staatlich

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  Staatlich

  pt

  governamental
• rights and freedoms
  staatlich geförderte Gewalt / vom Staat verübte Gewalthandlung(en) / Gewalt von staatlicher Seite

  pt

  violência de Estado
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / school life
  staatlich geprüfter Landwirt

  pt

  técnico agrário
• SOCIAL QUESTIONS
  staatlich anerkannter Erzieher

  pt

  educador reconhecido pelo Estado
• SOCIAL QUESTIONS
  staatlich anerkannter Heilpädagoge

  pt

  educador terapeuta reconhecido pelo Estado
• statistics
  staatlich verbürgter Schuldendienst

  pt

  serviço da dívida pública e garantida pelo Estado
• TRADE / BUSINESS AND COMPETITION
  staatlich kontrolliertes Unternehmen

  pt

  empresa controlada pelo Estado
• investment
  Staatsfonds / staatlicher Investitionsfonds / staatlich kontrollierte Fondsgesellschaft / Sovereign Wealth Fund

  pt

  fundo soberano
• statistics
  staatlich verbürgte Schuldverschreibungen

  pt

  dívida pública e garantida pelo Estado
• POLITICS / administrative law
  GONGO / staatlich organisierte, nichtstaatliche Organisation / staatlich organisierte Nichtregierungsorganisation

  pt

  organização não governamental organizada pelo Governo
• ECONOMICS / FINANCE
  staatliche Bank

  pt

  banco público
• air transport
  Flug von einem Staatsluftfahrzeug / staatlicher Flug

  pt

  voo estatal, voo efetuado por aeronaves de Estado
• insurance / social security
  staatliche Rente / staatliche Altersrente

  pt

  pensão de Estado
• education
  staatliches Heim

  pt

  internato estatal
• public contract / aid policy
  staatliche Regie

  pt

  administração directa
• administrative law / regional and local authorities
  staatliche Stelle

  pt

  entidade pública, organismo público
• political framework / administrative law / administrative structures
  staatliche Behörde / öffentliche Stelle / öffentliche Hand

  pt

  organismo do setor público, poder público
• audit / public accounting
  staatlicher Prüfer

  pt

  auditor do Estado, auditor estatal
• statistics
  staatliche Systeme

  pt

  regimes públicos
• FINANCE
  staatlicher Sektor

  pt

  setor estatal
• ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit
  staatliche Bürgschaft / staatliche Garantie / Bürgschaft für die Wirtschaft / Staatsgarantie

  pt

  garantia do Estado, cobertura do Estado
• competition / EUROPEAN UNION
  staatliche Maßnahme

  pt

  medida pública
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  staatliches Weingut

  pt

  exploração vitícola do estado
• FINANCE
  staatliche Beihilfe

  pt

  auxílio de Estado
• LAW
  staatliche Regelung

  pt

  regulamentação estatal
• administrative law / INDUSTRY / FINANCE
  staatlicher Konzern

  pt

  grupo público
• EUROPEAN UNION / economic policy / competition policy
  staatliche Beihilfen

  pt

  auxílio estatal
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  gesetzlicher Feiertag / staatlicher Feiertag / gesetzlicher Urlaub

  pt

  feriado oficial, licença legal
• ENVIRONMENT
  Staatliche Kontrolle

  pt

  controlo estatal
• EUROPEAN UNION / European Union / FINANCE
  staatliche Beihilfen

  pt

  os auxílios concedidos pelos Estados-Membros
• education / information technology and data processing
  staatliche Beihilfen

  pt

  auxílios estatais
• ECONOMICS / FINANCE
  staatlicher Aktionär

  pt

  Estado acionista
• ECONOMICS / FINANCE
  staatliche Massnahme

  pt

  intervenção estatal
• ECONOMICS
  staatlicher Aktionär

  pt

  acionista público
• POLITICS / cooperation policy
  fragile Staatlichkeit / Fragilität / staatliche Fragilität

  pt

  fragilidade, fragilidade estatal, situação de fragilidade
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS
  Staatliches Rentenamt / Landesrentenamt

  pt

  Serviço Nacional de Pensões
• administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Staatliches Arbeitsamt / Belgische Anstalt für Arbeit

  pt

  Serviço Nacional do Emprego
• statistics
  staatliche Zuweisungen

  pt

  contribuições das administrações públicas
• ECONOMICS / FINANCE
  staatliches Unternehmen

  pt

  empresa pública, empresa estatal
• public administration / communications policy / information technology and data processing
  offene staatliche Daten

  pt

  abertura dos dados das administrações públicas
• statistics
  reguläres staatliches UI-Programm / staatliches UI-Programm

  pt

  programa estadual do Seguro-Desemprego
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
  Staatliche Krankenkasse

  pt

  Caixa Nacional do Seguro de Doença
• FINANCE
  staatliche Organisation

  pt

  organização governamental
• ECONOMICS / public finance
  öffentliche Investitionen / staatliche Investitionen

  pt

  investimento público
• LAW / accounting / taxation
  staatlicher Rechtsträger

  pt

  entidade pública
• EUROPEAN UNION / LAW
  die staatlichen Gerichte

  pt

  tribunais do Estado
• SOCIAL QUESTIONS
  Staatliche Rentenanstalt

  pt

  Centro Nacional de Pensões, CNP
• ECONOMICS / FINANCE
  staatliche Finanzspritze

  pt

  assistência financeira estatal
• transport policy / maritime transport
  Kontrolle durch den Hafenstaat / Kontrolle der Schiffe durch den Hafenstaat / staatliche Hafenkontrolle / Hafenstaatkontrolle

  pt

  controlo pelo estado do porto, inspeção pelo estado do porto
• FINANCE
  staatliches Ausfallrisiko / Hoheitsrisiko / öffentliches Kreditrisiko

  pt

  risco soberano