pt

  disposições subsequentes, ordem subsequente
• communications
  verspätete Bestellung / nachträgliche Bestellung

  pt

  assinatura pedida tardiamente
• FINANCE / competition policy
  nachträgliche Überwachung

  pt

  controlo ex post
• Criminal law
  nachträgliche Gesamtstrafe

  pt

  cúmulo jurídico de penas, cúmulo de penas
• information technology and data processing
  Nachrüstung / nachträgliche Verbesserung

  pt

  reconfiguração do sistema sob o aspeto da segurança
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  Nachgasen / nachträgliche Gasentwicklung

  pt

  referver, reaparecimento de bolhas
• financial institution
  Nachträgliche Zinsfestsetzung

  pt

  cupão fixado a posteriori
• FINANCE
  nachträgliche Zinsfestsetzung / Zinsfestsetzung im Nachhinein

  pt

  cupão fixado a posteriori
• chemistry
  nachträgliche Vorregistrierung / späte Vorregistrierung

  pt

  pré-registo tardio
• life sciences
  nachtraegliche Maeanderbildung / Submaeander

  pt

  submeandro
• materials technology / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  nachträgliche Aufhebung einer Qualitätsforderung / nachträglicher Qualitätsverzicht

  pt

  derrogação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  nachträgliche buchmäßige Erfassung

  pt

  registo de liquidação a posteriori
• building and public works / ECONOMICS
  nachtraegliche Ermittlung der Vorteile und Auswirkungen / nachtraegliche Ermittlung des Nutzens

  pt

  avaliação dos benefícios
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  nachträgliche Prüfung der Anmeldungen

  pt

  controlo a posteriori das declarações
• preparation for market
  nachträgliche Überwachung der Einfuhren

  pt

  vigilância a posteriori das importações
• import policy
  nachträgliche Überwachung durch die Union

  pt

  vigilância da União a posteriori
• health policy / pharmaceutical industry
  nachträgliche Überprüfung der Verschreibung

  pt

  revisão pós-prescrição
• administrative law / fisheries
  nachträgliche gemeinschaftliche Überwachung

  pt

  regime temporário de vigilância comunitária a posteriori
• information technology and data processing
  nachträgliche Konvertierung von Sammelkatalogen

  pt

  conversão retrospetiva de catálogos de coleções
• accounting / FINANCE
  nachträgliche Bewertung der Qualität der Prüfung

  pt

  avaliação a posteriori da qualidade da auditoria
• insurance
  Risiko gedeckt vorbehaltlich nachträglicher Akzeptanz

  pt

  risco sujeito a confirmação