hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
regular, normal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulär / uniform
    pt
    regular
  • statistics
    regulärer Zustand
    pt
    estado regular
  • LAW / migration
    reguläre Migration / legale Migration / legale Zuwanderung
    pt
    migração legal
  • air transport
    regulärer Flughafen
    pt
    aeródromo regular
  • financial services
    reguläre Überweisung
    pt
    transferência a crédito tradicional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regulärer Arbeitsmarkt
    pt
    mercado regular de trabalho
  • statistics
    reguläre Schätzfunktion
    pt
    estimador regular
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regulaerer Arbeitsmarkt
    pt
    mercado regular de trabalho
  • administrative law
    im Wege regulärer Verfahren
    pt
    oficiosamente, ...de ofício
  • financial institutions and credit / business organisation
    reguläres Insolvenzverfahren
    pt
    processo normal de insolvência
  • statistics / SCIENCE
    nicht reguläre Schätzfunktion
    pt
    estimador não regular
  • statistics
    reguläres staatliches UI-Programm / staatliches UI-Programm
    pt
    programa estadual do Seguro-Desemprego
  • statistics
    regulärer stationärer Punktprozess
    pt
    processo pontual regular e estacionário, processo pontual estacionário, processo estocástico regular, processo pontual estacionário regular, processo pontual estacionário tranquilo
  • electronics and electrical engineering
    reguläre Signalisierungsverbindung
    pt
    ligação de sinalização normal
  • communications policy / information technology and data processing
    reguläre Beendung einer Transaktion
    pt
    conclusão de uma transação
  • electronics and electrical engineering
    akkubetriebener Staubsauger regulärer Größe
    pt
    aspirador alimentado por bateria de dimensão normal
  • banking / financing
    Kredittätigkeit außerhalb des regulären Bankensektors
    pt
    sistema bancário sombra, intermediação de crédito de tipo bancário, atividade de crédito não bancário
  • statistics
    bester regulärer asymptotisch normalverteilter Schätzer
    pt
    melhor estimador regular assimptoticamente normal
  • international agreement / United Nations / migration
    globaler Pakt für Migration / globaler Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration
    pt
    Pacto Global sobre a Migração, Pacto Global para Migrações Seguras, Ordeiras e Regulares
  • statistics
    unvollständiger Blockversuchsplan der regulären aufteilbaren Gruppe
    pt
    delineamento em blocos incompletos regular e divisível em grupos
  • financial institutions and credit
    Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern" / Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
    pt
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência, princípio de que nenhum credor fica pior
  • international agreement / maritime transport
    Übereinkommen von Stockholm / Übereinkommen über besondere Stabilitätsanforderungen an RoRo-Fahrgastschiffe, die im regulären internationalen Liniendienst zwischen oder von und nach bestimmten Häfen in Nordwesteuropa und der Ostsee verkehren
    pt
    Acordo sobre Prescrições Específicas de Estabilidade Aplicáveis aos Transbordadores Ro-Ro de Passageiros que Efetuem Viagens Internacionais Regulares entre, para, ou a partir de Determinados Portos do Noroeste da Europa e do Báltico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulär – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/regulär [visualizado em 2026-06-29 05:02:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulär / uniform
    pt
    regular
  • statistics
    regulärer Zustand
    pt
    estado regular
  • LAW / migration
    reguläre Migration / legale Migration / legale Zuwanderung
    pt
    migração legal
  • air transport
    regulärer Flughafen
    pt
    aeródromo regular
  • financial services
    reguläre Überweisung
    pt
    transferência a crédito tradicional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regulärer Arbeitsmarkt
    pt
    mercado regular de trabalho
  • statistics
    reguläre Schätzfunktion
    pt
    estimador regular
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regulaerer Arbeitsmarkt
    pt
    mercado regular de trabalho
  • administrative law
    im Wege regulärer Verfahren
    pt
    oficiosamente, ...de ofício
  • financial institutions and credit / business organisation
    reguläres Insolvenzverfahren
    pt
    processo normal de insolvência
  • statistics / SCIENCE
    nicht reguläre Schätzfunktion
    pt
    estimador não regular
  • statistics
    reguläres staatliches UI-Programm / staatliches UI-Programm
    pt
    programa estadual do Seguro-Desemprego
  • statistics
    regulärer stationärer Punktprozess
    pt
    processo pontual regular e estacionário, processo pontual estacionário, processo estocástico regular, processo pontual estacionário regular, processo pontual estacionário tranquilo
  • electronics and electrical engineering
    reguläre Signalisierungsverbindung
    pt
    ligação de sinalização normal
  • communications policy / information technology and data processing
    reguläre Beendung einer Transaktion
    pt
    conclusão de uma transação
  • electronics and electrical engineering
    akkubetriebener Staubsauger regulärer Größe
    pt
    aspirador alimentado por bateria de dimensão normal
  • banking / financing
    Kredittätigkeit außerhalb des regulären Bankensektors
    pt
    sistema bancário sombra, intermediação de crédito de tipo bancário, atividade de crédito não bancário
  • statistics
    bester regulärer asymptotisch normalverteilter Schätzer
    pt
    melhor estimador regular assimptoticamente normal
  • international agreement / United Nations / migration
    globaler Pakt für Migration / globaler Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration
    pt
    Pacto Global sobre a Migração, Pacto Global para Migrações Seguras, Ordeiras e Regulares
  • statistics
    unvollständiger Blockversuchsplan der regulären aufteilbaren Gruppe
    pt
    delineamento em blocos incompletos regular e divisível em grupos
  • financial institutions and credit
    Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern" / Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
    pt
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência, princípio de que nenhum credor fica pior
  • international agreement / maritime transport
    Übereinkommen von Stockholm / Übereinkommen über besondere Stabilitätsanforderungen an RoRo-Fahrgastschiffe, die im regulären internationalen Liniendienst zwischen oder von und nach bestimmten Häfen in Nordwesteuropa und der Ostsee verkehren
    pt
    Acordo sobre Prescrições Específicas de Estabilidade Aplicáveis aos Transbordadores Ro-Ro de Passageiros que Efetuem Viagens Internacionais Regulares entre, para, ou a partir de Determinados Portos do Noroeste da Europa e do Báltico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulär – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/regulär [visualizado em 2026-06-29 05:02:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos