-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
circundante, em circulação à volta
2.
(Bewegung) rotativo, giratório

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    umlaufende Tannenbaum-Schaufelbefestigung / umlaufend eingeschobene Tannenbaum-Schaufelbefestigung
    pt
    fixação arborescente
  • electronics and electrical engineering
    Umfangsnut / umlaufende Nut
    pt
    entalhe circunferencial
  • mechanical engineering / earth sciences
    umlaufende Masse
    pt
    massa em movimento rotativo
  • electronics and electrical engineering
    umlaufende Achse / rotierende Achse
    pt
    eixo rotativo, eixo giratório
  • ECONOMICS
    umlaufende Titel
    pt
    títulos em circulação
  • land transport / TRANSPORT
    umlaufender Spant
    pt
    fuselagem circular
  • mechanical engineering
    Spindelstockspitze / umlaufende Spitze / laufende Spitze / mitlaufende Körnerspitze
    pt
    ponto da bucha
  • FINANCE
    Umlaufkapital / umlaufendes Kapital
    pt
    capital circulante
  • INDUSTRY / ENERGY
    umlaufende Maschine
    pt
    máquina rotativa
  • electronics and electrical engineering
    umlaufende Schmiernut
    pt
    entalhe circunferencial para óleo
  • mechanical engineering
    Kreisbahn / umlaufende Wandertische
    pt
    transportador contínuo
  • electronics and electrical engineering
    offene Umfangsrinne / offene umlaufende Rinne
    pt
    canal para transporte de água circunferencial aberto
  • mechanical engineering
    umlaufende Aufspannplatte / Aufspannplatte / Planscheibe
    pt
    prato de grampos, prato
  • mechanical engineering
    umlaufende Kurbelschleife / Umlaufschleife / kreisende Kurbelschleife
    pt
    mecanismo corrediça-manivela rotativo
  • mechanical engineering
    umlaufender Magnetspanner / Magnetfutter
    pt
    bucha magnética
  • mechanical engineering
    Rotationspumpe / umlaufende Verdrängerpumpe
    pt
    bomba rotativa
  • mechanical engineering
    komplettes umlaufendes Rad / komplettes Planetengetriebe
    pt
    roda móvel equipada
  • mechanical engineering
    mitlaufende Reitstockspitze / umlaufende Reitstockspitze
    pt
    ponto rotativo
  • mechanical engineering
    umlaufender Strömungsabriss
    pt
    perda rotativa
  • mechanical engineering
    umlaufender Pressluftspanner / Pressluftspanner / Pressluftfutter
    pt
    bucha pneumática
  • electronics and electrical engineering
    umlaufende elektrische Maschine / rotierende elektrische Maschine
    pt
    máquina elétrica rotativa
  • mechanical engineering
    vordere umlaufende Luftdichtung
    pt
    vedante de ar rotativo dianteiro
  • electronics and electrical engineering
    Gehäuse für umlaufende Maschine
    pt
    invólucro de máquina rotativa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    elektrische umlaufende Maschinen
    pt
    máquina elétrica rotativa
  • iron, steel and other metal industries
    Kollergang mit umlaufendem Teller / Kollergang mit umlaufender Schüssel
    pt
    triturador com tina giratória
  • earth sciences
    Reaktor mit umlaufenden Brennstoff / Reaktor mit Brennstoffumlauf / Kreislaufreaktor
    pt
    reator com combustível circulante, reator de circulação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Magnetzünder mit umlaufender Wicklung
    pt
    magneto de induzido girante
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    konischer Mischer mit umlaufender Schnecke
    pt
    misturadora cónica com eixo rotativo
  • ECONOMICS
    im Ausland umlaufende Banknoten des eigenen Landes
    pt
    notas de bancos nacionais em circulação no estrangeiro
  • mechanical engineering
    ständiges und selbsttätiges Filtern des umlaufenden Öls
    pt
    filtração contínua do óleo circulante
  • ECONOMICS
    Goldbarren,die aus dem Einschmelzen ehemals umlaufender Münzen hervorgegangen sind
    pt
    lingotes obtidos a partir da fusão de moedas de ouro com curso legal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
umlaufend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/umlaufend [visualizado em 2026-08-08 16:52:29].
palavras parecidas com umlaufend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    umlaufende Tannenbaum-Schaufelbefestigung / umlaufend eingeschobene Tannenbaum-Schaufelbefestigung
    pt
    fixação arborescente
  • electronics and electrical engineering
    Umfangsnut / umlaufende Nut
    pt
    entalhe circunferencial
  • mechanical engineering / earth sciences
    umlaufende Masse
    pt
    massa em movimento rotativo
  • electronics and electrical engineering
    umlaufende Achse / rotierende Achse
    pt
    eixo rotativo, eixo giratório
  • ECONOMICS
    umlaufende Titel
    pt
    títulos em circulação
  • land transport / TRANSPORT
    umlaufender Spant
    pt
    fuselagem circular
  • mechanical engineering
    Spindelstockspitze / umlaufende Spitze / laufende Spitze / mitlaufende Körnerspitze
    pt
    ponto da bucha
  • FINANCE
    Umlaufkapital / umlaufendes Kapital
    pt
    capital circulante
  • INDUSTRY / ENERGY
    umlaufende Maschine
    pt
    máquina rotativa
  • electronics and electrical engineering
    umlaufende Schmiernut
    pt
    entalhe circunferencial para óleo
  • mechanical engineering
    Kreisbahn / umlaufende Wandertische
    pt
    transportador contínuo
  • electronics and electrical engineering
    offene Umfangsrinne / offene umlaufende Rinne
    pt
    canal para transporte de água circunferencial aberto
  • mechanical engineering
    umlaufende Aufspannplatte / Aufspannplatte / Planscheibe
    pt
    prato de grampos, prato
  • mechanical engineering
    umlaufende Kurbelschleife / Umlaufschleife / kreisende Kurbelschleife
    pt
    mecanismo corrediça-manivela rotativo
  • mechanical engineering
    umlaufender Magnetspanner / Magnetfutter
    pt
    bucha magnética
  • mechanical engineering
    Rotationspumpe / umlaufende Verdrängerpumpe
    pt
    bomba rotativa
  • mechanical engineering
    komplettes umlaufendes Rad / komplettes Planetengetriebe
    pt
    roda móvel equipada
  • mechanical engineering
    mitlaufende Reitstockspitze / umlaufende Reitstockspitze
    pt
    ponto rotativo
  • mechanical engineering
    umlaufender Strömungsabriss
    pt
    perda rotativa
  • mechanical engineering
    umlaufender Pressluftspanner / Pressluftspanner / Pressluftfutter
    pt
    bucha pneumática
  • electronics and electrical engineering
    umlaufende elektrische Maschine / rotierende elektrische Maschine
    pt
    máquina elétrica rotativa
  • mechanical engineering
    vordere umlaufende Luftdichtung
    pt
    vedante de ar rotativo dianteiro
  • electronics and electrical engineering
    Gehäuse für umlaufende Maschine
    pt
    invólucro de máquina rotativa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    elektrische umlaufende Maschinen
    pt
    máquina elétrica rotativa
  • iron, steel and other metal industries
    Kollergang mit umlaufendem Teller / Kollergang mit umlaufender Schüssel
    pt
    triturador com tina giratória
  • earth sciences
    Reaktor mit umlaufenden Brennstoff / Reaktor mit Brennstoffumlauf / Kreislaufreaktor
    pt
    reator com combustível circulante, reator de circulação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Magnetzünder mit umlaufender Wicklung
    pt
    magneto de induzido girante
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    konischer Mischer mit umlaufender Schnecke
    pt
    misturadora cónica com eixo rotativo
  • ECONOMICS
    im Ausland umlaufende Banknoten des eigenen Landes
    pt
    notas de bancos nacionais em circulação no estrangeiro
  • mechanical engineering
    ständiges und selbsttätiges Filtern des umlaufenden Öls
    pt
    filtração contínua do óleo circulante
  • ECONOMICS
    Goldbarren,die aus dem Einschmelzen ehemals umlaufender Münzen hervorgegangen sind
    pt
    lingotes obtidos a partir da fusão de moedas de ouro com curso legal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
umlaufend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/umlaufend [visualizado em 2026-08-08 16:52:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya