notwendig

Outros exemplos de uso

• materials technology
  für notwendig erachtete Mittel

  pt

  meios considerados necessários
• EU finance / EU act
  für notwendig erachteter Betrag / vorrangiger Bezugsrahmen / Bezugsrahmen

  pt

  montante de referência privilegiado, montante de referência privilegiada, montante considerado necessário
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  Überprüfung und Instandsetzung wenn notwendig

  pt

  inspeção e reparação segundo a necessidade
• EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
  Leitlinien und Entscheidungen,die notwendig sind,um die Erfüllung der dem ESZB übertragenen Aufgaben zu gewährleisten

  pt

  orientações e decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC
• information technology and data processing
  Minimal-APSE / MAPSE,die Werkzeuge sollen notwendig und hinreichend sein,um die Entwicklung und Wartung von ADA-Programmen zu unterstützen

  pt

  MAPSE, ambiente mínimo de apoio à programação em Ada
• international agreement
  Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben

  pt

  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Vinte e Oito Primeiras Sessões
• medical science
  geforderte Verfügbarkeitszeit / notwendige Zeit

  pt

  tempo requerido
• LAW
  notwendiges Patent

  pt

  patente necessária
• Procedural law
  notwendige Aufwendungen

  pt

  despesas indispensáveis
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  notwendige Aufwendungen

  pt

  despesas indispensáveis
• electronics and electrical engineering
  notwendige Seitenbänder

  pt

  bandas laterais essenciais
• ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  notwendige Arbeitskräfte

  pt

  mão de obra necessária
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  notwendige Infrastruktur

  pt

  infraestrutura de base
• electronics and electrical engineering
  notwendige Leistungs-Reserve

  pt

  potência de reserva necessária
• FINANCE
  notwendige Anpassungsmaßnahme

  pt

  medida de ajustamento necessária
• EUROPEAN UNION / LAW
  notwendige Streitgenossenschaft

  pt

  indivisibilidade entre os diversos requeridos
• epidemic / external border of the EU
  nicht unbedingt notwendige Reisen

  pt

  viagem não indispensável
• communications
  Grenze der notwendigen Bandbreite

  pt

  limites da largura de banda necessária
• medical science
  notwendige und hinreichende Ursache

  pt

  causa necessária e suficiente
• pharmaceutical industry
  notwendige und hinreichende Ursache

  pt

  Causa necessária e suficiente
• air transport
  Andeutung der notwendigen Handgriffe

  pt

  procedimentos por gestos indicadores
• ECONOMICS
  für die Allgemeinheit notwendige Dienstleistungen

  pt

  serviços necessários e úteis à sociedade
• natural and applied sciences
  alles mit so wenig wie notwendigen Ursachen zu erklären

  pt

  parcimónia científica
• pharmaceutical industry
  alles mit so wenig wie notwendigen Ursachen zu erklären

  pt

  parcimónia científica
• medical science
  therapeutisch notwendiger Plasmaspiegel an Faktor-VIII-Aktivität

  pt

  nível terapêutico de atividade plasmática do fator VIII
• FINANCE
  notwendige Voraussetzung für die Einführung einer einheitlichen Währung

  pt

  condição necessária para a adoção de uma moeda única
• EUROPEAN UNION / LAW
  die notwendigen Voraussetzungen für die Einführung einer einheitlichen Währung erfüllen

  pt

  preencher as condições necessárias para a adoção de uma moeda única
• EUROPEAN UNION / research policy
  Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs(1988-1992)

  pt

  Plano de Estímulo às Cooperações Internacionais e aos Intercâmbios Necessários aos Investigadores Europeus (1988-1992)