-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
perseguir
jemanden politisch verfolgen
perseguir alguém por motivos políticos
sich verfolgt fühlen
sentir-se perseguido
2.
(bedrängen) perseguir, atormentar, não deixar em paz
dieser Gedanke verfolgt ihn
este pensamento persegue-o
vom Pech verfolgt sein
o azar persegue-o
jemanden mit Drohungen verfolgen
perseguir alguém com ameaças
3.
(Weg) seguir
4.
(Absicht, Ziel) perseguir, tentar alcançar, tentar realizar
5.
(beobachten) seguir de perto, observar
O particípio passado é formado sem ge-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    Orten und Verfolgen von Ladungen
    pt
    acompanhamento e localização das mercadorias
  • FINANCE
    einen präskriptiven Ansatz verfolgen
    pt
    seguir uma abordagem normativa
  • electronics and electrical engineering / air and space transport
    automatisches Verfolgen van Himmelskörpern
    pt
    seguimento automático de corpos celestes
  • land transport / TRANSPORT
    Jäger / Verfolger
    pt
    veículo intercetor
  • communications
    Do Not Track / DNT / Nicht-Verfolgen
    pt
    não rastrear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verfolgen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verfolgen [visualizado em 2026-08-08 09:17:41].
palavras parecidas com verfolgen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    Orten und Verfolgen von Ladungen
    pt
    acompanhamento e localização das mercadorias
  • FINANCE
    einen präskriptiven Ansatz verfolgen
    pt
    seguir uma abordagem normativa
  • electronics and electrical engineering / air and space transport
    automatisches Verfolgen van Himmelskörpern
    pt
    seguimento automático de corpos celestes
  • land transport / TRANSPORT
    Jäger / Verfolger
    pt
    veículo intercetor
  • communications
    Do Not Track / DNT / Nicht-Verfolgen
    pt
    não rastrear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verfolgen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verfolgen [visualizado em 2026-08-08 09:17:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya