hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
fazer pó, levantar poeira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Stauben
    pt
    arrepelamento
  • iron, steel and other metal industries
    direkte Rezyklierung von Stäuben
    pt
    reciclagem direta de poeiras
  • iron, steel and other metal industries
    Entsorgung vor Stäuben im thermischen Plasma
    pt
    reciclagem das poeiras utilizando plasma térmico
  • chemical compound
    Staub / Massepulver / Massemehl / Pressmasse
    pt
    pó para prensagem
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    Staub / Feinkohle / Staubkohle
    pt
    hulha fina de carvão
  • chemistry
    Staub
    pt
    poeira
  • ENVIRONMENT
    Staub
    pt
    poeiras
  • ECONOMICS
    Stäube
    pt
    poeiras
  • ENVIRONMENT
    Stäubchen / Stäube
    pt
    poeira,
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Verstäuber / Zerstäuber / Stäuber / Staubgerät
    pt
    canudo, polvilhador, polvilhaderia, espolvoreador
  • building and public works
    feiner Staub / Mehl
    pt
    pó de pedra
  • health
    inerter Staub
    pt
    poeira não respirável, poeira inerte
  • natural and applied sciences
    kosmischer Staub
    pt
    poeira de origem cósmica
  • health
    fibrogener Staub
    pt
    poeira fibrogénica
  • dust / atmospheric pollution
    silikogener Staub
    pt
    poeira silicogénica
  • chemistry / ENVIRONMENT
    organischer Staub
    pt
    poeira orgânica
  • earth sciences
    Tuff / Vulkantuff / vulkanischer Tuff / vulkanischer Staub / Tuffstaub
    pt
    tufo vulcânico
  • life sciences
    meteorischer Staub
    pt
    poeira meteórica
  • earth sciences
    vulkanischer Staub
    pt
    poeira vulcânica
  • ENVIRONMENT
    radioaktiver Staub
    pt
    poeira radioativa
  • gefährlicher Staub
    pt
    poeira nociva
  • dust / atmospheric pollution
    schleissender Staub / schmirgeinder Staub / Schmirgelstaub
    pt
    poeira abrasiva
  • ENVIRONMENT
    atmosphärische Partikel / luftgetragene Stäube
    pt
    partículas transportadas pelo ar, partículas veiculadas pelo ar
  • ENVIRONMENT
    konzentrierter Staub
    pt
    poeira concentrada
  • analytical chemistry / chemistry / quantitative analysis / dust / atmospheric pollution
    Kornanalyse von Staub
    pt
    análise granulométrica das poeiras
  • ENVIRONMENT
    andere Teilchen und Staub
    pt
    outras partículas e poeiras
  • electronics and electrical engineering
    Staub mit Wasser befeuchten
    pt
    humedecer o pó na água, condicionar o pó na água
  • ENVIRONMENT
    Ablagerung von radioaktivem Staub
    pt
    deposição de poeira radioativa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    freie Kieselerde enthaltender Staub
    pt
    poeira contendo sílica em suspensão
  • ENVIRONMENT
    Probenahmeapparatur für atembaren Staub
    pt
    aparelho de recolha de amostras de poeiras respiráveis
  • chemistry / ENVIRONMENT
    Gewichtssensor für atmosphärischen Staub
    pt
    amostrador mássico de poeiras atmosféricas
  • coal industry
    gravimetrische Probenahme lungengaengiger Staeube
    pt
    amostragem ponderal das poeiras respiráveis
  • chemistry
    Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
    pt
    Não respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
  • chemistry
    Einatmen von Staub/Rauch/Gas/­Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
    pt
    Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
  • ENVIRONMENT
    andere Teilchen und Staub (einschliesslich Kugelmuehlenstaub)
    pt
    outras partículas e poeiras (incluindo poeiras da trituração de escórias)
  • coal industry
    die von der aerodynamischen Korngroesse des Staubes abhaengige Alveolardeposition
    pt
    a deposição alveolar depende da granulometria aerodinâmica das poeiras
  • ENVIRONMENT
    der Staub wird von Makrophagen aufgenommen und bis auf das Flimmerepithel transportiert
    pt
    os macrófagos fagocitam o pó que é transportado até ao epitélio ciliado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stauben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/stauben [visualizado em 2026-06-28 21:46:05].
palavras parecidas com stauben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Stauben
    pt
    arrepelamento
  • iron, steel and other metal industries
    direkte Rezyklierung von Stäuben
    pt
    reciclagem direta de poeiras
  • iron, steel and other metal industries
    Entsorgung vor Stäuben im thermischen Plasma
    pt
    reciclagem das poeiras utilizando plasma térmico
  • chemical compound
    Staub / Massepulver / Massemehl / Pressmasse
    pt
    pó para prensagem
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    Staub / Feinkohle / Staubkohle
    pt
    hulha fina de carvão
  • chemistry
    Staub
    pt
    poeira
  • ENVIRONMENT
    Staub
    pt
    poeiras
  • ECONOMICS
    Stäube
    pt
    poeiras
  • ENVIRONMENT
    Stäubchen / Stäube
    pt
    poeira,
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Verstäuber / Zerstäuber / Stäuber / Staubgerät
    pt
    canudo, polvilhador, polvilhaderia, espolvoreador
  • building and public works
    feiner Staub / Mehl
    pt
    pó de pedra
  • health
    inerter Staub
    pt
    poeira não respirável, poeira inerte
  • natural and applied sciences
    kosmischer Staub
    pt
    poeira de origem cósmica
  • health
    fibrogener Staub
    pt
    poeira fibrogénica
  • dust / atmospheric pollution
    silikogener Staub
    pt
    poeira silicogénica
  • chemistry / ENVIRONMENT
    organischer Staub
    pt
    poeira orgânica
  • earth sciences
    Tuff / Vulkantuff / vulkanischer Tuff / vulkanischer Staub / Tuffstaub
    pt
    tufo vulcânico
  • life sciences
    meteorischer Staub
    pt
    poeira meteórica
  • earth sciences
    vulkanischer Staub
    pt
    poeira vulcânica
  • ENVIRONMENT
    radioaktiver Staub
    pt
    poeira radioativa
  • gefährlicher Staub
    pt
    poeira nociva
  • dust / atmospheric pollution
    schleissender Staub / schmirgeinder Staub / Schmirgelstaub
    pt
    poeira abrasiva
  • ENVIRONMENT
    atmosphärische Partikel / luftgetragene Stäube
    pt
    partículas transportadas pelo ar, partículas veiculadas pelo ar
  • ENVIRONMENT
    konzentrierter Staub
    pt
    poeira concentrada
  • analytical chemistry / chemistry / quantitative analysis / dust / atmospheric pollution
    Kornanalyse von Staub
    pt
    análise granulométrica das poeiras
  • ENVIRONMENT
    andere Teilchen und Staub
    pt
    outras partículas e poeiras
  • electronics and electrical engineering
    Staub mit Wasser befeuchten
    pt
    humedecer o pó na água, condicionar o pó na água
  • ENVIRONMENT
    Ablagerung von radioaktivem Staub
    pt
    deposição de poeira radioativa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    freie Kieselerde enthaltender Staub
    pt
    poeira contendo sílica em suspensão
  • ENVIRONMENT
    Probenahmeapparatur für atembaren Staub
    pt
    aparelho de recolha de amostras de poeiras respiráveis
  • chemistry / ENVIRONMENT
    Gewichtssensor für atmosphärischen Staub
    pt
    amostrador mássico de poeiras atmosféricas
  • coal industry
    gravimetrische Probenahme lungengaengiger Staeube
    pt
    amostragem ponderal das poeiras respiráveis
  • chemistry
    Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
    pt
    Não respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
  • chemistry
    Einatmen von Staub/Rauch/Gas/­Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
    pt
    Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
  • ENVIRONMENT
    andere Teilchen und Staub (einschliesslich Kugelmuehlenstaub)
    pt
    outras partículas e poeiras (incluindo poeiras da trituração de escórias)
  • coal industry
    die von der aerodynamischen Korngroesse des Staubes abhaengige Alveolardeposition
    pt
    a deposição alveolar depende da granulometria aerodinâmica das poeiras
  • ENVIRONMENT
    der Staub wird von Makrophagen aufgenommen und bis auf das Flimmerepithel transportiert
    pt
    os macrófagos fagocitam o pó que é transportado até ao epitélio ciliado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stauben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/stauben [visualizado em 2026-06-28 21:46:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos