hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
desaparecido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    vermißt im Kampf
    pt
    desaparecido em combate
  • administrative law / public safety
    abgängige Person / Vermisster / vermisste Person
    pt
    pessoa desaparecida
  • administrative law / public safety
    vermisstes Kind / vermisster Minderjähriger / abgängiger Minderjähriger
    pt
    menor desaparecido
  • social policy / communications systems
    Europäische Hotline für vermisste Kinder
    pt
    número de emergência europeu para crianças desaparecidas
  • criminal law / information and information processing / information technology and data processing
    europaweites Alarmsystem für vermisste Kinder
    pt
    sistema de alerta sobre crianças
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    ICMP / Internationale Kommission für vermisste Personen
    pt
    Comissão Internacional para as Pessoas Desaparecidas
  • Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
    Ausschreibung von vermissten Personen oder schutzbedürftigen Personen / Ausschreibung von vermissten Personen oder schutzbedürftigen Personen, die an einer Reise gehindert werden müssen / Ausschreibung von Vermissten oder Schutzbedürftigen
    pt
    indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar, indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
  • child protection
    Nationales Zentrum für vermisste und ausgebeutete Kinder / NCMEC
    pt
    Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
  • parliament / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Ausschuss für Flüchtlinge und in Enklaven lebende, vermisste und unter widrigen Umständen lebende Personen
    pt
    Comissão para os refugiados e as pessoas residentes em enclaves, desaparecidas e em situações difíceis
  • SOCIAL QUESTIONS / LAW / EU activity
    Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern
    pt
    programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vermisst – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vermisst [visualizado em 2026-06-29 18:59:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    vermißt im Kampf
    pt
    desaparecido em combate
  • administrative law / public safety
    abgängige Person / Vermisster / vermisste Person
    pt
    pessoa desaparecida
  • administrative law / public safety
    vermisstes Kind / vermisster Minderjähriger / abgängiger Minderjähriger
    pt
    menor desaparecido
  • social policy / communications systems
    Europäische Hotline für vermisste Kinder
    pt
    número de emergência europeu para crianças desaparecidas
  • criminal law / information and information processing / information technology and data processing
    europaweites Alarmsystem für vermisste Kinder
    pt
    sistema de alerta sobre crianças
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    ICMP / Internationale Kommission für vermisste Personen
    pt
    Comissão Internacional para as Pessoas Desaparecidas
  • Schengen Information System / information and information processing / EU migration policy
    Ausschreibung von vermissten Personen oder schutzbedürftigen Personen / Ausschreibung von vermissten Personen oder schutzbedürftigen Personen, die an einer Reise gehindert werden müssen / Ausschreibung von Vermissten oder Schutzbedürftigen
    pt
    indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis que devam ser impedidas de viajar, indicação relativa a pessoas desaparecidas ou a pessoas vulneráveis
  • child protection
    Nationales Zentrum für vermisste und ausgebeutete Kinder / NCMEC
    pt
    Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
  • parliament / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Ausschuss für Flüchtlinge und in Enklaven lebende, vermisste und unter widrigen Umständen lebende Personen
    pt
    Comissão para os refugiados e as pessoas residentes em enclaves, desaparecidas e em situações difíceis
  • SOCIAL QUESTIONS / LAW / EU activity
    Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern
    pt
    programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vermisst – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vermisst [visualizado em 2026-06-29 18:59:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos