hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
técnico, tecnológico
advérbio
tecnicamente, tecnologicamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    technisch zulässige Masse
    pt
    peso tecnicamente admissível
  • land transport
    technisch zulässige Masse
    pt
    peso tecnicamente admissível
  • land transport / TRANSPORT
    technisch zulässige Stützlast
    pt
    carga de apoio tecnicamente admissível
  • land transport
    technisch zulässige Stützlast
    pt
    carga de apoio tecnicamente admissível
  • land transport
    technisch zulaessige Gesamtmasse
    pt
    massa máxima tecnicamente admissível
  • electronics and electrical engineering
    technisch nutzbarer Energievorrat / geothermische Ressource
    pt
    recurso geotérmico
  • land transport / TRANSPORT
    technisch bedingte Zwischenlandung
    pt
    escala técnica
  • industrial structures
    technisch klassifizierter Kautschuk
    pt
    borracha sob especificação
  • advanced materials
    technisch hergestelltes Nanomaterial
    pt
    nanomaterial fabricado, nanomaterial artificial
  • land transport
    technisch zulässige grösste Achslast
    pt
    massa máxima no eixo tecnicamente admissível
  • land transport / technology and technical regulations
    technisch zulässige grösste Anhängemasse
    pt
    massa máxima rebocável tecnicamente admissível
  • land transport
    technisch zulässige senkrechte Höchstlast
    pt
    carga vertical máxima tecnicamente admissível
  • preparation for market
    technisch miteinander verwandte Erzeugnisse
    pt
    produtos tecnicamente ligados
  • technical regulations / road transport
    technisch zulässige Gesamtmasse im beladenen Zustand
    pt
    massa máxima em carga tecnicamente admissível
  • social sciences
    Gesellschaftsschicht,die technisch analphabetisch ist
    pt
    camada social tecnicamente analfabeta
  • technology and technical regulations
    technische Norm
    pt
    norma técnica
  • Intellectual property law
    Lehre / technische Lehre / Lehre zum technischen Handeln
    pt
    informação técnica
  • POLITICS / cooperation policy
    technische Unterstützung / technische Hilfe
    pt
    assistência técnica
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    technische Kopie
    pt
    cópia técnica
  • EU budget
    technische Hilfe
    pt
    assistência técnica
  • chemical compound
    technisches Harz
    pt
    resina técnica, resina industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    technische Hilfe
    pt
    assistência técnica
  • administrative law
    technischer Wert
    pt
    qualidade técnica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    technische Reife
    pt
    maturação industrial
  • INDUSTRY
    technisches Glas
    pt
    vidro técnico
  • mechanical engineering
    Kenngrößen / Hauptdaten / technische Daten
    pt
    características técnicas
  • ENVIRONMENT
    Technische Gefahr
    pt
    perigos tecnológicos, risco tecnológico
  • industrial structures
    technisches Leder
    pt
    couro industrial
  • chemistry / chemical compound
    technisches Xylol
    pt
    xilol industrial
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    technische Studie
    pt
    estudo técnico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    technischer Stand
    pt
    nível técnico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    technische Kosten
    pt
    custos técnicos
  • chemistry / industrial structures
    technische Laenge
    pt
    comprimento técnico da fibra, comprimento industrial da fibra
  • administrative law
    technisches Buero
    pt
    serviço de obras
  • technical regulations / land transport
    technischer Dienst
    pt
    serviço técnico
  • insurance / accounting
    technische Reserve
    pt
    reserva técnica
  • information technology and data processing
    Maschinenfehler / technischer Fehler
    pt
    erro-máquina
  • INDUSTRY
    technische Keramik
    pt
    cerâmica técnica
  • ENVIRONMENT
    Technischer Unfall
    pt
    acidentes tecnológicos, acidente tecnológico
  • insurance
    technischer Gewinn
    pt
    rendimentos líquidos das apólices
  • TRANSPORT
    technischer Leiter
    pt
    chefe da secção técnica
  • company buyout / investment / business activity
    technische Sorgfalt
    pt
    diligência devida no domínio da tecnologia, devida diligência técnica
  • European civil service / social affairs
    technischer Amtsrat
    pt
    técnico principal
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    technischer Bereich
    pt
    domínio técnico
  • chemistry
    technische Qualität
    pt
    pureza técnica, grau técnico, qualidade técnica
  • seed / means of agricultural production
    technische Reinheit
    pt
    pureza específica
  • intellectual property
    technische Funktion
    pt
    função técnica
  • EUROPEAN UNION
    technisches Handelshemmnis / technisches Hemmnis
    pt
    fronteira técnica
  • FINANCE
    technische Korrektur / technische Reaktion
    pt
    correção técnica
  • technology and technical regulations
    technische Ausstattung / technische Merkmale
    pt
    especificação técnica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
technisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/technisch [visualizado em 2026-07-08 07:21:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    technisch zulässige Masse
    pt
    peso tecnicamente admissível
  • land transport
    technisch zulässige Masse
    pt
    peso tecnicamente admissível
  • land transport / TRANSPORT
    technisch zulässige Stützlast
    pt
    carga de apoio tecnicamente admissível
  • land transport
    technisch zulässige Stützlast
    pt
    carga de apoio tecnicamente admissível
  • land transport
    technisch zulaessige Gesamtmasse
    pt
    massa máxima tecnicamente admissível
  • electronics and electrical engineering
    technisch nutzbarer Energievorrat / geothermische Ressource
    pt
    recurso geotérmico
  • land transport / TRANSPORT
    technisch bedingte Zwischenlandung
    pt
    escala técnica
  • industrial structures
    technisch klassifizierter Kautschuk
    pt
    borracha sob especificação
  • advanced materials
    technisch hergestelltes Nanomaterial
    pt
    nanomaterial fabricado, nanomaterial artificial
  • land transport
    technisch zulässige grösste Achslast
    pt
    massa máxima no eixo tecnicamente admissível
  • land transport / technology and technical regulations
    technisch zulässige grösste Anhängemasse
    pt
    massa máxima rebocável tecnicamente admissível
  • land transport
    technisch zulässige senkrechte Höchstlast
    pt
    carga vertical máxima tecnicamente admissível
  • preparation for market
    technisch miteinander verwandte Erzeugnisse
    pt
    produtos tecnicamente ligados
  • technical regulations / road transport
    technisch zulässige Gesamtmasse im beladenen Zustand
    pt
    massa máxima em carga tecnicamente admissível
  • social sciences
    Gesellschaftsschicht,die technisch analphabetisch ist
    pt
    camada social tecnicamente analfabeta
  • technology and technical regulations
    technische Norm
    pt
    norma técnica
  • Intellectual property law
    Lehre / technische Lehre / Lehre zum technischen Handeln
    pt
    informação técnica
  • POLITICS / cooperation policy
    technische Unterstützung / technische Hilfe
    pt
    assistência técnica
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    technische Kopie
    pt
    cópia técnica
  • EU budget
    technische Hilfe
    pt
    assistência técnica
  • chemical compound
    technisches Harz
    pt
    resina técnica, resina industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    technische Hilfe
    pt
    assistência técnica
  • administrative law
    technischer Wert
    pt
    qualidade técnica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    technische Reife
    pt
    maturação industrial
  • INDUSTRY
    technisches Glas
    pt
    vidro técnico
  • mechanical engineering
    Kenngrößen / Hauptdaten / technische Daten
    pt
    características técnicas
  • ENVIRONMENT
    Technische Gefahr
    pt
    perigos tecnológicos, risco tecnológico
  • industrial structures
    technisches Leder
    pt
    couro industrial
  • chemistry / chemical compound
    technisches Xylol
    pt
    xilol industrial
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    technische Studie
    pt
    estudo técnico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    technischer Stand
    pt
    nível técnico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    technische Kosten
    pt
    custos técnicos
  • chemistry / industrial structures
    technische Laenge
    pt
    comprimento técnico da fibra, comprimento industrial da fibra
  • administrative law
    technisches Buero
    pt
    serviço de obras
  • technical regulations / land transport
    technischer Dienst
    pt
    serviço técnico
  • insurance / accounting
    technische Reserve
    pt
    reserva técnica
  • information technology and data processing
    Maschinenfehler / technischer Fehler
    pt
    erro-máquina
  • INDUSTRY
    technische Keramik
    pt
    cerâmica técnica
  • ENVIRONMENT
    Technischer Unfall
    pt
    acidentes tecnológicos, acidente tecnológico
  • insurance
    technischer Gewinn
    pt
    rendimentos líquidos das apólices
  • TRANSPORT
    technischer Leiter
    pt
    chefe da secção técnica
  • company buyout / investment / business activity
    technische Sorgfalt
    pt
    diligência devida no domínio da tecnologia, devida diligência técnica
  • European civil service / social affairs
    technischer Amtsrat
    pt
    técnico principal
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    technischer Bereich
    pt
    domínio técnico
  • chemistry
    technische Qualität
    pt
    pureza técnica, grau técnico, qualidade técnica
  • seed / means of agricultural production
    technische Reinheit
    pt
    pureza específica
  • intellectual property
    technische Funktion
    pt
    função técnica
  • EUROPEAN UNION
    technisches Handelshemmnis / technisches Hemmnis
    pt
    fronteira técnica
  • FINANCE
    technische Korrektur / technische Reaktion
    pt
    correção técnica
  • technology and technical regulations
    technische Ausstattung / technische Merkmale
    pt
    especificação técnica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
technisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/technisch [visualizado em 2026-07-08 07:21:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro