-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo (irregular)
1.
(Zeit) passar
er verbracht den Tag mit Lesen
ele passou o dia a ler
einen schönen Abend mit den Freunden verbringen
passar uma noite agradável com os amigos
2.
formal (bringen) levar, transportar
jemanden in das Krankenhaus verbringen
levar alguém ao hospital
O particípio passado é formado sem ge-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU customs procedure
    Einbringen / Verbringen / Eingang
    pt
    introdução
  • animal production / food technology
    Verbringen / Verbringung
    pt
    encaminhamento
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Verbringen von Abfällen
    pt
    circulação de resíduos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    vorschriftswidriges Verbringen
    pt
    introdução irregular
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Verbringen von Waren in Freizonen
    pt
    entrada de mercadorias nas zonas francas
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    Waren aus dem Zollgebiet verbringen
    pt
    saída de mercadorias do território aduaneiro
  • Criminal law / Family law
    widerrechtliches Verbringen eines Kindes
    pt
    deslocação ilícita de menor
  • taxation
    Verbringen von Waren in Freizonen oder Freilager
    pt
    entrada de mercadorias nas zonas francas ou nos entrepostos francos
  • Criminal law / Family law
    widerrechtliches Verbringen oder Zurückhalten eines Kindes / Entziehung Minderjähriger / Kindesentziehung / Kindesentführung
    pt
    rapto de criança, subtração de menor
  • FINANCE
    Befoerderungswege fuer das Verbringen der Waren in die Gemeinschaft
    pt
    vias utilizadas pelas mercadorias para entrarem na Comunidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten
    pt
    introdução de organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verbringen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verbringen [visualizado em 2026-07-30 19:12:18].
palavras parecidas com verbringen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU customs procedure
    Einbringen / Verbringen / Eingang
    pt
    introdução
  • animal production / food technology
    Verbringen / Verbringung
    pt
    encaminhamento
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    Verbringen von Abfällen
    pt
    circulação de resíduos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    vorschriftswidriges Verbringen
    pt
    introdução irregular
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Verbringen von Waren in Freizonen
    pt
    entrada de mercadorias nas zonas francas
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    Waren aus dem Zollgebiet verbringen
    pt
    saída de mercadorias do território aduaneiro
  • Criminal law / Family law
    widerrechtliches Verbringen eines Kindes
    pt
    deslocação ilícita de menor
  • taxation
    Verbringen von Waren in Freizonen oder Freilager
    pt
    entrada de mercadorias nas zonas francas ou nos entrepostos francos
  • Criminal law / Family law
    widerrechtliches Verbringen oder Zurückhalten eines Kindes / Entziehung Minderjähriger / Kindesentziehung / Kindesentführung
    pt
    rapto de criança, subtração de menor
  • FINANCE
    Befoerderungswege fuer das Verbringen der Waren in die Gemeinschaft
    pt
    vias utilizadas pelas mercadorias para entrarem na Comunidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten
    pt
    introdução de organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verbringen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verbringen [visualizado em 2026-07-30 19:12:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro