hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
pretérito de verlieren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / life sciences
    verlorener Zug
    pt
    poligonal temporária
  • communications / information technology and data processing
    verlorene Zeit
    pt
    tempo perdido
  • chemical compound
    verlorener Kopf
    pt
    cabeça de sopro
  • iron, steel and other metal industries
    verlorener Kopf
    pt
    canal alimentador
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    verlorener Kopf
    pt
    desponte
  • building and public works / technology and technical regulations
    verlorene Breite
    pt
    coeficiente de alargamento
  • coal industry / life sciences
    verlorener Punkt
    pt
    ponto estação temporário
  • land transport / TRANSPORT
    verlorenes Gepäck
    pt
    bagagem extraviada
  • building and public works
    verlorene Schalung
    pt
    cofragem perdida
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / ECONOMICS
    einfacher Zuschuss / verlorener Zuschuss / nicht rückzahlbarer Zuschuss
    pt
    subsídio a fundo perdido, subvenção a fundo perdido, subvenção simples
  • FINANCE
    verlorener Zuschuss
    pt
    subvenção a fundo perdido
  • statistics
    verlorene Zuschüsse
    pt
    auxílios a fundo perdido
  • building and public works
    verlorener Holzeinbau
    pt
    entivação perdida
  • ENERGY / ECONOMICS
    gestrandete Kosten / verlorene Investitionen
    pt
    custos irrecuperáveis, custos ociosos
  • building and public works / life sciences
    Totraum / verlorener Speicherraum
    pt
    capacidade morta, capacidade de armazenamento de águas mortas
  • communications / information technology and data processing
    verlorene Informationen
    pt
    informação perdida
  • financing and investment
    verlorene Vermögenswerte / gestrandete Vermögenswerte
    pt
    ativos encalhados, ativos obsoletos, ativos irrecuperáveis
  • building and public works
    verlorene Deckenschalung
    pt
    laje perdida
  • statistics / epidemiology / health statistics
    potentielle verlorene Lebensjahre / verlorene potentielle Lebensjahre
    pt
    anos potenciais de vida perdidos, APVP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Körner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben / Körner ohne glasiges Aussehen / Korn ohne glasiges Aussehen
    pt
    grão bragado
  • communications
    Zahlung bei verlorenen oder beschädigten Sendungen
    pt
    compensação por objeto perdido ou danificado
  • cooperation policy / world organisation
    Datenbank für gestohlene und verlorene Reisedokumente / SLTD-Datenbank
    pt
    base de dados relativa a Documentos de Viagem Roubados e Extraviados, base de dados relativa a documentos de viagem furtados e extraviados, SLTD
  • marine pollution / fishing net
    aufgegebenes, verlorenes oder anderweitig entsorgtes Fanggerät
    pt
    artes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Anteil der Hartweizenkörner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben
    pt
    teor de grãos bragados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verlor – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verlor [visualizado em 2026-06-14 04:28:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / life sciences
    verlorener Zug
    pt
    poligonal temporária
  • communications / information technology and data processing
    verlorene Zeit
    pt
    tempo perdido
  • chemical compound
    verlorener Kopf
    pt
    cabeça de sopro
  • iron, steel and other metal industries
    verlorener Kopf
    pt
    canal alimentador
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    verlorener Kopf
    pt
    desponte
  • building and public works / technology and technical regulations
    verlorene Breite
    pt
    coeficiente de alargamento
  • coal industry / life sciences
    verlorener Punkt
    pt
    ponto estação temporário
  • land transport / TRANSPORT
    verlorenes Gepäck
    pt
    bagagem extraviada
  • building and public works
    verlorene Schalung
    pt
    cofragem perdida
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / ECONOMICS
    einfacher Zuschuss / verlorener Zuschuss / nicht rückzahlbarer Zuschuss
    pt
    subsídio a fundo perdido, subvenção a fundo perdido, subvenção simples
  • FINANCE
    verlorener Zuschuss
    pt
    subvenção a fundo perdido
  • statistics
    verlorene Zuschüsse
    pt
    auxílios a fundo perdido
  • building and public works
    verlorener Holzeinbau
    pt
    entivação perdida
  • ENERGY / ECONOMICS
    gestrandete Kosten / verlorene Investitionen
    pt
    custos irrecuperáveis, custos ociosos
  • building and public works / life sciences
    Totraum / verlorener Speicherraum
    pt
    capacidade morta, capacidade de armazenamento de águas mortas
  • communications / information technology and data processing
    verlorene Informationen
    pt
    informação perdida
  • financing and investment
    verlorene Vermögenswerte / gestrandete Vermögenswerte
    pt
    ativos encalhados, ativos obsoletos, ativos irrecuperáveis
  • building and public works
    verlorene Deckenschalung
    pt
    laje perdida
  • statistics / epidemiology / health statistics
    potentielle verlorene Lebensjahre / verlorene potentielle Lebensjahre
    pt
    anos potenciais de vida perdidos, APVP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Körner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben / Körner ohne glasiges Aussehen / Korn ohne glasiges Aussehen
    pt
    grão bragado
  • communications
    Zahlung bei verlorenen oder beschädigten Sendungen
    pt
    compensação por objeto perdido ou danificado
  • cooperation policy / world organisation
    Datenbank für gestohlene und verlorene Reisedokumente / SLTD-Datenbank
    pt
    base de dados relativa a Documentos de Viagem Roubados e Extraviados, base de dados relativa a documentos de viagem furtados e extraviados, SLTD
  • marine pollution / fishing net
    aufgegebenes, verlorenes oder anderweitig entsorgtes Fanggerät
    pt
    artes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Anteil der Hartweizenkörner, die ihr glasiges Aussehen verloren haben
    pt
    teor de grãos bragados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verlor – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/verlor [visualizado em 2026-06-14 04:28:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre