hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
ininterrupto, contínuo
advérbio
ininterruptamente, continuamente, sem parar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    nicht unterbrochene Linie / durchgehende Linie / ununterbrochene Linie
    pt
    linha de interdição, linha contínua
  • electronics and electrical engineering
    gleichmaessiges Geraeusch / ununterbrochene Störung
    pt
    ruído contínuo, ruído sustentado
  • transport policy / organisation of work and working conditions
    ununterbrochene Lenkzeit
    pt
    tempo de condução contínua
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ununterbrochener Arbeitstag
    pt
    dia contínuo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    kontinuierliche Entschlammung / ununterbrochene Entschlammung
    pt
    purga contínua
  • electronics and electrical engineering
    ununterbrochene Trägermission
    pt
    emissão com portadora não interrompida
  • iron, steel and other metal industries
    ununterbrochene Entschlammung
    pt
    remoção contínua de lamas
  • data processing / information technology and data processing
    ununterbrochener Druckvorgang
    pt
    impressão em papel contínuo
  • fisheries
    ununterbrochenes Schleppen (DM)
    pt
    DM, navio de dragagem contínua
  • data processing / information technology and data processing
    ununterbrochene Unterstreichung
    pt
    sublinhar com uma linha contínua
  • communications
    globale,ununterbrochene Versorgung
    pt
    cobertura mundial sem rutura
  • right of asylum / migration
    illegaler ununterbrochener Aufenthalt
    pt
    permanência irregular contínua, permanência ilegal
  • industrial structures
    ununterbrochene Wäsche für Gewebe im Strang
    pt
    lavagem em contínuo para tecidos em corda
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ununterbrochener Betrieb mit periodischer Drehzahlstellung
    pt
    serviço contínuo com mudança de velocidade periódica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ununterbrochener Betrieb mit Anlauf und elektrischer Bremsung
    pt
    serviço contínuo com arranque e travagem elétricas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ununterbrochen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ununterbrochen [visualizado em 2026-06-15 18:24:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    nicht unterbrochene Linie / durchgehende Linie / ununterbrochene Linie
    pt
    linha de interdição, linha contínua
  • electronics and electrical engineering
    gleichmaessiges Geraeusch / ununterbrochene Störung
    pt
    ruído contínuo, ruído sustentado
  • transport policy / organisation of work and working conditions
    ununterbrochene Lenkzeit
    pt
    tempo de condução contínua
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ununterbrochener Arbeitstag
    pt
    dia contínuo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    kontinuierliche Entschlammung / ununterbrochene Entschlammung
    pt
    purga contínua
  • electronics and electrical engineering
    ununterbrochene Trägermission
    pt
    emissão com portadora não interrompida
  • iron, steel and other metal industries
    ununterbrochene Entschlammung
    pt
    remoção contínua de lamas
  • data processing / information technology and data processing
    ununterbrochener Druckvorgang
    pt
    impressão em papel contínuo
  • fisheries
    ununterbrochenes Schleppen (DM)
    pt
    DM, navio de dragagem contínua
  • data processing / information technology and data processing
    ununterbrochene Unterstreichung
    pt
    sublinhar com uma linha contínua
  • communications
    globale,ununterbrochene Versorgung
    pt
    cobertura mundial sem rutura
  • right of asylum / migration
    illegaler ununterbrochener Aufenthalt
    pt
    permanência irregular contínua, permanência ilegal
  • industrial structures
    ununterbrochene Wäsche für Gewebe im Strang
    pt
    lavagem em contínuo para tecidos em corda
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ununterbrochener Betrieb mit periodischer Drehzahlstellung
    pt
    serviço contínuo com mudança de velocidade periódica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ununterbrochener Betrieb mit Anlauf und elektrischer Bremsung
    pt
    serviço contínuo com arranque e travagem elétricas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ununterbrochen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ununterbrochen [visualizado em 2026-06-15 18:24:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos