schwer

Outros exemplos de uso

• air transport
  schwer

  pt

  pesado
• ENVIRONMENT
  schwer abbaubar

  pt

  dificilmente degradável
• materials technology / chemistry
  unschmelzbar / schwer schmelzbar

  pt

  não fundível
• land transport / TRANSPORT
  schwer anfliegbarer Platz

  pt

  pista dura
• food additive
  Kaolin, leicht oder schwer / Aluminiumsilicat / Kaolin

  pt

  caulino, leve ou pesado, silicato de alumínio, caulino
• air transport
  schwer entflammbare Planen

  pt

  material à prova de fogo
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  schwer brennbares Material

  pt

  combustíveis pesados
• FINANCE
  schwer realisierbare Aktiva

  pt

  ativo ilíquido
• air transport
  schwer entflammbarer Behälter

  pt

  contentor à prova de fogo
• electronics and electrical engineering
  zulässige Hydraulikflüssigkeiten / schwer entflammbare Hydraulikflüssigkeiten / Schwer brennbare Flüssigkeiten

  pt

  fluidos hidráulicos admissíveis
• chemical compound / industrial structures
  Matte mit schwer löslichem Binder

  pt

  manta com ligante de baixa solubilidade, manta com aglomerante de baixa solubilidade
• FINANCE
  sehr schwer handelbares Wertpapier

  pt

  título ilíquido
• medical science
  schwer entflammbare Schutzkleidung

  pt

  vestuário de proteção dificilmente inflamável
• ECONOMICS / FINANCE
  nicht liquider Aktivposten / illiquider Aktivposten / schwer realisierbarer Vermögenswert

  pt

  ativo ilíquido
• industrial structures / chemical compound
  schwer kristallisierbarer Kautschuk

  pt

  borracha anticristalizante
• financing and investment
  schwer zu verkaufender Vermögenswert

  pt

  ativo de venda difícil
• pollutant / nuisance
  persistenter organischer Schadstoff / langlebiger organischer Schadstoff / POP / schwer abbaubarer organischer Schadstoff

  pt

  poluente orgânico persistente, POP
• iron, steel and other metal industries
  Draht aus schwer hochlegiertem Werkstoffen

  pt

  fio muito ligado
• chemistry
  Schwer entflammbare /flammhemmende Kleidung tragen.

  pt

  Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.
• statistics
  Programm zur Datenerhebung bei schwer zugänglichen Populationen

  pt

  programa de promoção e divulgação do recenseamento, programa de promoção e divulgação do censo
• industrial structures and policy
  von der rückläufigen industriellen Entwicklung schwer betroffene Region

  pt

  região gravemente afetada pelo declínio industrial
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT / United Nations
  Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika / Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung

  pt

  Convenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação nos Países afetados por Seca Grave e/ou Desertificação, particularmente em África, Convenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação, CNUCD, Convenção de Combate à Desertificação, CCD
• Family law
  Schwester

  pt

  irmã
• soil type
  schwerer Ton

  pt

  solo muito argiloso, argila pesada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Ackeregge / schwere Egge

  pt

  grade pesada
• industrial structures
  schwere Haut

  pt

  pele dura, pele pesada
• chemical compound / industrial structures
  schwere Soda

  pt

  soda granulada, soda densa
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  schweres LNG

  pt

  GNL de alto poder calorífico
• immunology
  schwere Kette

  pt

  cadeia pesada
• FINANCE
  schwerer Wert / schwere Papiere

  pt

  título bem-qualificado
• electronics and electrical engineering
  schweres Loch

  pt

  lacuna pesada
• natural and applied sciences
  schwerer Kern

  pt

  núcleo pesado
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  schweres Lamm

  pt

  borrego pesado
• meteorology
  schwerer Sturm / starker Sturm

  pt

  temporal
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  dicker Boden / schwerer Boden

  pt

  fundo grosso, fundo espesso
• statistics
  Kardinalfehler / schwere Fehler

  pt

  erro grosseiro
• oil industry / administrative law
  schweres Rohöl

  pt

  crude pesado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  schwerer Boden

  pt

  solo pesado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  schwere Lämmer

  pt

  borregos pesados
• physical sciences
  D20 / schweres Wasser / Deuteriumoxid

  pt

  D2O, óxido de deutério, água pesada
• hydrocarbon
  Schweröl / Dieselöl / schweres Heizöl

  pt

  fuelóleo pesado
• working conditions / industrial structures and policy / health policy / public safety / environmental policy
  schwerer Unfall

  pt

  acidente grave
• pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  schwerer Unfall

  pt

  acidente grave
• insurance
  schweres Risiko

  pt

  grande risco, risco de ponta
• medical science
  schwerer Strang

  pt

  cadeia pesada
• iron, steel and other metal industries / statistics
  schwere Profile

  pt

  perfis pesados
• iron, steel and other metal industries
  schwere Profile

  pt

  perfis pesados
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  schwerer Fehler

  pt

  erro fatal
• Criminal law
  schwerwiegende Straftat / schwerwiegende strafbare Handlung / schwere Straftat

  pt

  infração grave
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  Harke / schwerer Grubber / Aufreißer / Aufreißer / Reißpflug / Räumgerät

  pt

  escarificador