Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

unbeschränkt

adjetivo

ilimitado, sem limites, irrestrito; (Macht) absoluto

advérbio

ilimitadamente, de forma ilimitada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / SCIENCE
unbeschränkt teilbare Verteilungsfunktion / unbeschränkte Teilbarkeit
pt
divisibilidade infinita
earth sciences
unbeschränkte Freigabe
pt
libertação não restrita
land transport / TRANSPORT
unbeschrankter Bahnübergang
pt
passagem de nível sem guarda
information technology and data processing
unbeschränkte Digitalinformation
pt
informação digital sem restrição
communications policy / information technology and data processing
unbeschränkter Übermittlungsdienst nx64 kbit/s
pt
serviço circuito de dados a nx64 kbit/s sem restrição
LAW / European Union / justice
Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung
pt
plena jurisdição
LAW
Klage in Verfahren mit unbeschränkter Ermessensnachprüfung
pt
recurso de plena jurisdição
medical science
unter der unbeschränkten Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats eingetragen
pt
registado sob a plena jurisdição de um Estado-membro
administrative law / LAW / European civil service
bei Streitsachen die Befugnis zu unbeschraenkter Ermessensnachpruefung haben / bei Streitsachen die Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung haben
pt
ter competência de plena jurisdição para decidir sobre litígios

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 16:46:08]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/unbeschränkt

unbeschrankt
sem cancela

ver+

veja também

Absolutheitsanspruch, Absolutwert, Baum, blutig, Elativ, frei, Gemarkung, grenzenlos, hundertprozentig, Machtvollkommenheit, mucksmäuschenstill, rechtskräftig, unbegrenzt, unumschränkt, unverbrüchlich, Ziel

palavras vizinhas

Unbescheidenheit, unbeschnitten, unbescholten, Unbescholtenheit, unbeschrankt, Unbeschränktheit, unbeschreiblich, unbeschrieben, unbeschützt, unbeschwert

palavras parecidas

unbeschrankt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / SCIENCE
unbeschränkt teilbare Verteilungsfunktion / unbeschränkte Teilbarkeit
pt
divisibilidade infinita
earth sciences
unbeschränkte Freigabe
pt
libertação não restrita
land transport / TRANSPORT
unbeschrankter Bahnübergang
pt
passagem de nível sem guarda
information technology and data processing
unbeschränkte Digitalinformation
pt
informação digital sem restrição
communications policy / information technology and data processing
unbeschränkter Übermittlungsdienst nx64 kbit/s
pt
serviço circuito de dados a nx64 kbit/s sem restrição
LAW / European Union / justice
Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung
pt
plena jurisdição
LAW
Klage in Verfahren mit unbeschränkter Ermessensnachprüfung
pt
recurso de plena jurisdição
medical science
unter der unbeschränkten Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaats eingetragen
pt
registado sob a plena jurisdição de um Estado-membro
administrative law / LAW / European civil service
bei Streitsachen die Befugnis zu unbeschraenkter Ermessensnachpruefung haben / bei Streitsachen die Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung haben
pt
ter competência de plena jurisdição para decidir sobre litígios

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais