- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo intransitivo
1.
(Mitarbeiter) fazer greve, estar em greve
2.
figurado (nicht mitmachen)
não alinhar; (aufgeben)
desistir; (versagen)
(estar a) falhar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSStreikptgreve, parede
- labour law and labour relationsspontaner Streik / wilder Streikptgreve não oficial, greve selvagem
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWtotaler Streik / Vollstreikptgreve total
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSallgemeiner Streik / Generalstreikptparede geral, greve geral
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpolitischer Streikptgreve política
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWunbefristeter Streikptgreve ilimitada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBummelstreik / "Mach-langsam"-Streikptgreve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWrechtswidriger Streikptgreve ilegal
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbedeutungsloser Streikptgreve de pouca importância
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSArbeiter zum Streik veranlassenptinstigar os trabalhadores à greve
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnach welchen Modalitäten ein Streik ausgerufen werden kannptmodalidade do desencadeamento da greve
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
streiken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/streiken [visualizado em 2026-06-16 10:29:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSStreikptgreve, parede
- labour law and labour relationsspontaner Streik / wilder Streikptgreve não oficial, greve selvagem
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWtotaler Streik / Vollstreikptgreve total
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSallgemeiner Streik / Generalstreikptparede geral, greve geral
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpolitischer Streikptgreve política
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWunbefristeter Streikptgreve ilimitada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBummelstreik / "Mach-langsam"-Streikptgreve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWrechtswidriger Streikptgreve ilegal
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbedeutungsloser Streikptgreve de pouca importância
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSArbeiter zum Streik veranlassenptinstigar os trabalhadores à greve
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnach welchen Modalitäten ein Streik ausgerufen werden kannptmodalidade do desencadeamento da greve
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
streiken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/streiken [visualizado em 2026-06-16 10:29:12].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: