- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
1.
(Schiff) guiar através de comportas
2.
(geleiten)
guiar, conduzir
3.
(schmuggeln)
meter furtivamente, infiltrar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTSchleusen / Floessenptchasse
- land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORTSchleusenpteclusa
- electronics and electrical engineering / chemical compoundKohlenschleuse / Fülltrichter / Schleusepttremonha intermediária
- ENVIRONMENTSchleuseptaçudes
- Criminal law / Law on aliensSchleuser / Schlepper / Menschenschmugglerptpassador
- criminal law / migrationSchleuserptpassador
- mechanical engineering / building and public worksHochwasserverschluss / Hochwasserfaelle / Hochwasserkehrende Schleuseptcomporta de comando da desembocadura de um dique
- migration / trafficking in personsGeschäftsmodell der Schleuserptmodelo de negócio dos passadores, modelo de negócio dos traficantes
- Brennelement-Schleusen-Durchfuehrungptpenetração para transferência do combustível
- land transport / TRANSPORTDurchfahrt eines Schiffes durch eine Schleuseptpassagem das eclusas
- land transport / TRANSPORTdas Schiff faehrt in einen Hafen ( eine Schleuse )ptuma embarcação entra num porto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
schleusen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/schleusen [visualizado em 2026-06-16 07:32:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTSchleusen / Floessenptchasse
- land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORTSchleusenpteclusa
- electronics and electrical engineering / chemical compoundKohlenschleuse / Fülltrichter / Schleusepttremonha intermediária
- ENVIRONMENTSchleuseptaçudes
- Criminal law / Law on aliensSchleuser / Schlepper / Menschenschmugglerptpassador
- criminal law / migrationSchleuserptpassador
- mechanical engineering / building and public worksHochwasserverschluss / Hochwasserfaelle / Hochwasserkehrende Schleuseptcomporta de comando da desembocadura de um dique
- migration / trafficking in personsGeschäftsmodell der Schleuserptmodelo de negócio dos passadores, modelo de negócio dos traficantes
- Brennelement-Schleusen-Durchfuehrungptpenetração para transferência do combustível
- land transport / TRANSPORTDurchfahrt eines Schiffes durch eine Schleuseptpassagem das eclusas
- land transport / TRANSPORTdas Schiff faehrt in einen Hafen ( eine Schleuse )ptuma embarcação entra num porto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
schleusen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/schleusen [visualizado em 2026-06-16 07:32:11].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: