hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
irregular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    unregelmässig gebunden
    pt
    desvio angular
  • communications
    intermittierender Ausfall / unregelmäßig auftretender Fehler
    pt
    falha intermitente, avaria intermitente
  • chemical compound
    unregelmäßig gefalteter Polierring / gekräuselter Polierring
    pt
    disco de polimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unregelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte
    pt
    mão de obra não familiar eventual
  • building and public works / industrial structures
    unregelmäßige Faser / unregelmäßige Maserung
    pt
    grão irregular
  • building and public works
    unregelmaessige Risse / Landkarten-Risse
    pt
    fissura generalizada
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    unregelmässige Wellen
    pt
    onda aleatória
  • building and public works
    unregelmaessiges Wehr
    pt
    vertedouro irregular
  • regions and regional policy / EU finance
    unregelmäßige Ausgaben / vorschriftswidrig getätigte Ausgabe
    pt
    despesa irregular
  • accounting
    unregelmäßiger Vorgang
    pt
    operação irregular
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    unregelmässiger Seegang
    pt
    mar aleatório
  • electronics and electrical engineering
    Zufallsverzerrung / unregelmäßige Verzerrung
    pt
    distorção fortuita
  • information technology and data processing
    zufällige Verzerrung / unregelmäßige Verzerrung
    pt
    distorção aleatória por intermitência
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unregelmäßige Rauhigkeit
    pt
    rugosidade irregular
  • industrial structures
    ombréartiger Effekt / Streckenfärbung / unregelmässige Garnfärbung
    pt
    tingimento irregular
  • industrial structures
    unregelmäßige Schussdichte
    pt
    irregularidade da passagem
  • gender equality
    unregelmäßige Beschäftigung / prekäre Beschäftigung
    pt
    emprego precário, emprego irregular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    unregelmaessiger Feldgraben
    pt
    drenos de campos aleatórios
  • iron, steel and other metal industries
    unregelmäßige Stanzschnitte
    pt
    cortes irregulares a punção
  • life sciences
    unregelmässige Schichtungen
    pt
    camadas discordantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Käse mit kohlartiger Lochung / Käse mit unregelmäßiger Lochung / Walnußlochung / zackenförmige Lochung
    pt
    olhos enrugados
  • industrial structures
    unregelmäßiger Instrumentenfehler
    pt
    erro ocasional
  • communications / communications policy
    unregelmäßige Abtastgeschwindigkeit
    pt
    trepidação
  • mechanical engineering
    Verband mit unregelmaessigem Fugenschnitt / Verband mit verspringenden Fugen
    pt
    aparelho de tijolos de juntas livres
  • land transport / TRANSPORT
    Werksteinmauerwerk in unregelmäßigen Lagen
    pt
    enxilharia
  • chemistry / industrial structures
    Spinnfaser mit schraeger Schnittlaenge / Spinnfaser mit unregelmaessiger Schnittlaenge
    pt
    fibra de corte em viés, fibra de corte variável
  • defence / chemical compound / electrical and nuclear industries
    unregelmäßige Verbrennung mit intermittierendem Geräusch
    pt
    combustão irregular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unregelmäßig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/unregelmäßig [visualizado em 2026-06-30 21:20:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    unregelmässig gebunden
    pt
    desvio angular
  • communications
    intermittierender Ausfall / unregelmäßig auftretender Fehler
    pt
    falha intermitente, avaria intermitente
  • chemical compound
    unregelmäßig gefalteter Polierring / gekräuselter Polierring
    pt
    disco de polimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unregelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte
    pt
    mão de obra não familiar eventual
  • building and public works / industrial structures
    unregelmäßige Faser / unregelmäßige Maserung
    pt
    grão irregular
  • building and public works
    unregelmaessige Risse / Landkarten-Risse
    pt
    fissura generalizada
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    unregelmässige Wellen
    pt
    onda aleatória
  • building and public works
    unregelmaessiges Wehr
    pt
    vertedouro irregular
  • regions and regional policy / EU finance
    unregelmäßige Ausgaben / vorschriftswidrig getätigte Ausgabe
    pt
    despesa irregular
  • accounting
    unregelmäßiger Vorgang
    pt
    operação irregular
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    unregelmässiger Seegang
    pt
    mar aleatório
  • electronics and electrical engineering
    Zufallsverzerrung / unregelmäßige Verzerrung
    pt
    distorção fortuita
  • information technology and data processing
    zufällige Verzerrung / unregelmäßige Verzerrung
    pt
    distorção aleatória por intermitência
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unregelmäßige Rauhigkeit
    pt
    rugosidade irregular
  • industrial structures
    ombréartiger Effekt / Streckenfärbung / unregelmässige Garnfärbung
    pt
    tingimento irregular
  • industrial structures
    unregelmäßige Schussdichte
    pt
    irregularidade da passagem
  • gender equality
    unregelmäßige Beschäftigung / prekäre Beschäftigung
    pt
    emprego precário, emprego irregular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    unregelmaessiger Feldgraben
    pt
    drenos de campos aleatórios
  • iron, steel and other metal industries
    unregelmäßige Stanzschnitte
    pt
    cortes irregulares a punção
  • life sciences
    unregelmässige Schichtungen
    pt
    camadas discordantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Käse mit kohlartiger Lochung / Käse mit unregelmäßiger Lochung / Walnußlochung / zackenförmige Lochung
    pt
    olhos enrugados
  • industrial structures
    unregelmäßiger Instrumentenfehler
    pt
    erro ocasional
  • communications / communications policy
    unregelmäßige Abtastgeschwindigkeit
    pt
    trepidação
  • mechanical engineering
    Verband mit unregelmaessigem Fugenschnitt / Verband mit verspringenden Fugen
    pt
    aparelho de tijolos de juntas livres
  • land transport / TRANSPORT
    Werksteinmauerwerk in unregelmäßigen Lagen
    pt
    enxilharia
  • chemistry / industrial structures
    Spinnfaser mit schraeger Schnittlaenge / Spinnfaser mit unregelmaessiger Schnittlaenge
    pt
    fibra de corte em viés, fibra de corte variável
  • defence / chemical compound / electrical and nuclear industries
    unregelmäßige Verbrennung mit intermittierendem Geräusch
    pt
    combustão irregular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
unregelmäßig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/unregelmäßig [visualizado em 2026-06-30 21:20:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos