regelmäßig

Outros exemplos de uso

• LAW
  regelmäßig erscheinendes Blatt

  pt

  boletim periódico
• chemical compound
  regelmäßig gefalteter Polierring

  pt

  disco de polimento com superfície regular
• LAW
  regelmäßig erscheinende Veröffentlichung

  pt

  publicação periódica
• pharmaceutical industry
  regelmäßig aktualisierter Sicherheitsbericht / regelmäßiger aktualisierter Unbedenklichkeitsbericht / PSUR

  pt

  RPS, Relatório Periódico de Segurança
• pharmaceutical industry
  regelmäßig aktualisierte Sicherheitsberichte

  pt

  atualizações periódicas de segurança
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  regelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte

  pt

  mão de obra não familiar permanente
• pharmaceutical industry
  eigenständiger regelmäßig aktualisierter Sicherheitsbericht

  pt

  RPS independente, relatório periódico de segurança independente
• European civil service / social protection
  regelmäßig und vollzeitlich eine Bildungseinrichtung besuchen

  pt

  frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
• pharmaceutical industry
  Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff / regelmäßig aktualisierter Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff

  pt

  RPS específico, relatório periódico de segurança específico, relatório periódico de segurança específico de um único princípio ativo
• budgetary expenditure / EU expenditure
  laufende Kosten / regelmäßige Ausgaben / wiederkehrende Ausgaben

  pt

  despesas recorrentes
• national accounts / ECONOMICS
  regelmäßige Verluste

  pt

  perdas
• life sciences
  regelmäßige Welttage

  pt

  Dias Mundiais Regulares
• data processing / information technology and data processing
  regelmäßiges Sichern / vorläufiges Sichern

  pt

  guardar periódico
• maritime and inland waterway transport
  Linienschiffahrt / regelmäßiger Transport / Linienverkehr

  pt

  transporte marítimo regular, transporte de linha, transporte regular
• information technology and data processing
  Systemauswertung / regelmäßige Inspektion

  pt

  revisão após a implantação, acompanhamento após implantação, acompanhamento após implementação, revisão posterior à implementação
• insurance
  regelmäßige Leistungen / periodische Leistungen

  pt

  prestações periódicas
• electronics and electrical engineering
  regelmäßiger Spielraum

  pt

  margem líquida
• life sciences
  regelmäßige Verbreitung

  pt

  difusão regular
• communications / information technology and data processing
  regelmässige Mietgebühr

  pt

  custo periódico de aluguer
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  regelmaessiger Uebergang

  pt

  transição perfeita, transição correta
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  regelmäßige Besichtigung

  pt

  inspecção periódica
• LAW
  regelmäßige Neubesetzung

  pt

  substituição normal
• electronics and electrical engineering
  regelmäßige Übertragungen

  pt

  transmissões regulares
• building and public works / life sciences
  regelmaessiger Durchschnitt / mittlere Versorgung / durchschnittliche Versorgung

  pt

  abastecimento médio para o período de base
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  regelmässige Geldleistungen

  pt

  prestações periódicas pecuniárias
• TRANSPORT
  regelmässige Fährverbindungen

  pt

  ligação regular por ferry
• accounting
  regelmäßige Tätigkeitsprüfung

  pt

  análise periódica das atividades
• medical science
  regelmäßiger Drogenmissbrauch

  pt

  abuso regular
• technology and technical regulations
  regelmäßige technische Prüfung

  pt

  inspeção técnica periódica
• LAW
  regelmäßiger Ablauf der Amtszeit

  pt

  termo do mandato
• human rights / United Nations
  allgemeine regelmäßige Überprüfung / universelle, regelmäßige Überprüfung

  pt

  Exame Periódico Universal
• communications
  regelmäßige Standortaktualisierung

  pt

  atualização periódica
• insurance / FINANCE
  regelmäßiger aufsichtlicher Bericht

  pt

  relatório periódico de supervisão
• land transport / TRANSPORT
  regelmäßige Wartung des Kraftfahrzeugs

  pt

  revisão periódica do veículo a motor
• public contract
  regelmäßige nichtverbindliche Bekanntmachung

  pt

  anúncio periódico indicativo
• Procedural law
  regelmäßiger Ablauf der Amtszeit des Kanzlers

  pt

  termo do mandato do secretário
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  regelmäßiger Ablauf der Amtszeit des Kanzlers

  pt

  termo do mandato do secretário
• EUROPEAN UNION / LAW
  regelmäßige Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Führung ihrer Politik

  pt

  cooperação sistemática entre os Estados-Membros na condução da sua política
• EUROPEAN UNION
  Berechnungsmethode fuer die regelmaessige Ueberpruefung des Besoldungsniveaus der Beamten

  pt

  método de cálculo pela revisão periódica do nível das remunerações dos funcionários